「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

yasukazu

English⇒Japanese

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

ajhjhaf

English⇒Japanese

ホーム翻訳者一覧 > 翻訳者

翻訳者

hanako(1年未満)

English⇒Japanese

文書一覧 ブックマーク 本棚

Wikipedia 本日の写真 / 2017年2月19日 / セーリングヨット

レジャー用船舶の一種で推進力の主な手段として帆を利用するセーリングヨット。スポーツで盛んに使用されており、国際セーリング連盟の認定を受けたクラスの一つである。この写真は1964年製のサパタ(Zapata) IIで、カリフォルニア州ニューポートビーチで開催された2013年アーマンソン・カップで撮影されたもの。

更新日:2017-12-18 17:24:46 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年2月18日 / PlayStation 4

ソニー・コンピュータエンタテインメントが開発した家庭用ゲーム機、PlayStation 4。2013年に発売され、第8世代ゲーム機の一環として任天堂のWii UやマイクロソフトのXbox Oneとしのぎを削った。x86-64アーキテクチャーに搭載されたAMD APUが特徴で、社会的交流および他のデバイスやサービスとの統合に重点が置かれていた。肯定的に受け入れられ、2016年末までに5300万台以上販売された。

更新日:2017-12-18 17:24:15 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年2月17日 / 『打ち上げ花火(The Rocket)』

アメリカの画家、エドワード・ミドルトン・マニゴーによる『打ち上げ花火(The Rocket)』(キャンバスに油彩、1909年)。ハドソン川の打ち上げ花火と観客で満員の小型船を描いた作品で、現在、コロンバス美術館に所蔵されている。

更新日:2017-12-18 17:23:42 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年2月16日 / 『閃光(L'éclair)』

ジャック・アレヴィ作曲、ジュール=アンリ・ヴェルノワ・ド・サン=ジョルジュ台本による三幕構成のオペラ・コミック『閃光(L'éclair)』。 1835年12月16日、オペラ=コミック座がSalle de la Bourseで初演し、好評を博した。イギリス人のジョージとアメリカ人のライオネルが、若い独身女性アンリエットと未亡人ダルベルという二人の姉妹を相手に繰り広げるラブストーリー。

更新日:2017-12-18 17:23:06 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年2月15日 / フォートピアース

フロリダ州にある人口約43,000人の都市、フォートピアースの入り江。 この周辺の地域はビーチや砂丘、及び大西洋とタッカー湾水域に挟まれた海岸ハンモック(凸型地形)から成る、フォートピアースインレット州立公園になっている。

更新日:2017-12-18 17:22:25 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年2月14日 / 『Saudade』

ホセ・フェラーズ・デ・アルメイダ・ジュニア作『Saudade』(キャンバスに油彩、1899年)。”saudade”というポルトガル語は、昔を懐かしんだりひどく思い悩んだりしながら最愛の人を待ちこがれている心の奥の状態を指し、なおかつそこに思慕の対象が二度と戻ってこないかもしれないという抑圧された思いが含まれていることも多い。かつては誰かがいなくなった後の”置き去りの愛”とされていたが、今ではここにいるはずの誰かもしくは何かがいないという感覚を指す。

更新日:2017-12-18 17:20:19 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年2月13日 / サンゴナツモモガイ(Clanculus corallinus)

ニシキウズガイ科の海産巻貝の一種、サンゴナツモモガイ(Clanculus corallinus)。1791年に新種記載されたこの貝には臍孔があり、丸みのある円錐形をしている。コーラルレッドや茶色のものが多いが、色にはかなりばらつきがある。

更新日:2017-12-18 17:19:32 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年2月12日 / ボリス・クストーディエフ

ロシアの画家、ボリス・クストーディエフ(1878-1927)作『シュローブタイド(Shrovetide)』。1916年のこの絵は、クストーディエフの記憶にあるマースレニツァ (Maslenitsa)、もしくはシュローブタイドの最終週を描いたものである。

更新日:2017-12-18 17:18:58 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare