「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

hanako

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム翻訳者一覧 > 翻訳者

翻訳者

shikimi(1年未満)

English⇒Japanese

文書一覧 ブックマーク 本棚
1234567

Wikipedia 本日の写真 / 2016年7月26日 / SMS Gazelle

SMS Gazelleはドイツ帝国海軍が建造した10隻のGazelle級艦船の第1番船。10.5センチメートル(4.1インチ)砲10基からなる主砲と45センチメートル(18インチ)の魚雷発射管2門を備え、最高速度は19.5ノット(時速36.1キロメートル;時速22.4マイル)。1901年に大洋艦隊に任命され、ベネズエラ危機に加わった。1914年まで艦隊に属し、第一次世界大戦の勃発後に海防戦艦として用いられた。機雷にあたった後、機雷敷設用ハルクへと変えられた。1920年に海軍の登録簿から船籍が除かれ、解体のために売却された。 写真:Hugo Graf 復元:Adam Cuerden

更新日:2016-09-24 06:08:20 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年7月25日 / ガラス状炭素

ガラス状炭素は黒鉛化していない炭素、あるいは非黒鉛化炭素。黒鉛の特徴とともにガラスとセラミックの性質をあわせ持つ。最も重要な特徴は、高温抵抗と硬度(モース硬度7)、低密度、低電気抵抗、低摩擦性、低熱抵抗、極めて強い耐薬品性、気体と液体への不浸透性である。ガラス状炭素は、高温のるつぼや補装具の一部として使われるだけでなく、電気化学において電極材として広く使われ、様々な形状や大きさ、断片として加工することが出来る。 写真:Heinrich Pniok

更新日:2016-09-23 06:46:22 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年7月24日 / アレクサンドル・デュマ

アレクサンドル・デュマ(1802-1870)はフランスの作家。彼の作品は100近くの言語に翻訳され、最も広く読まれたフランスの作家の一人である。彼の冒険物の歴史小説の多くはもともと連載小説として発表された。例えば『モンテ・クリスト伯』や『三銃士』、『二十年後』、『ブラジュロンヌ子爵:十年後』などがある。 写真:ナダール

更新日:2016-09-22 05:55:02 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年7月23日 / ガル平射図法

ガル平射図法は1855年にジェームズ・ガルによって初めて提案された円筒図法。正積でも正角でもないが、かわりに、投影図法につきもののゆがみのバランスを取ろうとしている。 地図:Strebe。Geocartを使用。

更新日:2016-09-21 05:12:06 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年7月22日 / Vimy Memorial Bridge

Vimy Memorial Bridge はカナダのオンタリオ州オタワにある橋。2014年に完成したこの橋はリドー川に架かり、 Barrhaven の Strandherd Drive と Riverside South にある Earl Armstrong Road を結んでいる。橋は3車線であり、それぞれの方向にバス専用車線と自転車専用車線がある。ビミーリッジの戦いにちなんで名付けられた。 写真:Saffron Blaze

更新日:2016-09-20 07:17:30 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年7月21日 / Landsort灯台

東から見たLandsort灯台。この塔は1689年にストックホルム群島の最も南にあるÖja島に建てられ、円錐の上部は1870年に付け加えられた。第二次世界大戦と冷戦の間、Landsortはスウェーデンの沿岸防衛用砲台のための軍事基地だった。 写真:Arild Vågen

更新日:2016-09-19 07:27:39 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年7月20日 / 3ペンス紙幣

3ペンス紙幣。ペンシルベニア植民地の通貨であるペンシルベニアポンドの80分の1。1720年の南海会社の暴落によって引き起こされた世界的な景気後退への対応としてつくられた通貨であり、英国法貨よりも25パーセント価値が低い。米国ドルのために1793年に製造中止となった。この紙幣はThomas Whartonによる署名がされ、 Benjamin Franklin と David Hall によって印刷された。 紙幣:Benjamin Franklin と David Hall(印刷者) 画像はアメリカ歴史博物館(スミソニアン協会)National Numismatic Collection の提供

更新日:2016-09-18 06:03:19 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年7月19日 / 中部ジャワのグレート・モスク

中部ジャワのグレート・モスクはインドネシアの中部ジャワ州スマラン市にあるモスク。2006年に開設されたこのモスクの複合施設は10ヘクタール(25エーカー)にわたる。モスク内部と中央の中庭に15,000人の参拝者が入ることが出来る。この写真は99メートル(325フィート)の高さの Asmaul Husna Tower の展望デッキから撮られた。 Asmaul Husna Tower には dakwah のための博物館とラジオ局もある。 写真:Chris Woodrich

更新日:2016-09-17 06:17:00 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
1234567