

フライヤー・ポスターはこちら
「みんなの翻訳」は情報通信研究機構多言語翻訳研究室と東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂と国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。
連携研究グループ一覧
ユーザ(翻訳グループ)一覧
謝辞

English⇒Japanese
西アフリカでのデジタル放送への移行
西アフリカ大陸においてメディアの大変化が起きた。これは半世紀ほど前の1960年代に、テレビが初めて導入されて以来の出来事である。この変化の過程は、放送局そのものや視聴者にも影響を与えかねない。これには費用が掛かり、多くの人の負担となるだろう。特に貧しい人々にとって。 新しいデジタルテレビを買うために補助金が必要になる可能性がある一方、そのメリットは何か、その資金はどこにあるのかといったことに関しては、不透明である。経済的に緊急性のある需要が非常に多い大陸において、テレビの補助金にお金を出すことは、至って奇妙であ…