「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

kyo2018

English⇒Japanese

Hnoss

English⇒Japanese

yasukazu

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

ホーム翻訳者一覧 > 翻訳者

翻訳者

snowcat(1年未満)

English⇒Japanese

文書一覧 ブックマーク 本棚

尖閣諸島 / From Wikipedia, the free encyclopedia (英語版)

尖閣諸島 領有権紛争のある島の他の名称:日本語 尖閣諸島(Senkaku): 中国語 釣魚台列嶼( Diaoyutai/ Tiaoyutai) 又は、钓鱼岛及其附属岛屿( Diaoyu/ Tiaoyu) Pinnacle Islands 尖閣諸島の位置(赤い四角のはめ込み図) 地理 場所 太平洋 座標 25°44′41.49″N 123°28′29.79″E/ 25.7448583°N 123.4749417°E/ 25.7448583; 123.4749417 島数 5島3岩礁 主要な島 魚釣島/釣魚島 大正島/赤尾嶼 久場島/黃尾嶼 北小島/北小島 南小島/南小島 地域 7平方キロ(1,700エーカー) 統治 日本 市 沖縄県 石垣市 領有権主張 日本 市 沖縄…

更新日:2012-10-08 18:36:52 snowcat   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

電磁波過敏症

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 電磁波過敏症とは、Electromagnetic hypersensitivity (EHS) 又は、electrohypersensitivity 若しくは electrical sensitivity (ES) と表記されることもある、電磁波曝露により引き起こされると信じる人々が主張する医学的症状の状態のことである。しかし、人体に対する電磁波の影響は確立しており、電磁波過敏症患者が反応すると報告する非電離放射線(即ち電磁放射)は、国際的安全基準により認められているものよりもはるかに低い密度である。今日までの曝露試験の多数は、真の電磁波曝露と偽の…

更新日:2009-12-27 23:17:27 snowcat   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

化学物質過敏症 / ウィキペディア

出典、  フリー百科事典 ウィキペディア 多種化学物質過敏症 多種化学物質過敏症(MCS)とは、発症者いわく、低レベル化学物質曝露による悪影響といった症状により特徴づけられる慢性的な病状である。一般的に原因 とされる物質にはタバコ、殺虫剤、プラスチック、合成繊維、香料を含む製品、石油製品、塗料が含まれる。(1) MCSは議論のある診断であり、米国医師会は器質的で、化学物質が原因による病気であるとは見なしていない。(2)盲検試験はMCS患者が実際には化学物質には反応していないことを示しており、(3)むしろ非盲検試験においては、MCS患…

更新日:2009-08-16 21:23:41 snowcat   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare