みんなの翻訳

ヒント用語登録するとQReditから登録した用語を検索できます。ヒント一覧

「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。妹版の「留学生ネットワーク＠みんなの翻訳」もよろしくお願いします。

kmasuoka

kmasuoka

ブックマーク
翻訳リクエスト
本棚

カレンダー

ブックマークタグ

人権

リファレンス

「みんなの翻訳」は情報通信研究機構言語翻訳グループと東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂と国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。三省堂には「グランドコンサイス英和辞典（36万項目収録）」の使用を許可していただきました。

連携研究グループはこちらをご覧ください。

「みんなの翻訳」を使っている翻訳グループについてはこちらをご覧ください。

バナー

ポスター

poster

フライヤー

poster

poster

Mozilla Firefox ブラウザ無料ダウンロード

本サイトはブラウザ「Mozilla Firefox」推奨です。

Firefox3で動作確認しています。

文書一覧

一覧

１２月の寒い日に、彼らはやってきた：危機的状況のガザ / ソンジャ・カルカル

They Came on a Cold December Day: Gaza in Crisis / Sonja Karkar

2009年12月28日１２月の寒い日に、彼らはやってきた。恐れを知らぬ勇猛な戦士ではなく、怯えた、ただし復興の余地なきまでにガザを破壊し民族虐殺を加える決意を抱いた、兵士の群れが。それが１年前のガザである。この攻撃により、無関心の満足に浸っていた世界の目はついにイスラエルがパレスチナ人----完全に追放されてはいないが自分たちの土地で収...

http://www.counterpunch.org/karkar12282009.html

国際西アジア／中東解説記事パレスチナイスラエルガザ

2009-12-30 10:30:17

ファイルプロパティ

使用許諾条件

ファイル情報

非公開

あなただけがこのファイルを閲覧・編集できます。

公開

みんながこのファイルを閲覧できますが、
編集ができるのはあなただけです。

公開・編集

あなたに加えて、指定された人やグループが
このファイルを自由に閲覧・編集できます。

公開設定

一般に公開

共同編集者のみに公開

編集設定

みんな

指定

グループ：0組翻訳者：0人

アクセス属性

この文書は「非公開」設定になっています。
一般公開する場合は、編集ページの書誌情報で「公開」設定に変更して下さい。

翻訳者選択

※メニュー「翻訳者管理」で翻訳者、グループを追加することができます。

ノート

非公開ノート

0 / 2000 ※「公開・編集」権限を持つ翻訳者のみに公開されます。

公開ノート

0 / 2000 ※文書を「公開」にした場合、一般に公開されます。

Content on this site created by Minna no Hon'yaku Project is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 License.

言語選択

→