「みんなの翻訳」は情報通信研究機構言語翻訳グループと東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂と国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。三省堂には「グランドコンサイス英和辞典(36万項目収録)」の使用を許可していただきました。
連携研究グループはこちらをご覧ください。
「みんなの翻訳」を使っている翻訳グループについてはこちらをご覧ください。
|
出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 聖シルベストル・クーデター (Saint-Sylvestre coup d'état、訳注: 「聖シルベストルの日」はフランス語圏で大晦日の意) は、1965 年 12 月 31 日から 1966 年 1月 1 日にかけて中央アフリカ共和国軍の参謀総長ジャン=ベデル・ボカサ (Jean-Bédel Bokassa) が部下の将校達とともに起こしたクーデター。当時の大統領ダビッド・ダッコは、ボカサが政権奪取を企てていることに気付き、ジャン・イザモを長とする憲兵隊を組織してそれに対抗した。1965 年の大晦日の晩、クーデターを実行に移したボカサと彼の部下は、まずイザモを捕らえてド・ルー基地の地下室に監禁する。続いて首都バンギを占拠し、憲兵隊および他の抵抗勢力を制圧。深夜過ぎにダッコを拘束して辞職させ、カッサイ基地に幽閉した。公式報告によると、このクーデターで抵抗者 8 名が死亡している。イザモは 1 か月経たないうちに拷問で死亡するが、ダッコは外国からの干渉のおかげで生きながらえた。クーデターの直後、ボカサは国会を解散し、憲法を廃止して、さまざまな法令、特に物乞い・女子割礼・一夫多妻制の禁止令を発布する。ボカサの新政権は当初、国際承認を得ることに苦労したが、最終的には他のアフリカ諸国から承認された。 |
|
|
原文:http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Today's_featured_article/January_28,_2009&oldid=266909454 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License". GNU Free Documentation License |
| 状態 | 作業中 作業予定あり 作業予定なし 作業完了 |
|---|---|
| テーマ | 社会 政治 法律 経済 文化 芸能 科学技術 IT 健康/医療 スポーツ メディア 植物 動物 菌類 地方 国際 |
| 地域 | 日本 東アジア アフリカ 南アジア 東南アジア 西アジア/中東 太平洋 北米 中南米 欧州 |
| ジャンル | ニュース 解説記事 論文 日記 百科事典 |
※メニュー「翻訳者管理」で翻訳者、グループを追加することができます。