

フライヤー・ポスターはこちら
「みんなの翻訳」は情報通信研究機構多言語翻訳研究室と東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂と国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。
連携研究グループ一覧
ユーザ(翻訳グループ)一覧
謝辞

English⇒Japanese
システム更新情報をお知らせいたします。
2012-04 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ
先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。 メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。 引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。 ※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。 ・月間 hanako 78 pt ryunori 74 pt mugisuke 37 pt mabako…
2012-03 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ
先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。 メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。 引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。 ※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。 ・月間 ryunori 79 pt hanako 66 pt mugisuke 55 pt eengin…
2012/03/07 システム更新情報
■ドイツ語対応 一部サイト表示をドイツ語に対応しました。 QReditの言語にドイツ語を追加しました。 ■対訳データ追加 対訳データに「法令・条約」を追加しました。
2012-02 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ
先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。 メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。 引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。 ※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。 ・月間 ryunori 65 pt hanako 42 pt mugisuke 41 pt micron…
2012/02/29 システム更新情報
新規ユーザー登録時、パスワード再発行時の文字数入力制限を解除しました。 これは、たとえば文字数制限が8の場合、「aaaaaaaaa」と9文字入力した場合でも実際には「aaaaaaaa」と8文字までしか入力できていませんでした。 これにより、9文字入力したと認識していても実際には8文字しか入力されていなかったため、パスワード入力時にエラーとなっておりました。 もし、ログインができない、パスワード再発行ができないという場合で、下記の文字数制限を超えて入力していた場合は、文字数制限までの文字数で試してください。 ユーザーID:8文字以内 パスワード:12文字…
2012-01 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ
先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。 メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。 引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。 ※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。 ・月間 hanako 84 pt ryunori 60 pt mugisuke 42 pt kmasuo…
2011-12 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ
先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。 メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。 引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。 ※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。 ・月間 hanako 105 pt ryunori 57 pt mugisuke 43 pt satob…
2011-11 辞書「英辞郎」使用可能ユーザーのお知らせ
先月までのポイントランキングを元に抽選した結果、今月の辞書「英辞郎」が使用可能な方々は以下となりました。 メニューのユーザー設定 > 辞書引き対象設定 から「英辞郎」の使用設定ができます。 是非、お試しください。 引き続き「みんなの翻訳」をよろしくお願いいたします。 ※本サービスでは、英辞郎(2006年5月版)を使用しています。「英辞郎」は道端早知子氏の登録商標です。 ・月間 hanako 102 pt mugisuke 44 pt ryunori 30 pt dnj …