「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

kyo2018

English⇒Japanese

Hnoss

English⇒Japanese

yasukazu

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

ホーム翻訳者一覧 > 翻訳者

翻訳者

hanako(1年未満)

English⇒Japanese

文書一覧 ブックマーク 本棚

Wikipedia 本日の写真 / 2017年2月27日 / エレン・テリー

イギリスで一流のシェイクスピア女優となった英国人女優、エレン・テリー(1847-1928)。俳優一家に生まれた彼女は子供の頃に演技を始め、十代でイギリス各地を巡業した。数あるコミカルな役やドラマチックな役の中でも、とりわけ『ヴェニスの商人』(The Merchant of Venice)のポーシャ役、および『空騒ぎ』(Much Ado About Nothing)でヘンリー・アーヴィングを相手に演じたビアトリス役の演技により、イギリスのみならずアメリカでも名声を博した。その後はロンドンのインペリアル・シアターの管理や講演活動を行いつつ、1922年まで女優を続けた。

更新日:2017-12-18 17:32:01 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年2月26日 / セントジェームズ教会

ロンドンのメリルボーンにあるイギリス・ゴシック様式の大規模なローマカトリック教会、セント・ジェームズ教会・スパニッシュ・プレイスの内部。現在教会はジョージ・ストリートにあるが、スペイン大使館と歴史的な繋がりがある為、スパニッシュ・プレイスという教会の反対側にある道路と今でも関わりがある。同教会はヒストリック・イングランドの第2*級指定建造物に指定されている。

更新日:2017-12-18 17:31:26 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年2月25日 / 種子散布

オオアカバナのシードヘッド(種頭)から種子が散布される様子を撮影した三枚組の写真。植物は極めて移動性が低いため、様々な分散媒体に依存して種子を運んでいる。種子は個別に分散されることもあれば、まとめて分散されることもある。中には晩生(おくて)性の植物もあり、周囲の環境の刺激に反応した時のみ種子を分散させる。主な種子散布様式として、重力散布型・風散布型・射出散布型・水散布型・動物散布型の5種類がある。

更新日:2017-12-18 17:30:52 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年2月24日 / 外務・英連邦省

英国の利益を世界的に保護・促進する責任を担う英国政府の省、外務・英連邦省の中庭、ダルバール・コート。同省は外務省と英連邦省を統合し、1968年に創設された。

更新日:2017-12-18 17:30:14 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年2月23日 / 『ラ・ムスメ』

フィンセント・ファン・ゴッホ作『ラ・ムスメ(La Mousmé)』(キャンバスに油彩、1888年作)。ピエール・ロティの小説『お菊さん(Madame Chrysanthème)』と日本の手工芸品から着想を得たこの作品には、ゴッホが言うところの「12~14歳の日本の少女(このモデルはプロヴァンス人)」が描かれている。南フランスのアルル地方の衣装を着用しており、配色はまさにアルルの少女そのものだが、日本の影響を受けている。絵は現在ワシントンD.C.のナショナル・ギャラリー・オブ・アートに所蔵されている。

更新日:2017-12-18 17:28:28 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年2月22日 / エアバスA320ファミリー

ドイツのシュツットガルト空港を離陸するルフトハンザ・エアバスA320-211。A318、A319、A320、およびA321から成るエアバスA320ファミリーには、民間航空機初となるデジタル式フライ・バイ・ワイヤ飛行制御システム、およびサイドスティックによる操縦が採用されている。1980年代以降、A320ファミリーの総納入数は7,442台となり、そのうち7,122機が現在も就航している。 A320型機の所有数が最も多いのはアメリカン航空で計380機所有している。

更新日:2017-12-18 17:27:50 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年2月21日 / 『Men of the Docks』

アメリカの画家、ジョージ・ベローズ作『Men of the Docks』(キャンバスに油彩、1912年)。ニューヨーク市の波止場で働く日雇労働者を描いた縦114.3センチ、横161.3センチ(45.0インチ x 63.5 インチ)のこの作品は、2014年にロンドンのナショナルギャラリーに2,550万ドルで売却された。

更新日:2017-12-18 17:27:15 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2017年2月20日 / エクサールアゥルフォス(Öxarárfoss)

アイスランドのシンクヴェトリル国立公園にある高さ20メートル(66フィート)の滝、エクサールアゥルフォス(Öxarárfoss)。エクサールアゥ川からアルマンナギャオを越えて流れるこの滝は、同公園の見どころの1つである。

更新日:2017-12-18 17:26:40 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare