「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

K0hei22

English⇒Japanese

mayuko

English⇒Japanese

ホーム翻訳者一覧 > 翻訳者

翻訳者

shikimi(1年未満)

English⇒Japanese

文書一覧 ブックマーク 本棚
123456

Cryptocat

Cryptocat -------- 【画像のキャプション】Windows 10でのCryptocat 3.1.24 最初の作成者:Nadim Kobeissi 開発者:Nadim Kobeissiと貢献者たち[1] 最初のリリース:2011年5月19日 リポジトリ: github.com/cryptocat/cryptocat.git 作成:JavaScript オペレーティング・システム:クロスプラットフォーム 利用可能:3言語  言語一覧:英語、カタロニア語、フランス語 種類:安全な通信 ライセンス:GNU General Public License ウェブサイト: crypto.cat -------- Cryptocatは、暗号化されたオンラインのチャットを可能にするオープンソースのデ…

更新日:2017-06-17 11:11:14 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

フィリピンにおけるオンラインでの女性の権利を測定する / APC for Foundation for Media Alternatives

フィリピンにおけるオンラインでの女性の権利を測定する APC for Foundation for Media Alternatives 2017年4月11日、フィリピン オンラインでの女性の権利をどのように測定すればよいだろうか? たとえ女性がインターネットを利用できる状況にあるとしても、どういった種類の環境であればオンラインにアクセスできるだろうか? デジタル空間は女性にとって安全だろうか? これらの疑問は、APCのメンバーである Foundation for Media Alternatives (FMA)が、フィリピンにおけるデジタルのジェンダー・ギャップを埋めることの進展に関する デジタル・ジェンダー…

更新日:2017-05-28 11:18:29 shikimi   2   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ラッパー関数

ラッパー関数 ラッパー関数とは、二次的なサブルーチンの呼び出し[1]や追加のコンピュータ操作をほとんど必要としないシステム・コールを主な目的とした、ソフトウェアライブラリやコンピューター・プログラムの中のサブプログラムのことである。 目次 1 目的  1.1 プログラミングの便利さ  1.2 クラス/オブジェクト・インタフェースを適応させる  1.3 コードのテスト  1.4 多重継承 2 ライブラリ関数とシステム・コール 3 関連項目 4 参考文献 目的 ラッパー関数は委譲の手段であり、数多くの目的で使用できる。 プログラミングの便利さ ラッパー関数…

更新日:2017-05-27 11:24:02 shikimi   1   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

エンドユーザ・コンピューティング

エンドユーザ・コンピューティング エンドユーザ・コンピューティング(EUC: End-user computing)は、プログラマではない人が、動くアプリケーションを作成することの出来るシステムのことを指す[1]。EUCは、エンドユーザをコンピューティング環境によりうまく溶けこませることを目的としたコンピュータ使用に関する一連の手法である。これらの手法は、問題解決を実現するハイエンド・コンピューティングの潜在可能性を信頼できるやり方で現実のものにしようと試みる[2][3]。 エンドユーザ・コンピューティングは、ユーザが単にいくつかのボタンをクリックす…

更新日:2017-05-07 19:37:30 shikimi   3   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Data access object(DAO)

Data Access Object(DAO) この記事はソフトウェア・デザインパターンについてのものである。マイクロソフトのライブラリについては Jet Data Access Objects を参照のこと。 コンピュータ・ソフトウェアにおいて、データ・アクセス・オブジェクト(DAO)とは、一種のデータベースや永続性機構の抽象的なインタフェースを提供するオブジェクトである。永続化層を呼び出すアプリケーションをマッピングすることで、DAOはデータベースの詳細を明らかにすることなく特定のデータの操作を可能にする。この分離は単一責任の原則を支える。それは、ドメイン固有のオ…

更新日:2017-03-20 13:35:49 shikimi   1   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

モックオブジェクト(Mock object)

モックオブジェクト(Mock object) オブジェクト指向プログラミングにおいて、モックオブジェクトとは、管理されたやり方で実体オブジェクトの振る舞いをまねるシミュレーション用のオブジェクトである。プログラマは一般的に、他のオブジェクトの振る舞いをテストするためにモックオブジェクトを作成する。それは自動車デザイナーが車の衝突における人間の動的挙動をシミュレートするために安全試験用の人形を使うのと同じようなものである。 目次 1 使う理由 2 技術的詳細  2.1 モックとフェイク、スタブ  2.2 期待値の設定  2.3 ログの記録を残す 3 テスト駆…

更新日:2017-02-19 19:00:23 shikimi   1   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

技術を取り戻せ! の10年 注目記事

技術を取り戻せ! の10年 2016年11月16日 科学技術は女性に対する暴力を容易にするが、それはまた情報共有と能力構築、ネットワーク構築、代替メディアを促進もする----技術を取り戻せ! は、あらゆる形態のジェンダーに基づく暴力に反対する運動を展開するためにインターネットが利用できるという考えを現実化したものである。10年以上もの間、様々なキャンペーンが世界各地で様々な言語と表現で行われ、それは増大するオンラインの嫌がらせとオンラインのVAW(女性に対する暴力)を押し戻すだけでなく、女性やジェンダーの不適合な人々、またクィアやトランスジ…

更新日:2016-11-27 20:03:16 shikimi   4   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年7月31日 / フラックスタッド島の山塊

2010年9月にヌールラン県ローフォテン諸島Nusfjordに向かうノルウェー郡道807号線を見下ろすフラックスタッド島の山塊。道路のどちら側にも沿岸の針葉樹林が見られる。 写真:Simo Räsänen

更新日:2016-09-29 07:29:16 shikimi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
123456