「みんなの翻訳」は情報通信研究機構言語翻訳グループと東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂と国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。三省堂には「グランドコンサイス英和辞典(36万項目収録)」の使用を許可していただきました。
連携研究グループはこちらをご覧ください。
「みんなの翻訳」を使っている翻訳グループについてはこちらをご覧ください。
|
出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 『教育の守護者(The Guardian of Education)』は、英国で出版され好評を博した、初の児童文学評論誌。編集者は18世紀に教育者、児童文学の作者として活動し、日曜学校の普及にも尽力したサラ・トリマー。1802年6月から1806年9月まで、J・ハチャード社およびF・C & J・リビングトン社より発行された。掲載内容は、子育てのアドバイスや、当時の教育論に関する批評であったが、これに加えてトリマーが、同時代の主要な論説を引き合いに出しつつ、自らの教育論を展開した。フランス革命の理念、とりわけ哲学者ジャン・ジャック・ルソーの思想がおよぼす影響を懸念したトリマーは、正統的な英国国教会主義を重視し、当時の社会および政治的な秩序を末永く維持すべきだと訴えた。このような保守主義の一方で、トリマーは当のルソーをはじめとする革新的な教育改革論者とも、多くの点で意見を同じくしており、暗記学習のおよぼす悪影響や、おとぎ話に見られる非合理性を指摘している。『教育の守護者』は、児童書を真面目な批評の対象として取り上げ、独自の価値基準を提示した初めての雑誌であった。トリマーの批評は深い考察を元に書かれており、出版社や作家に影響を与えて本の内容を修正させ、また児童文学という新たなジャンルの確立に貢献して児童書の売り上げにも大きな影響をおよぼした。 |
|
|
原文:http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Today's_featured_article/January_3,_2009&oldid=261418305 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License". GNU Free Documentation License |
| 状態 | 作業中 作業予定あり 作業予定なし 作業完了 |
|---|---|
| テーマ | 社会 政治 法律 経済 文化 芸能 科学技術 IT 健康/医療 スポーツ メディア 植物 動物 菌類 地方 国際 |
| 地域 | 日本 東アジア アフリカ 南アジア 東南アジア 西アジア/中東 太平洋 北米 中南米 欧州 |
| ジャンル | ニュース 解説記事 論文 日記 百科事典 |
※メニュー「翻訳者管理」で翻訳者、グループを追加することができます。