「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

hanako

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム翻訳者一覧 > 翻訳者

翻訳者

hanako(1年未満)

English⇒Japanese

文書一覧 ブックマーク 本棚
12345678

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月15日 / チェヘル・ソトゥーン宮殿

イランのイスファハンにあるチェヘル・ソトゥーン宮殿の内装全景。 アッバース2世が迎賓館として建造したもので、宮殿内はセラミック板に描かれた多数のフレスコ画や絵画で埋め尽くされている。

更新日:2017-01-27 10:12:43 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月14日 / C・エバレット・クープ

アメリカの小児外科医で、公衆衛生管理者でもあったC・エバレット・クープ(1916-2013)。公衆衛生局士官部隊の中将を務めた後、1989年から1982年までロナルド・レーガン大統領の下で第13代公衆衛生局長官を務めた。タバコの使用、エイズ、妊娠中絶を防ぐ活動の他、障害児の権利を支援する取り組みでも知られている。

更新日:2017-01-27 10:10:44 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月13日 / 農民の婚宴(The Peasant Wedding)

ルネサンス期のフラマン人画家・版画家のピーテル・ブリューゲル(父)による風俗画、『農民の婚宴(The Peasant Wedding)(1567年)』。小作農の暮らしを描いた数ある作品の一つで、現在、ウィーンの美術史美術館に所蔵されている。

更新日:2017-01-27 10:10:17 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月12日 / らせん星雲

水瓶座にある惑星状星雲、らせん星雲。カール・ハーディングがおそらく1824年以前に発見したと思われるこの星雲は、全ての明るい惑星状星雲の中で最も地球に近いものの一つで、約215パーセク(700光年)にある。外観はキャッツアイ星雲や環状星雲と似ている。

更新日:2017-01-27 10:09:51 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月11日 / 機内食

オーストリア航空の機内で出されるDo & Co製の豪華な機内食。アンチョビの酢漬け、オリーブタプナード、トマトとバジルのオリーブオイル漬け、ハモン(生ハム)、マンチェゴ、フエ、チョリソ、焼き野菜、チョコレートムース、イチゴ、パンという内容。 こうした機内食は民間航空機の乗客に提供されるもので、専門の航空会社ケータリングサービスが準備する。機内食の質や量は航空会社やクラスによって大きく異なり、短距離エコノミークラスでの軽食や飲み物から、長距離ファーストクラスでの豪華な7品コース料理までさまざまである。

更新日:2017-01-27 10:09:01 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月10日 / オリッシー(Odissi)

インド、オリッサ州のヒンドゥー教寺院に起源する古典舞踊、オリッシー(Odissi)。歴史的に見ると踊り手は主に女性で、宗教的な物語や神秘思想、とりわけビシュヌ派(ジャガンナートとしてのビシュヌ神)を表現しているものが多いが、それ以外にもヒンドゥー教の神シヴァやスーリヤの他、ヒンドゥー教の女神(シャクティ派)に関する伝承を表した踊りもある。インド人アーティストによる数々の現代版オリッシー作品は、さまざまな実験的着想、文化融合、テーマ、脚本を提示している。 オリッシーは、Bhangas (左右対称の体の屈曲及び姿勢)という基本的なダンスの型…

更新日:2017-01-27 10:08:35 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月9日 / 曼荼羅

43の神々が描かれた縦71センチ、横85センチ(28×33インチ)のチベット曼荼羅。現在、キヨッソーネ東洋美術館(Museo d'Arte Orientale)に所蔵されている。 このような曼荼羅はインド宗教における精神的・儀式的な象徴で、宇宙を表している。殆どの曼荼羅は正方形で、4つの門があしらわれ、中心点を基点とした円があり、放射状にバランスよく配置されている。それぞれの門は通常Tのような形をしている。実践者や熟練者の注意を集中させたり、神聖な空間を確立するため、あるいは霊的な指導ツールや瞑想やトランス状態を導くための補助用具として使用されたのではな…

更新日:2017-01-19 14:14:17 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月8日 / ジョン・ヘイ

アメリカの政治家・政府当局者で、半世紀近くに渡り政府機関に在籍していたジョン・ヘイ(1838-1905)。エイブラハム・リンカーンの私設秘書兼助手としてスタートし、最終的にウィリアム・マッキンリー、及びセオドア・ルーズベルト両大統領の国務長官という要職にまで上り詰めた。作家や伝記作家としても活躍し、人生の大半を通して詩をはじめとする文学作品を執筆した。

更新日:2017-01-19 13:18:00 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
12345678