ヒント
mabako
登録情報はありません。
「みんなの翻訳」は情報通信研究機構言語翻訳グループと東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂と国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。三省堂には「グランドコンサイス英和辞典（36万項目収録）」の使用を許可していただきました。
連携研究グループはこちらをご覧ください。
「みんなの翻訳」を使っている翻訳グループについてはこちらをご覧ください。
バナー
ポスター
フライヤー
本サイトはブラウザ「Mozilla Firefox」推奨です。
Firefox3で動作確認しています。
Department of Justice objects to revised Google Books settlement / Chris Meadows
|
２０１０年２月４日 LA Times Tech Blogでデビッド・サルノは、米国司法省が趣意書を法廷に提出し、その中で修正グーグルブック和解に反対し、また和解交渉を継続すべきであると提案したことを報じている。そもそも、当初案に対して司法省が示した懸念に対処するために、グーグルが第二修正案を作るためにさらに時間をかけるよう求めたものだった。 サルノは次のように書いている：
和解をめぐる次の聴聞は２月１８日に行われる。 |
|
原文：http://www.teleread.org/2010/02/04/department-of-justice-objects-to-revised-google-books-settlement/  この作品は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス  |
携帯電子ブックリーダーと学問研究：報告と読者調査 / ポール・バイバHandheld E-Book Readers and Scholarship: Report and Reader Survey / Paul Biba
2010年9月1日 次の電子メールを受け取った。報告書はとてもおもしろいが、あまりに長いので要約できない。 AcLS人文科学電子ブック（HEB）は最近、アマゾンのKindle、ソニーリーダー、AppleのiPhoneなど様々な携帯読書端末について、研究目的で電子学術図書を利用する試験のために調査を行った。 HEBは調査結果の詳細および携帯端末向けに変換するプロセ...
http://www.teleread.com/2010/09/01/handheld-e-book-readers-and-scholarship-report-and-reader-survey/
2010-09-02 08:02:57
グーテンベルクの問題：本を印刷したとして、それからどうする？ / ポール・バイバAfter you’ve printed a book , what do you do with it? Gutenberg’s problem / Paul Biba
2010年9月1日 Boston.comのトム・ソコッカが、『The Book in the Renaissance』の著者アンドリュー・ペテグリー とてもおもしろいインタビュー を行っている。当時、印刷業者が抱えていた問題と今日出版産業が抱えている問題の類似は多々ある。 印刷機の発明は出版ビジネスの発明と同じではない。技術的に言えば、職人はすぐにグーテンベルクに続き、ヨー...
2010-09-01 21:13:46
オープン・パブリケーション・ディストリビューション・システム（OPDS）のデジタルコンテンツ用目録フォーマット / ポール・バイバOpen Publication Distribution System( OPDS) catalog format for digital content / Paul Biba
2010年8月30日 Catalogablog より： オープン・パブリケーション・ディストリビューション・システム（OPDS）のデジタルコンテンツ用目録フォーマット第1.0版がリリースされた。 オープンｅブック・コミュニティとインターネット・アーカイブは、オープン・パブリケーション・ディストリビューション・システム（OPDS）のデジタルコンテンツ用目録フォ...
2010-09-01 09:41:46
キンドルの図書をデューイ十進分類法で分類しよう / ポール・バイバCategorize your Kindle books by the Dewey Decimal System / Paul Biba
2010年8月26日 というのが Jan of The Kindle Reader の機能。頭いいね！ ちょっとだけ、彼女の言葉を紹介しよう： この国では図書館のほとんどが デューイ十進分類法（主に公共図書館）か米国議会図書館分類法（学術図書館及び一部の大規模公共図書館）を使っている。LC分類法はデューイ分類法よりもはるかに詳細であり研究図書館の書架に大量の本を論...
2010-08-30 12:46:47
傭兵の軍隊：オバマは2011年以後の米軍イラク駐留を矮小化して見せようとしている / ガレス・ポーターAn Army of Contractors: Obama Tries to Downplay Post-2011 Iraq Troop Presence / Gareth Porter
2010年8月23日 バラク・オバマ政権が先週、国務省管轄下で即席の傭兵軍を作り上げて2011年末までにすべての米軍戦闘部隊にとってかえるという計画を明らかにしたとき、米軍司令部に関係する批判者たちはその移行計画を攻撃し、米国はイラクに戦闘部隊を無期限に駐留し続けべきでありそうすることができるべきであることを前提にする必要があると主張した。 ...
2010-09-08 08:35:56
きのこクレープ、アミガサタケ＝ヤマドリタケ＝トリュフ・ソース / ジョーンMushroom Crepes with Morel-Porcini-Truffle Sauce / Joan
2010年5月12日 乾燥調味料の材料： ・乾燥アミガサタケ1個 ・乾燥ヤマドリタケ1個 ・八角 ・ナツメグ ・トリュフ塩ひとふり すべてをすりつぶして粉にしておきます。 具： ・乾燥アミサガタケとヤマドリタケ3オンス ・生マッシュルームのスライス8オンス ・フォンティーナ・チーズ ・粉調味料茶匙半分から1匙 ・粗挽きエシャロット1本 ・...
2010-09-07 08:26:46
カリフォルニア州立大学が主要大学出版社のコンテンツのライセンス化へ / ポール・バイバCalifornia State University to license content from major college publishers / Paul Biba
プレスリリースより： 「デジタル市場」ーそれはカリフォルニア州立大学の総長室の取り組みであるーは、本日、ベッドフォード/フリーマン/ウォース、センゲージ・ラーニング社、マグロウヒルエデュケーション社、ピアソン社、そしてジョン・ワイリー社のデジタル化された講座内容を、試験的にライセンス化し始める計画を発表した。 ２０１０年の秋学期か...
2010-09-06 10:30:02
Wikipedia 本日の記事/9月6日/『夜』Wikipedia Today's Featured Article: September 6, 2010
『夜』は、エリ・ヴィーゼル（写真）が、1944年から1945年迄アウシュヴィッツとブーヘンヴァルトにあるナチスの強制収容所で父と過ごした自らの体験を綴った作品。たった100ページ余りの体験談だが、簡潔であるが故により衝撃的で、ヴィーゼルは、手の施しようがなくなった父親の面倒をみることに苛立ちを覚え、父と子の関係が逆転していく中で、神の死や、...
2010-09-07 14:10:09
Wikipedia 本日の記事/9月4日/ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトWikipedia Today's Featured Article: September 4 , 2010
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトは、1769年〜1773年迄の間に、父レオポルドと共に三度に渡りイタリアへ巡業の旅に出た。15ヶ月に及んだ初回の旅の費用は、貴族向けの公演や一般向けのコンサートで賄い、イタリアの主要都市の大半をまわった。後の二回は、最初の巡業の際にミラノで依頼されたオペラを完成させるため、ミラノへ向かった。その旅は...
2010-09-07 14:00:53
Wikipedia 本日の記事/9月7日/ヘイスティングス・イズメイWikipedia Today's Featured Article: September 7, 2010
ヘイスティングス・イズメイ（1887年〜1965年）は、イギリスの軍人・外交官で、第二次世界大戦中のウィンストン・チャーチルの軍事補佐役、及び1950年代の北大西洋条約機構（NATO）のトップとして有名。第一次世界大戦中、国軍のパトロール艦隊「キャメル隊」に従軍した後、帝国防衛委員会の事務総長補佐に就任。第二次世界大戦が勃発する直前に当委員会の...
2010-09-07 13:49:51
タグを「;(半角セミコロン)」区切りで入力して下さい(例)tag1;tag2;tag3
10タグまで登録可能。各タグ30文字まで
10タグまで登録可能。各タグ30文字まで
| 状態 | 作業中 作業予定あり 作業予定なし 作業完了 |
|---|---|
| テーマ | 社会 政治 法律 経済 文化 芸能 科学技術 ＩＴ 健康／医療 スポーツ メディア 植物 動物 菌類 地方 国際 |
| 地域 | 日本 東アジア アフリカ 南アジア 東南アジア 西アジア／中東 太平洋 北米 中南米 欧州 |
| ジャンル | ニュース 解説記事 論文 日記 百科事典 |
コメントを入力して下さい
0 / 250
→
使用許諾条件
ファイル情報
あなただけがこのファイルを閲覧・編集できます。
みんながこのファイルを閲覧できますが、
編集ができるのはあなただけです。
編集ができるのはあなただけです。
あなたに加えて、指定された人やグループが
このファイルを自由に閲覧・編集できます。
このファイルを自由に閲覧・編集できます。
公開設定
編集設定
グループ：0組 翻訳者：0人
アクセス属性
この文書は「非公開」設定になっています。
一般公開する場合は、編集ページの書誌情報で「公開」設定に変更して下さい。
一般公開する場合は、編集ページの書誌情報で「公開」設定に変更して下さい。
※メニュー「翻訳者管理」で翻訳者、グループを追加することができます。
非公開ノート
0 / 2000 ※「公開・編集」権限を持つ翻訳者のみに公開されます。
公開ノート
0 / 2000 ※文書を「公開」にした場合、一般に公開されます。
RSS
Content on this site created by Minna no Hon'yaku Project is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License.
→