「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

hanako

English⇒Japanese

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

ホーム翻訳者一覧 > 翻訳者

翻訳者

kinokino(1年未満)

English⇒Japanese

文書一覧 ブックマーク 本棚
123456

きのこの絵をかこう / wikiHow

野生きのこは、素敵な菌類です。ちゃんと調理すれば、スープやピザの具として食べられるものもあります。それとはべつに、ちょっと簡単なお絵かきをしてみたいときは、この解説の手順に従って、きのこのお絵かきを学んでみましょう。 ステップ 1 曲がった、貝殻風の形を描きましょう。最初のきのこの傘になります。 2 そのかたちの下に、長い垂直の楕円を描きましょう。下の方はちょっとだけ左側に曲げます。これが最初のきのこの柄になります。 3 上のステップ1、2を使って、最初のきのこの横にもう一つキノコを描きます。かたちはちょっと変えましょう。少し…

更新日:2016-05-17 13:48:21 kinokino   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

きのこの写真を撮ろう / wikiHow

1. 写真を取るのに一番よい時期を知ること。ほとんどのきのこは生える季節が決まっています。いつ、どこで生えるかを知っておく必要があります。通常、秋そして春が季節です。 2. どこに行けば見つかるか知っておくこと。太陽に向かう花と違って、きのこは通常、湿った薄暗い場所に生えます【訳注:不適切な記述です。明るい芝の上などにもよく生えます。水分は必要ですが「じめじめ」を嫌うものも多くあります】。少なからぬ場合、とても素敵なスポットでは見つかりません。木の下、それも少し枯れかけたものの下、コンポストの中やその近く、動物の糞の上や近くなど…

更新日:2015-02-18 08:51:52 kinokino   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

バッキンガム宮殿・エリザベス女王の庭園にマジックマッシュルーム / NBC News

2014年12月12日 ロンドン発。「女王の庭のマッシュルーム」。60年代のラリった歌の題名みたいだが、事実である。 ロンドン、英国エリザベス女王の暮らすバッキンガム宮殿の庭で、幻覚作用のあるキノコが見つかった。著名な園芸家アラン・ティッチマーシュが、赤い傘に白い斑点のベニテングタケ----Amanita muscaria----を発見した。クリスマスに放映予定の英ITVの番組収録中のこと。 【以下略。ベニテングタケは白樺を共生関係にあるので、北の方によく見られます。長野県などでは、毒抜きをして食べることもあるようですが、幻覚性といってもお腹にも来る毒も含ま…

更新日:2014-12-17 09:12:46 kinokino   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

マッシュルーム/きのこ / マリーネ・ディートリッヒ

ヨーロッパにはきのこの種類は沢山ある。アメリカではただ一種類、マッシュルームがあるだけで、マッシュルーム[きのこ]と呼ばれている。おしなべてきのこは、一種類だけでも数種類まぜても、ディルとパセリと玉ねぎを沢山つかって調理すると、パンを添えた食事として素晴らしい。添えるのはパンだけにしなくてはならない。

更新日:2014-04-05 09:33:34 kinokino   3   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

きのこの胞子紋を作る方法 / wikiHow

きのこの胞子紋を取りたいと思ったことはありませんか? 実は簡単に素早くでき、すばらしい作品になります。また、きのこの同定に最も信頼できる方法でもあります。 ステップ 1. 胞子紋を取りたいきのこの成菌を採集します。十分な胞子を落とすくらい成長したものである必要があります。摘みたてのきのこは、お店で買ったきのこよりも胞子がたくさんある可能性が高くあります。 ひだが胞子を出せないような状況にあるとき、胞子紋はうまく取れません。しなびたり、傷があったり、古く見えるきのこは避けましょう。 傘が平らに開いたものが胞子紋を取るには最適…

更新日:2014-02-28 13:00:37 kinokino   4   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

中国で巨大きのこ / BBC

2013年7月28日 中国、建水県で村人がタイヤサイズの巨大きのこを発見した。 発見者は、15キロ以上、直径1メートル近くある巨大きのこの塊を、誇らしげに示した。 これが何のきのこかはわかっておらず、食べてよいかどうかもわからない。 【写真から見ると、ニオウシメジのようです。ただ、識別同定などはまだ不明の点も多そうです。】 【 原サイトにはビデオあり 。】

更新日:2013-07-30 13:44:35 kinokino   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

シロクヌギタケ

シロエノクギタケはよくある野性のきのこで、放射性セシウム137をバックグランドの1万倍以上濃縮する(Bernd Haynold/Wikimedia Commons) 訳注:写真は WikimediaCommons より。表示=継承ライセンス。

更新日:2013-04-16 21:24:56 kinokino   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

マッシュルームスープの作り方 / wikiHow

マッシュルームスープは簡単に素早くできます。とっても怠惰なら、缶入りのインスタントマッシュルームスープもよいでしょうが、自家製マッシュルームスープのほうが美味しいに決まってます。ここで紹介するレシピは2人から3人前。 材料 マッシュルーム20個 タマネギ1個 牛乳3カップ 小麦粉大さじ3杯 ハーブ(パセリ、チャイブ、ミント、セージなど) 油 作り方 1. マッシュルームをスライスします。 2. タマネギをみじん切りにします。 3. ハーブもみじん切りにします。 4. 大きな鍋かパンに油大さじ1をひきます。 5. マッシュルームとタマネ…

更新日:2012-03-15 10:01:41 kinokino   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
123456