

フライヤー・ポスターはこちら
「みんなの翻訳」は情報通信研究機構多言語翻訳研究室と東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂と国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。
連携研究グループ一覧
ユーザ(翻訳グループ)一覧
謝辞

English⇒Japanese
ほうれん草とスイスチャードのパスタ / duodishes
1. 鍋で少し強めの中火でオリーブオイルを温め、玉ねぎとニンニクを加える。玉ねぎが柔らかくなるまで、約3から5分、火を通す。 2. スイスチャードとほうれん草を加え、パスタの茹で汁を加えて、葉っぱがしんなりし始めるまで約1から2分、火にかけておく。 3. パスタソース、クリーム、粉トウガラシを加えて、よくかき混ぜる。 4. 茹でたパスタを少しずつ加えてよく馴染ませる。塩で味を整える。