「みんなの翻訳」は情報通信研究機構言語翻訳グループと東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂と国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。三省堂には「グランドコンサイス英和辞典(36万項目収録)」の使用を許可していただきました。
連携研究グループはこちらをご覧ください。
「みんなの翻訳」を使っている翻訳グループについてはこちらをご覧ください。
|
出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 アリは、アリ科に属する社会性昆虫で、近縁関係にあるカリバチやハナバチと同じハチ目の仲間。1億3000万年前~1億1000万年前の白亜紀中期、カリバチに似た祖先から進化し、顕花植物が繁茂するようになった後に多様化した。現在、1万2000種以上が確認されており、最大で1万4000種が存在すると考えられている。L字型に曲がった触角、こぶを連ねたような独特の体形にくびれた腰をもつその姿は、容易に識別することができる。コロニーを作って暮らすが、その大きさは様々で、数十匹の個体が小さな自然の隙間を見つけて集まり、それぞれ狩りをしながら暮らしているものもあれば、広いなわばりを確保し、主に不妊の雌からなる数百万匹の集団が、「働きアリ」「兵隊アリ」などの、役割を特化したカーストを形成している高度に組織化されたコロニーもある。コロニー内にはこの他、生殖能力をもつ雄アリ(英語でドローン(drone)と呼ばれる)が数匹と、同じく生殖を担う1匹~数匹の「女王アリ」が含まれる。アリの生息域は、地球上のほぼすべての陸地に広がっている。彼らは大半の生態系において支配的な存在となっており、陸上生物量の15~20%を占めている。アリが繁栄した要因としては、その社会組織や、すみかを自在に作り上げ、食料源を開拓し、自らの身を守ることのできる能力が挙げられる。 |
|
|
原文:http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Today's_featured_article/January_21,_2009&oldid=265411499 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License". GNU Free Documentation License |
| 状態 | 作業中 作業予定あり 作業予定なし 作業完了 |
|---|---|
| テーマ | 社会 政治 法律 経済 文化 芸能 科学技術 IT 健康/医療 スポーツ メディア 植物 動物 菌類 地方 国際 |
| 地域 | 日本 東アジア アフリカ 南アジア 東南アジア 西アジア/中東 太平洋 北米 中南米 欧州 |
| ジャンル | ニュース 解説記事 論文 日記 百科事典 |
※メニュー「翻訳者管理」で翻訳者、グループを追加することができます。