「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

hanako

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム翻訳者一覧 > 翻訳者

翻訳者

shikimi(1年未満)

English⇒Japanese

文書一覧 ブックマーク 本棚

Data:フェミニズムのための新たな4文字言葉 / Anita Gurumurthy(共著Nandini Chami)

Data:フェミニズムのための新たな4文字言葉 2016年5月31日 Anita Gurumurthy 共著 Nandini Chami 1. データ化された存在 データ化において、近代後の世界はカフカ的な苦境に遭遇している:追跡されているがゆえに私たちは存在する! 社会科学からサイエンス・フィクションの映画まで、アルゴリズムの知性によって管理された社会は、私たちの共通してもつ人間の状態から避けられないものとして提示されてきた。これは理由のないものではない。そこらじゅうで、 データ生産の量と速度、多様性 が爆発的に増加している徴候を目にしている。私たちのオンラ…

更新日:2016-08-23 07:02:59 shikimi   1   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年5月6日 / クレーターレイク

クレーターレイクはアメリカ合衆国オレゴン州中南部のカスケード山脈にある7,700年前のカルデラにある。クレーターレイク国立公園の中心にあり、水の深い青色と透明度で有名である。アメリカ合衆国で最も深い湖であり、594メートル(1,950フィート)の深さがある。流入・流出河川はないが、雨と降雪により250年ごとに水は入れ替わる。カルデラ後の噴石丘がWizard Islandを形成している。 写真:WolfmanSF

更新日:2016-08-22 06:29:02 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年5月7日 / 『大東輿地図』

『 大東輿地図 』(だいとうよちず)は李氏朝鮮の地図製作者であり地質学者でもある金正浩によって1861年に制作された朝鮮半島の大型の地図。前近代朝鮮の地図作成の頂点を示すものとみなされたこの地図は、22枚の折りたたみ可能な冊子から成り、それぞれの冊子がおよそ47キロメートル(29マイル)(南北方向)と31.5キロメートル(19.6マイル)(東西方向)の範囲を扱っている。すべて合わせると幅6.7メートル(22フィート)、長さ3.8メートル(12フィート)の朝鮮の地図となる。『大東輿地図』は集落や行政区画、史跡を記したことだけでなく山稜や水路、輸送…

更新日:2016-08-21 07:24:59 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年5月8日 / コタ・キナバル市モスク

コタ・キナバル市モスクはマレーシアのサバ州コタ・キナバルにあるモスクであり、センブランにある州立モスクに次ぐ第二の主要なモスク。モスクの準備は1989年に始まり、数回の遅れを経て、2000年に正式に公開された。人工の潟湖の上にあることから「The Floating Mosque」という愛称で呼ばれる。コタ・キナバル市モスクには12,000人の礼拝者のための空間がある。 写真:Uwe Aranas

更新日:2016-08-20 05:58:09 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年5月9日 / エル・アタサル・ダム

エル・アタサル・ダムはスペインのマドリード近くのロソヤ川にあるアーチダムであり、その近くでロソヤ川はハラマ川と合流する。1968年から1972年の間に狭い峡谷につくられたこのダムは、440フィート(134メートル)の高さがあり、基盤は171.6フィート(52.3メートル)の幅がある。貯水容量は344,000エーカー・フィート(424,000,000立方メートル)。 写真:Carlos Delgado

更新日:2016-08-19 06:16:01 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年5月10日 / ルイ16世

フランスのルイ16世(1754–1793)は、1774年から1792年の廃位までのフランス国王(後のフランス人の王)。治世初期は啓蒙思想に基づきフランスを改革しようと努めたことで特徴づけられる。例えば、最終的には破棄された試みである農奴制の廃止やタイユの廃止、非カトリックに対する寛容さを増すことなど。しかしながら、数年に渡る国債と財政に関する危機と食糧危機の後、1792年8月10日の反乱の間に捕らえられ、大逆罪で有罪と判決され、1793年1月21日にギロチンで処刑された。 絵:Antoine-François Callet

更新日:2016-08-18 06:07:42 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年5月11日 / アラスカの羊皮紙の臨時紙幣

露米会社により子牛皮紙や羊皮紙に印刷された1ルーブルの額面金額のアラスカの羊皮紙の臨時紙幣。表面には双頭の鷲のすぐ下に横書きの文があり、「露米会社印」と書かれている。楕円形に沿って書かれた文には「皇帝陛下の荘厳な保護のもとに」とあり、楕円形の下に紙幣の価値が「1ルーブル」と書かれている。 アラスカの羊皮紙の臨時紙幣は、その当時ロシア帝国の領地であったアラスカにおける企業の仮証券の一形式として使われた。1816年から1867年まで流通し、こうした臨時紙幣は子牛皮紙や羊皮紙、鰭脚類の皮に印刷されることがあった。額面金額は10、25、50コペイ…

更新日:2016-08-17 05:32:02 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年5月12日 / 『絵画芸術』

『絵画芸術』はオランダの画家ヨハネス・フェルメールによる17世紀の絵画。キャンバスに油彩。その絵はしばしば絵画に対する寓意だと考えられ、フェルメールの作品で最も複雑な構図と図像となっている。Walter Liedtkeは「架空の彼のアトリエを舞台にし、芸術家の創造力と実行力を妙手によって表現したもの」と評しており、Albert Blankertは「自然主義的技法と明るく照らしだされた空間、複雑に統合された構図がこれほどまでに完璧にまとめられた絵は他にない」と書いている。『絵画芸術』はオーストリア共和国に所有されており、ウィーンの美術史美術館で展示され…

更新日:2016-08-16 05:41:08 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare