「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム翻訳者一覧 > 翻訳者

翻訳者

wtr000(1年未満)

English⇒Japanese

文書一覧 ブックマーク 本棚
1234

ロスポトリブナーズラ:カムチャッカに向かって放射能雲 / VINK EU

日本での地震で起きた原子力発電所の事故によって発生した放射能雲がカムチャッカ半島に向かっている。3月12日、ロスポトリブナーズラ(厚生省のようなものか?)の声明に言及し、リア・ノヴォスティ通信社によって報道された。ロスポトリポナーズラのナタリア・ツーダノーヴァは地方政府に対して、1日以上あとに、放射能雲がロシア領土内に到達するだろうと宣告した。彼女によれば、ロシア東部での現在までの一時間ごとの放射能レベル測定では、許容量を越すレベルの放射能は示されていないとのこと。 初期段階では、福島第一原発の爆発による放射能漏れは、ロシ…

更新日:2011-03-13 03:06:19 wtr000   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

イギリス大使がリビア国営テレビに放送される / テレグラフ紙

イギリスの大使がリビアの国営テレビに放送される 言われるところによれば、イギリスの駐リビア大使リチャード・ノーザンとムスタファ・アブデル・ジャリール氏(元リビア法務大臣で現在はリビア国民会議のスポークスマンとの会話が傍受され、リビア国営テレビで放送された。 先週リビアを後にしたリチャード・ノーザン(駐リビア、英国大使)が「誤解があった」といってベンガジの反乱軍に捕まったSAS特殊部隊の釈放を求めた。 「ジャリール氏にこの誤解を晴らす仲裁をお願いしたい。私たちが派遣したのは、ただこの特殊任務の準備をしようとしていただけであ…

更新日:2011-03-07 21:17:44 wtr000   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ノースダコタ銀行について:政治の作用 -IVAの支配 / プレーリー・パブリック・プロダクション

政治の作用 -IVAの支配 ノースダコタ銀行はこの反対運動から生き残ることが出来たのだろうが、依然として不安定な地盤の上にあった。州債の売り上げ躍進にも関わらず、否定的な評判、法的に不確定な要素、リコールの呼びかけと投資会社の州債格下げがともに州のイメージを傷つけ、政治的混乱が引き起こされた。リコールの呼びかけの間、ネストス知事は銀行と他の州産業を公平な裁判にかけると有権者に約束したが、ミネアポリスでの演説中にネストスは1923年の議会で銀行解体のステップが取られるだろうと公言した。 今やIVAのメンバーからなる産業委員会は人望の厚…

更新日:2011-02-23 04:07:50 wtr000   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ノースダコタ銀行について:政治の作用 -歴史的投票 / プレーリー・パブリック・プロダクション

政治の作用 -歴史的採決 世界大恐慌の真っ最中の州と衆望の低下とともに、IVAは連盟に対して投票を通じた二度目の攻撃を始めた。1921年、IVAは連盟が公認した産業委員会のメンバー解任とIVAが選んだ共和党員に交代させることを求めた嘆願書を持って回った。これはアメリカ合衆国初の投票によって選ばれた職員のリコールであった。また嘆願書には、ノースダコタ銀行とその他の州立産業を廃止または制限する7つの法案が書かれていた。 リコール選挙の一ヶ月前に、産業委員会はついに州の一連の銀行債権に対するウォール街のボイコットを打ち破った。労働組合と農業者…

更新日:2011-02-22 00:43:00 wtr000   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ノースダコタ銀行について:政治の作用 -長い日照り続き / プレーリー・パブリック・プロダクション

政治の作用 -長い日照り続き 未来に影を落としたまま、1920年の投票によってノースダコタ銀行は営業を始めてから一年以上が過ぎた。一連の銀行債権は依然として売れておらず、銀行の農場ローンは更なる資金を得ること無く凍結されていた。連盟の職員たちに対する継続した組織的中傷は、特に資本不足によって農民たちに約束された融資への簡単なアクセスが見られないことから、銀行とその他の産業計画に対する人々の信用を蝕んでいった。 ランガーと他の反対者たちは、1920年の予備選挙で連盟が推薦した現職者に対して強烈なキャンペーンを展開した。ノースダコタの…

更新日:2011-02-16 03:45:31 wtr000   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ノースダコタ銀行について:政治の作用 -対反乱作戦の始まり / プレーリー・パブリック・プロダクション

政治の作用 -対反乱作戦の始まり 1920年代初期、同盟の計画の成功を確実にする債券の売り上げを覆すため、IVAとその同盟者たちは法廷、議会、世論、そしてプレスにおける組織的な攻撃、組織的な運動に乗り出した。 その上、1920年は超党派同盟にとって悲惨な年であった。1919年の議会における党首脳間の摩擦は絶頂に達し、州検事総長のビル・ランガー、州務長官のトム・ホール、そして州会計監査官のカール・コシツキーは公的に同盟を離脱した。ホールは一連の銀行債権に署名することを拒み、それらは違法に発行されたものだと申し立てた。(申し立ては州検事総長に…

更新日:2011-02-14 16:09:51 wtr000   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ノースダコタ銀行について:BND草創期 -農民の行列 / プレーリー・パブリック・プロダクション

BND草創期 -農民の行列 銀行が開店したその日、200以上もの農場ローンの申込書が理事の机の上に置かれた。1919年には、州内の多くの農家はツイン・シティ*のセント・ポール銀行および保険会社と結んだ不動産抵当貸付の支払い遅延分を高利率で支払っており、農家経済は苦しみ始めていた。ノースダコタ銀行の使命は、農村への融資を原価で供給することにあったが、しかしそのマネーはどこからかやってこなければならなかった。 営業開始から最初の5ヶ月で銀行は、1000万ドル分の一連の銀行債券の売り上げによって資金調達しなければならない、800万ドル…

更新日:2011-02-13 11:41:26 wtr000   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ノースダコタ銀行について:BND草創期 -州債とボイコット / プレーリー・パブリック・プロダクション

BND草創期 -州債とボイコット 1919年の議会で銀行は設立されたものの、融資計画の資金を調達するために州債を売却する必要があった。 まず始めに州債は、ノースダコタ銀行を現実のものにするという同盟に対する選挙民の忠誠心に訴え、ノースダコタ州の買手に対して売りに出された。委員会は、もし銀行の一連の債券が州内の客に50万ドル分売却できれば、投資家たちに選挙民が本当に銀行を支えているということと、州債が成長可能性のある投資であることを見せることができると信じていた。ノースダコタ人はそれに応えた。州外の投資家は応えなかった。 1920年の…

更新日:2011-02-12 07:34:52 wtr000   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
1234