「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

K0hei22

English⇒Japanese

mayuko

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

ホーム翻訳者一覧 > 翻訳者

翻訳者

taro(1年未満)

English⇒Japanese

文書一覧 ブックマーク 本棚

Wikipedia 本日の写真 / 2010年3月12日 / ジャン・デブブリ

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 1889 年頃、フランスのアマチュアの鳥調教師ジャン・デブブリ (Jean Desbouvrie) の案に基づいて提案された、軍事用の伝書ツバメ飼育小屋の設計図。彼は、ツバメには帰巣本能があり、巣に戻るツバメの飛行速度は伝書バトよりかなり速いことを実証した。また、ツバメはハトより高く速く飛ぶため、射手に狙撃されたり猛禽類に捕獲されたりしにくく、飛行中に餌を得ることができる。しかし、フランス政府から追加試験を行うことを認可されたものの、デブブリは厳格な実験を完遂することができず、彼の計画は実を結…

更新日:2010-03-17 11:44:56 taro   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の記事 / 3月12日 / The Thriving Cult of Greed and Power

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 「The Thriving Cult of Greed and Power」は、1991 年 5 月 6 日にタイム誌に 8 ページの特集記事として初掲載された、サイエントロジーに対して極めて批判的な記事。調査報道ジャーナリストのリチャード・ビーハー (Richard Behar) によって書かれ、1991 年 10 月にリーダーズ・ダイジェスト誌にも掲載された。ビーハーのこの記事では、L・ロン・ハバード (写真) やサイエントロジーの発展、サイエントロジーに関する長年にわたる論争と訴訟歴、精神医学や米内国歳入庁との対立、あるサイエントロジー信者の…

更新日:2010-03-17 11:43:27 taro   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2010年3月11日 / バレイナ

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 モーリタニア南西部トラルザ地方にあるベドウィン(Bedouin)の村であり村落共同体であるバレイナ(Bareina)の上空に集まる雨雲の様子。

更新日:2010-03-12 11:11:27 taro   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の記事 / 3月11日 / キルステン・ダンスト

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 キルステン・ダンスト(Kirsten Dunst、1982年生まれ)はアメリカ人の女優、モデル、歌手。オムニバス映画『ニューヨーク・ストーリー(New York Stories)』の中のウッディ・アレン監督による短編『エディプス・コンプレックス(Oedipus Wrecks)』で映画デビューを果たした。12才の時に『インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア(Interview with the Vampire)』でヴァンパイアのクローディア役を演じたことで広く知られるようになった。この演技により、ダンストはゴールデン・グローブ賞の最優秀助演女優賞にノ…

更新日:2010-03-12 11:07:58 taro   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2010年3月10日 / ラージプート

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 パンジャーブ地方のコーカール族 (Khokar) のラージプート (Rajput) たちを描いた 1876 年の銅版画。ラージプートは、ヒンドゥー系のクシャトリヤ (武人階級) に属する大きな集団の 1 つ。ラージプートは 9 世紀から 11 世紀の間に頭角を現し、インドの独立時点までには、600 あったと推定される藩王国の 3 分の 2 以上を支配していた。その中には、サルート・ステイト (salute state、藩王を礼砲で迎えることが認められた格の高い藩王国) の 4 分の 3 が含まれていた。

更新日:2010-03-12 10:58:46 taro   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の記事 / 3月10日 / ルリオーストラリアムシクイ

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 ルリオーストラリアムシクイ (英名:Superb Fairywren、学名:Malurus cyaneus) は、オーストラリアムシクイ科に属する一般的で広く知られる鳴禽。定住性でなわばりを持ち、オーストラリア南東部全域で見られる。非常にはっきりとした性的二形を示し、生殖羽の雄は人目を引く鮮やかな青色の額、耳羽、肩羽、尾羽を持ち、顔面は黒く、喉は黒あるいは紺青色をしている。非生殖羽の時期の雄と、雌、若鳥は灰褐色をしている。そのため、地味な色の個体がすべて雌であると誤解され、一見、一夫多妻の印象を与える。2 つ…

更新日:2010-03-12 10:55:17 taro   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2010年3月9日 / ソフィア王妃芸術館

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 ソフィア王妃芸術館 (Queen Sofia Palace of the Arts、バレンシア語: Palau de les Arts Reina Sofía) は、スペインのバレンシアにあるオペラ劇場。芸術科学都市内で最後に建築された施設で、建築家サンティアゴ・カラトラバによって設計された。14 階建てのこの施設は、2005 年 10 月 8 日に一般に公開された。

更新日:2010-03-11 18:37:33 taro   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の記事 / 3月9日 / Flower

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 『Flower』は、thatgamecompany が開発した PlayStation 3 用のゲームソフト。ジェノバ・チェン (写真) によって設計され、東京ゲームショウ 2007 で発表された。2009 年 2 月 12 日にプレイステーションネットワーク上でリリースされた。このゲームは、チェンと thatgamecompany の前作『flOw』の姉妹編として制作された。このゲームでは、花びらを乗せて吹く大気中の風を、ゲーム機のコントローラーの動きを使ってコントロールする。花の近くを飛ぶと、プレーヤーの花びらの後に別の花びらがついてくる。また…

更新日:2010-03-11 18:34:49 taro   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare