「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム翻訳者一覧 > 翻訳者

翻訳者

shikimi(1年未満)

English⇒Japanese

文書一覧 ブックマーク 本棚

Wikipedia 本日の写真 / 2016年7月9日 / 利付き約束手形

利付き約束手形はアメリカ南北戦争時代に発行された紙幣に類似した財務省発行物。これには1863年3月3日法により認可された1年や2年の手形が含まれ、5パーセントの利子を生む。額面通りの法定通貨であり、10ドルと20ドル、50ドル、100ドル、500ドル、1000ドルの額面金額で発行された。流通した利付き約束手形の現存のものは珍しく、1000ドルの額面金額の手形は存在が確認されていない。 ここに示されているのは1864年に発行された額面金額10ドルの利付き約束手形。手形の満期は発行の一年後で、5パーセントの利子が支払われた。サーモン・P・チェイスと国会議事堂の鷲…

更新日:2016-09-06 06:46:10 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年7月8日 / 正規多円錐図法

正規多円錐図法(アメリカ図法)は、通常の円錐図法のような一つの円錐ではなく、地球に別々の円錐を「転がした」接線としてそれぞれの緯線が概念化される地図投影法。それぞれの緯線は真の縮尺の円弧である。縮尺はまた、投影図法の中心子午線上で正しい。1825年にファーディナンド・ルドルフ・ハスラーによって提案されたときから20世紀中頃までアメリカ合衆国の多くの地図作成機関により一般に使われてきた。 地図:Strebe。Geocartを使用。

更新日:2016-09-05 07:03:45 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年7月7日 / ツルシギ

ツルシギ( Tringa erythropus )はシギ科の渉禽類。1764年にドイツの動物学者ペーター・ジーモン・パラスによって初めて記述されたツルシギは、体長29から31センチメートル(11から12インチ)で、翼幅は61から67センチメートル(24から26インチ)、体重は121から205グラム(4.3から7.2オンス)の範囲にある。スカンジナビア北部と北アジアで繁殖し、冬は地中海やイギリス諸島南部、フランス、熱帯アフリカ、熱帯アジアなどの南へ渡る。 写真:JJ Harrison

更新日:2016-09-04 07:07:07 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年7月6日 / ヘルクレス座

ヘルクレス座はギリシアの英雄ヘラクレスからローマ神話の英雄となったヘルクーレスにちなんで名付けられた星座。ここでは、現在はヘルクレス座に含められている昔の星座のケルベルス座を握った姿で描かれている。2世紀の天文学者プトレマイオスによる48星座の一つであるヘルクレス座は近代の88の星座の中では5番目に大きい星座。 このイラストは、1824年11月に初出版された32枚セットの天文学的な星図カードである『ウラニアの鏡』から取られている。ヘルクレス座は、かんむり座などの隣接する星座に対して上下逆の姿で天に現れる。 リトグラフ:Sidney Hall 復元:…

更新日:2016-09-03 06:58:07 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年7月5日 / インドカメレオン

インドカメレオン( Chamaeleo zeylanicus )はスリランカとインド、南アジアのその他の地域で見られるカメレオンの一種。他のカメレオンと同様、長い舌と二又の形状をした足、ものに巻き付けるのに適した尾、それぞれ独立した目の動き、体色を変化させる能力をもつ。上下や左右に揺れながらゆっくりと動き、通常は樹上に住む。普段は緑色や茶色、しまのある色をしているが、すばやく体色を変えることが出来る。 写真:M. Arunprasad

更新日:2016-09-02 06:37:22 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年7月4日 / リバティ島

リバティ島はアメリカ合衆国アッパー・ニューヨーク湾にある連邦政府所有の島であり、自由の女神像がある場所として最もよく知られている。ニュージャージー州ジャージーシティの水域に囲まれているが、ニューヨーク市マンハッタン自治区の飛び地である。ベドロー島として長く知られてきたリバティ島は、1956年にアメリカ合衆国議会の決議により名称が変更された。1937年に国定記念物自由の女神像の一部となり、1966年に国定記念物自由の女神像とエリス島、リバティ島の一部としてアメリカ合衆国国家歴史登録財に記載された。 写真:D Ramey Logan

更新日:2016-09-01 06:23:46 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年7月3日 / 芸者

京都の花街(芸者街)、宮川町の芸者、君波の横顔。正式な黒の着物を着て、日本髪の島田髷をつけている。帯は太鼓結び。これらの特徴により、見習や舞妓から区別される。芸者は日本の伝統的な客をもてなす女性であり、接待役を務め、伝統的な音楽や踊り、遊び、話をして主に男性客をもてなす。 写真:JPNEX

更新日:2016-08-31 05:27:13 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年7月2日 / ポン・デュ・ガール

ポン・デュ・ガールはフランス南部ガルドン川に架かる古代ローマの水路橋。ヴェール・ポン・デュ・ガールの町の近くに位置するこの橋は、ユゼスの水源からネマウスス(ニーム)のローマの植民地へと水を運ぶために1世紀につくられたニーム水道の一部。2つの地点の間が釣り合っていない地形のため、ほとんど地下にある水道がたどる経路は長く曲がりくねっており、ガルドン川の峡谷を横切る橋を必要とした。ポン・デュ・ガールは高架のローマの水道で最も高く、セゴビアの水路橋とともに最もよく保存されているものの一つである。 写真:Benh Lieu Song

更新日:2016-08-30 06:55:36 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare