ヒント
tomonori
登録情報はありません。
「みんなの翻訳」は情報通信研究機構言語翻訳グループと東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂と国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。三省堂には「グランドコンサイス英和辞典（36万項目収録）」の使用を許可していただきました。
連携研究グループはこちらをご覧ください。
「みんなの翻訳」を使っている翻訳グループについてはこちらをご覧ください。
バナー
ポスター
フライヤー
本サイトはブラウザ「Mozilla Firefox」推奨です。
Firefox3で動作確認しています。
How to Wake up a Dog / wikiHow
|
噛まれないように寝ている犬を起す方法を紹介します。 ステップ
ヒント
注意
必要なもの
|
|
原文：http://www.wikihow.com/Wake-up-a-Dog  この作品は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。 クリエイティブ・コモンズ・ライセンス  |
親を失った仔牛を育てる方法 / wikiHowHow to Care for an Orphan Calf / wikiHow
親を失った動物を育てるのは大変難しいのですが、とてもかいあることでもあります。 ステップ 1. 仔牛は安全なところに。納屋など、遮蔽された場所が必要です。仔牛が安全に安心していられるよう天気の影響が直接ないところ。他の仔牛や家畜と一緒にするのではなく、小屋か柵で区切られたところを見つけましょう。 2. 仔牛向けの適切な乳と餌をすぐに準...
2010-08-31 15:47:45
犬に庭でのうんちをやめさせるには？ / wikiHowHow to Discourage Dogs from Pooping in Garden / wikiHow
この方法はドッグフレンドリーで、トンデモ効果的です。 ステップ 1. 犬が用足しをしなくてはならないときは、外に連れ出し、一緒に行きます。 2. 犬が庭に向かうときは、断固とした大きな声で「ノー！」と言いましょう。 3. 犬が言うことを聞かないときは犬を引っ張ってうんちをさせたいところに連れていきます。 4. 「ゴーポティ！」と言いましょう...
2010-08-20 09:14:24
成犬になってからおとなしく散歩させる訓練をするには？ / wikiHowHow to Train an Older Dog to Walk Calmly on a Leash / wikiHow
「成犬に新しい芸当を教えることはできない」と言う言葉を皆さん聞いたことがあるでしょう。さて、実際のところそれは正しくありません。私にはデューイーという8歳になるロットワイラーがいます。これまで散歩はいつも戦いでした。デューイーは私を引っ張って歩道を横切り、後ろを飛んで追いかけなくてはならないくらい早く走っていったものです。まわりの...
2010-08-11 14:12:46
ポットベリー種のミニ豚に抗生物質を飲ませる方法 / wikiHowHow to Get a Pot Bellied Pig to Take Antibiotics / wikiHow
ミニ豚が病気になった？ 必要な薬を確実に飲ませるようにしましょう。 ステップ 1. ティースプーンを使って錠剤を粉にするかカプセルを開いて、ちょっと縁のある大きくて平らな皿、たとえばカフェテリアのトレーのようなものの真ん中に粉を置きます。 2. ティースプーンを使って、薬の粉の真ん中に穴をつくります。マッシュポテトにグレイビーソースを...
2010-08-05 14:06:33
2010年9月7日（金）Wedensday, September 7, 2010
ラジ・パテル：モザンビークの食糧暴動に見える地球温暖化の真の姿 アフリカのモザンビークで先週、パンの値段が30％も上がったことで住民の抗議行動が3日間にわたって続き、警察の鎮圧で13人が死亡し数百人が負傷する事態が起きました。2008年、基礎食品の価格高騰で世界中の国々で怒りの抗議デモが起こりました。国連は、今回のモザンビークの騒動はその20...
2010-09-09 14:16:01
オーストラリアの判事、見出しには著作権なしと判断 / ポール・バイバAustralian judge rules there is no copyright in headlines / Paul Biba
2010年9月8日 オーストラリアの法制度については何も知らないので、これがどの程度の前例となるかコメントはできないが、注目に値する展開。 paidContentによると 、Austrarian Financla Review紙の見出しをめぐってFairfax Mediaが出した申し立てをオーストラリア連邦裁判所が却下した際の判断。 裁判所は、出版社のReed InternationalがLexisNexisのニ...
2010-09-09 08:40:53
図書館は電子ブックをどう扱うか / クリス・メドウズHow libraries deal with e-books / Chris Meadows
2010年9月7日 Krafty Librarianの「オリバー」が、図書館と図書館員が電子ブックにどう接しているかに関する最近のウェビナーの議論を紹介している。彼は問題を主に医学図書館員・学術図書館員の視点から見ているが、彼が述べている点は概ね館種をとわずほぼすべての図書館に該当するだろう。 大部分は、我々自身何度もこれまでに言及していた「電子バベル...
2010-09-08 09:53:50
Wikipedia 本日の記事/9月9日/『東京ミュウミュウ』Wikipedia Today's Featured Article: September 9, 2010
『東京ミュウミュウ』は、吉田玲子原作、征海未亜作画による日本の少女漫画シリーズ。もとは2000年9月から2003年2月まで『なかよし』誌上で連載されていた漫画で、後にコミック本として、2001年2月から2003年4月まで講談社から計七巻発行された。希少動物のDNAを注入された5人の少女を中心にしたストーリーで、そのDNAには特殊な力があり"ミュウミュー...
2010-09-09 16:09:30
Wikipedia 本日の写真/9月10日/ゴシキセイガイインコWikipedia Today's Photo: September 10, 2010
ゴシキセイガイインコは、オーストリアのオウムの一種。全長25〜30センチ（9.8〜11.8インチ）の中型の鳥で、翼幅（羽を広げたときの幅）は17センチ（6.7インチ）ほど。体重は75〜157グラム（2.6〜5.5オンス）まで様々。熱帯雨林や沿岸の低木地帯、森林地帯などに生息し、主として果物や花粉、花蜜などを餌にしている。
2010-09-09 13:45:18
Wikipedia 本日の写真/9月9日/水上スキーWikipedia Today's Photo: September 9, 2010
水上スキーをしている男性。水上スキーとは、ボートの後方で人を引っ張ったり、水面上の一定の区域にケーブルスキー用の装置を設置するなどして、水面を滑走するスポーツのことである。水上スキーは、20世紀初頭に発明された比較的新しいスポーツ。この男性が履いているスキーは、スキージャンプ用の板。
2010-09-09 13:42:12
タグを「;(半角セミコロン)」区切りで入力して下さい(例)tag1;tag2;tag3
10タグまで登録可能。各タグ30文字まで
10タグまで登録可能。各タグ30文字まで
| 状態 | 作業中 作業予定あり 作業予定なし 作業完了 |
|---|---|
| テーマ | 社会 政治 法律 経済 文化 芸能 科学技術 ＩＴ 健康／医療 スポーツ メディア 植物 動物 菌類 地方 国際 |
| 地域 | 日本 東アジア アフリカ 南アジア 東南アジア 西アジア／中東 太平洋 北米 中南米 欧州 |
| ジャンル | ニュース 解説記事 論文 日記 百科事典 |
コメントを入力して下さい
0 / 250
→
使用許諾条件
ファイル情報
あなただけがこのファイルを閲覧・編集できます。
みんながこのファイルを閲覧できますが、
編集ができるのはあなただけです。
編集ができるのはあなただけです。
あなたに加えて、指定された人やグループが
このファイルを自由に閲覧・編集できます。
このファイルを自由に閲覧・編集できます。
公開設定
編集設定
グループ：0組 翻訳者：0人
アクセス属性
この文書は「非公開」設定になっています。
一般公開する場合は、編集ページの書誌情報で「公開」設定に変更して下さい。
一般公開する場合は、編集ページの書誌情報で「公開」設定に変更して下さい。
※メニュー「翻訳者管理」で翻訳者、グループを追加することができます。
非公開ノート
0 / 2000 ※「公開・編集」権限を持つ翻訳者のみに公開されます。
公開ノート
0 / 2000 ※文書を「公開」にした場合、一般に公開されます。
RSS
Content on this site created by Minna no Hon'yaku Project is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License.
→