「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

taro

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

hanako

English⇒Japanese

ホーム翻訳者一覧 > 翻訳者

翻訳者

taro(1年未満)

English⇒Japanese

文書一覧 ブックマーク 本棚
123456789

Wikipedia 本日の写真 / 2010年3月20日 / 水の子どもたち

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 『水の子どもたち 陸の子どものための妖精の物語(The Water-Babies, A Fairy Tale for a Land Baby)』の1916年頃に出版された版の挿絵。同作はチャールズ・キングズリー師(Reverend Charles Kingsley)による児童向け小説で、もともとは1862年から1863年にかけて雑誌に連載されていた。『水の子どもたち』は勧善懲悪で教訓的な寓話であり、水に溺れた後“水の子ども”として生まれ変わったトム(左下)の物語を描いている。トムは幾つもの冒険を体験し、最後に人間の体を取り戻す。書かれた当時、そして1920年…

更新日:2010-03-23 18:05:17 taro   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の記事 / 3月20日 / ニューヨーク州道174号線

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 ニューヨーク州道174号線(New York State Route 174)は、米ニューヨーク州中央部に位置するオノンダガ郡を走る州道。全長は26.88キロメートルで、主に農村地帯を通っている。この道路の起点は、スパフォードの小村ボローディーノにある、ニューヨーク州道41号線との交差点である。マーセラス村およびカミラス村内の短い行程以外は、全長の大半が北向きに延びている。174号線が終わるのは、カミラスの西のニューヨーク州道5号線との合流点で、ここは5号線カミラス・バイパスの西端にあたる。174号線は、マーセ…

更新日:2010-03-23 18:03:45 taro   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2010年3月19日 / タスキーギ・エアメン

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 一般にタスキーギ・エアメン (Tuskegee Airmen) として知られていた、第 332 戦闘機隊に所属するアフリカ系アメリカ人戦闘機パイロットの集団。1945 年 5 月、イタリアのラミテッリ飛行場にて。タスキーギ・エアメンは米軍初のアフリカ系アメリカ人による軍用機飛行士だった。1941 年 3 月 19 日に、250 人以上の兵員による第 99 追撃機飛行大隊が編成された。これが核となり、タスキーギとマックスウェル空軍基地で黒人による他の飛行大隊が形成され、これらすべてが合併して 1944 年に第 332 戦闘機隊が形成…

更新日:2010-03-23 18:01:47 taro   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の記事 / 3月19日 / 『時間との競争:エイズで荒廃したアフリカの希望を求めて』

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 『時間との競争:エイズで荒廃したアフリカの希望を求めて (Race Against Time: Searching for Hope in AIDS-Ravaged Africa)』は、スティーブン・ルイス (写真) がマッシー・レクチャー(Massey Lectures)のために執筆したノンフィクション書籍。この本の各章は、カナダの各都市で行われたレクチャーの 1 回分として書かれている。著者で講演者のスティーブン・ルイスは、当時アフリカのHIV/エイズ問題を担当する国連総長特使で、それ以前はカナダの国連大使を務めた人物。ルイスは、問題を憂慮する 1 人の…

更新日:2010-03-23 17:59:48 taro   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2010年3月18日 / アカダマスッポンタケ

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 アカダマスッポンタケ (英語名 Dune stinkhorn、学名 Phallus hadriani) は、菌類の一種。陰茎に似た形状の子実体と、網状の隆起線を持つ傘を特徴とする。普通のスッポンタケとは、柄の底部に桃色または青紫色の壺があることで見分けることができる。英語の stinkhorn という一般名が示しているように、このキノコは強烈な匂いを放つ。この匂いを心地よい香りだという人もいれば、腐ったような悪臭だと感じる人もいる。

更新日:2010-03-18 16:14:08 taro   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の記事 / 3月18日 / ニコライ・リムスキー=コルサコフ

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 ニコライ・リムスキー=コルサコフ (Nikolai Rimsky-Korsakov、1844–1908) は、ロシアの作曲家。ロシア五人組の名で知られる作曲家集団の一人であり、オーケストレーションの名手であった。彼の最も有名な管弦楽曲である『スペイン奇想曲』、『ロシアの復活祭』、交響組曲『シェヘラザード』は、15 のオペラ作品の組曲や抜粋曲とともに、クラシック音楽の主要なレパートリーとされている。彼の作品にはおとぎ話や民俗を題材としたものが多く、『シェヘラザード』はその一例である。リムスキー=コルサコフは、…

更新日:2010-03-18 16:12:29 taro   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2010年3月17日 / コーク

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 アイルランド共和国で2番目に大きな都市コーク(Cork)のパトリック通りを写した、1890-1900年頃のフォトクローム(人工着色)写真。もともとは6世紀に修道院の町として設立されたコークは、バイキングにとって重要な港町であったと考えられている。1840年代のアイルランド大飢饉(Great Irish Famine)の後、コークはアイルランドから北米へ移民するための主要拠点となった。

更新日:2010-03-18 16:10:03 taro   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の記事 / 3月17日 / トム・クリーン

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 トム・クリーン(Tom Crean、1877-1938)は、アイルランド、ケリー州出身の船乗りで、南極探検家。15才の時に、アナスコール付近にあった実家の農場を離れ、イギリス海軍に入隊した。ニュージーランドでHMSリンガルーマ号(HMS Ringarooma)に乗船していた1901年、ロバート・スコットが1901年から1904年にかけて行ったディスカバリー号(Discovery)での英国南極探検(British National Antarctic Expedition)への参加を志願し、これにより南極探検の英雄時代における、探検家としての卓越した経歴をスタートさ…

更新日:2010-03-18 16:08:48 taro   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
123456789