「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

hanako

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム翻訳者一覧 > 翻訳者

翻訳者

hanako(1年未満)

English⇒Japanese

文書一覧 ブックマーク 本棚

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月9日 / 曼荼羅

43の神々が描かれた縦71センチ、横85センチ(28×33インチ)のチベット曼荼羅。現在、キヨッソーネ東洋美術館(Museo d'Arte Orientale)に所蔵されている。 このような曼荼羅はインド宗教における精神的・儀式的な象徴で、宇宙を表している。殆どの曼荼羅は正方形で、4つの門があしらわれ、中心点を基点とした円があり、放射状にバランスよく配置されている。それぞれの門は通常Tのような形をしている。実践者や熟練者の注意を集中させたり、神聖な空間を確立するため、あるいは霊的な指導ツールや瞑想やトランス状態を導くための補助用具として使用されたのではな…

更新日:2017-01-19 14:14:17 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月8日 / ジョン・ヘイ

アメリカの政治家・政府当局者で、半世紀近くに渡り政府機関に在籍していたジョン・ヘイ(1838-1905)。エイブラハム・リンカーンの私設秘書兼助手としてスタートし、最終的にウィリアム・マッキンリー、及びセオドア・ルーズベルト両大統領の国務長官という要職にまで上り詰めた。作家や伝記作家としても活躍し、人生の大半を通して詩をはじめとする文学作品を執筆した。

更新日:2017-01-19 13:18:00 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月7日 / ヒガシキバナアホウドリ

アホウドリ科の一種、ヒガシキバナアホウドリ(Indian yellow-nosed albatross)。モリモーク属の中で最も小型の種である。集団繁殖する鳥で、魚類、甲殻類、頭足類を餌とする。2004年、バードライフ・インターナショナル(BirdLife International)は本種をニシキバナアホウドリ(Atlantic yellow-nosed albatross)から分離したが、この区別は一般的に認められたものではない。

更新日:2017-01-19 13:17:37 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月6日 / メルカトル図法

円筒図法の一種で、1569年にフランドル出身の地理学者・地図製作者のゲラルドゥス・メルカトルが提案したメルカトル図法。等角航路(航程線)を直線で表すことができるため、航海用の標準的な地図投影法として長年使用された。しかしながら、メルカトル図法では緯度が高くなるにつれて歪みが大きくなる。その結果、赤道付近の陸地と比較すると、中緯度の陸地は実際の大きさよりかなり大きく見え、極付近ではその傾向が一層顕著になる。最近の殆どの地図帳では、世界地図や赤道から離れた地域を示す地図にメルカトル図法は使用されておらず、他の円筒図法や種々の正積…

更新日:2017-01-19 13:17:14 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月5日 / ウスター大聖堂

イギリス、ウスターのセヴァーン川を見下ろす川岸にある英国国教会の大聖堂、ウスター大聖堂の回廊。ウスターの司教座が置かれているこの大聖堂は1084年から1504年にかけて建設されたもので、ノルマン様式から垂直式ゴシック様式に至るまでイギリス建築のあらゆる様式が取り入れられている。ノルマン様式の地下聖堂や他に類を見ない参事会会議場、珍しい過渡期ゴシック様式の柱間、木工細工等でよく知られている。

更新日:2017-01-18 16:36:39 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月4日 / マイケル・マレン

元米海軍大将で、2007年10月1日から2011年9月30日まで第17代アメリカ統合参謀本部議長を務めたマイケル・マレン(1946年生まれ) 。それ以前は第28代アメリカ海軍作戦部長を務めていた。4種類の四つ星階級章将官に任命された米海軍史上三人目の将官である。43年以上海軍に在籍した後引退し、その後はプリンストン大学の客員教授を務めている。

更新日:2017-01-18 16:36:05 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月3日 / 初代ルピア紙幣発行

新生インドネシアで初めて発行された紙幣の一つ、1ルピア紙幣。1945年10月17日の日付があるが、実際に発行されたのは1946年のことである。紙幣の表には Tanda pembajaran jang sah (支払いの正当性を証するもの)という 法定通貨としての義務がアーチ状に記されている。不揃いに裁断されているため、図柄の上下がきちんと平行になっていない。

更新日:2017-01-18 16:35:45 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月2日 / City of Workers

ベルリン分離派の画家、ハンス・バルシュクによる1920年の作品『City of Workers』(キャンバスに油絵)。ドイツの首都ベルリンの暗く薄汚れた労働者階級地区を描いた作品で、地平線は工場煤煙に覆われ、わずかな窓の光は闇に沈み込んでいる。サイズは48.44 × 36.25インチ(123 × 92.1センチ)で、現在ミルウォーキー・アート・ミュージアムに所蔵されている。

更新日:2017-01-18 16:35:26 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare