「みんなの翻訳」は情報通信研究機構言語翻訳グループと東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂と国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。三省堂には「グランドコンサイス英和辞典(36万項目収録)」の使用を許可していただきました。
連携研究グループはこちらをご覧ください。
「みんなの翻訳」を使っている翻訳グループについてはこちらをご覧ください。
|
出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 ハリケーン「ドッグ」(Hurricane Dog)とは、1950年のハリケーンシーズンに大西洋上で発生した、この年最大のハリケーン。同シーズン中の暴風雨の中では4番目に命名されたこのハリケーンは、8月30日にアンティグア島の東で発達し、小アンティル諸島北部を通過した後、北へ進路を変えて勢力を強め、ハリケーンの分類上、最大級の「カテゴリー5」にまで成長した。大西洋の外海で最盛期を迎え、風速 295 キロメートルを記録した後、勢力を弱めてケープコッドから 320 キロメートル以内の地点を通過し、9月12日に温帯低気圧に変わった。ハリケーン「ドッグ」は、リーワード諸島に甚大な被害をもたらし、同諸島内のアンティグア島では、史上もっとも猛烈なハリケーンと言われた。島内では、多くの建物が全壊、あるいは激しく損壊し、わずか数週間前にハリケーン「ベイカー」によって深刻な被害を受けたばかりだったこともあり、数千人が住む家を失った。一方、米国内では沿岸地域に比較的小規模な被害がみられ、数隻の船が破損し、沖合で11名が水死した。強風のため、ニュー・イングランド地方南東部では広い範囲で停電が起きた。ドッグが通過した地域での被害総額は、およそ300万ドル(2007年のドルに換算すると2570万ドル)にのぼった。 |
|
|
原文:http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Today's_featured_article/January_27,_2009&oldid=266788579 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License". GNU Free Documentation License |
| 状態 | 作業中 作業予定あり 作業予定なし 作業完了 |
|---|---|
| テーマ | 社会 政治 法律 経済 文化 芸能 科学技術 IT 健康/医療 スポーツ メディア 植物 動物 菌類 地方 国際 |
| 地域 | 日本 東アジア アフリカ 南アジア 東南アジア 西アジア/中東 太平洋 北米 中南米 欧州 |
| ジャンル | ニュース 解説記事 論文 日記 百科事典 |
※メニュー「翻訳者管理」で翻訳者、グループを追加することができます。