「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

K0hei22

English⇒Japanese

ホーム翻訳者一覧 > 翻訳者

翻訳者

hanako(1年未満)

English⇒Japanese

文書一覧 ブックマーク 本棚
12345678

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月25日 / 初版発行

チェコスロバキアの通貨として1919年から1939年、および1945年から1993年までの間流通していたチェコスロバキア・コルナ紙幣の初版紙幣の一つ、50コルナ紙幣。初回の額面は10、20、50、100、1000コルナの5種類あり、オーストリア・ハンガリー国立銀行の紙幣が使用され、額面金額の1/100に相当する印紙が貼られていた。

更新日:2017-02-16 16:08:04 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月24日 / デンドログランマ(Dendrogramma)

デンドログランマは1986年に収集された標本コレクションから2014年に同定されたクダクラゲの単型属である。当初は「デンドログランマ・エニグマティカ (D. enigmatica)」および「デンドログランマ・ディスコイデス (D. discoides)」の2種類と見なされていたが、後に同一種の変種であることが判明した。最初に発見された際、既知の門に分類できない属であると思われたが、2016年にRNA(リボ核酸)検査によりクダクラゲの一種と同定された。これらの標本はいまだ全形態が解明されていないさらに大きな生物の一部(苞葉)であると考えられている。 「ホロタイプ」(担…

更新日:2017-02-16 15:09:26 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月23日 / ヒョウモンドクチョウ

交尾中のヒョウモンドクチョウ(Agraulis vanillae)のつがい。ヒョウモンドクチョウはタテハチョウ科ドクチョウ亜科に属する明るいオレンジ色の蝶で、渡りの経路に沿って北はカリフォルニア北部、南はアルゼンチンまで生息している。

更新日:2017-02-16 14:59:25 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月22日 / アルハンブラ

サン・ニコラス広場から見たアルハンブラのパノラマ写真。 左から:ヘネラリーフェ、ベレタ山、ナスル朝宮殿、カルロス 5 世宮殿、アルカサバ。 アルハンブラはスペイン、アンダルシアのグラナダに点在する宮殿・城塞群である。もともとは西暦889年に小さな要塞として建設されたもので、13世紀半ばにムーア人のイスラム教国首長、ムハンマド 1 世によって修復・再建されるまではほぼ忘れ去られた存在であった。アルハンブラは長年にわたりグラナダ国王ユースフ1世の王宮やイサベル1世 (カスティーリャ女王)の宮廷としての役割を果たし続けた。現在はスペインの主要…

更新日:2017-02-16 14:58:53 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月21日 / ハーマン・ウィレム・デンデルス

オランダの政治家、ハーマン・ウィレム・デンデルス(1762-1818)の死後の肖像画。 1808年から1811年にかけオランダ領東インドの第36総督を務め、Great Post Roadという道路など複数のインフラ開発に貢献した。1810年にオランダがフランスに併合された際、デンデルスは故郷に戻りナポレオン軍の少将となった。その後オランダ領ゴールド・コーストを統治するため現地に派遣され、その地でマラリアで死亡した。

更新日:2017-02-16 14:58:19 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月20日 / ミツデリッポウクラゲ(tripedalia cystophor)

ミツデリッポウクラゲ科に属するハコクラゲの一種、ミツデリッポウクラゲ。カリブ海、中央インド太平洋原産のクラゲで、マングローブ潟周辺に生息している。

更新日:2017-01-27 10:14:59 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月19日 / ミラー図法

1942年にオズボーン・メイトランド・ミラー(1897-1979)がメルカトル図法に修正を加えて考案したミラー図法。緯度を 4/5 倍してからメルカトル図法で投影し、その結果に5/4を掛けて赤道付近の縮尺を保持する。

更新日:2017-01-27 10:14:29 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真 / 2016年10月18日 / 濃霧警報(The Fog Warning)

アメリカの画家ウィンスロー・ホーマー(1836-1910)が1885年に描いた『濃霧警報(The Fog Warning)』(キャンバスに油彩)。突然霧が立ち込め孤立してしまう恐れがある中でオヒョウを数匹捕まえたものの、船に戻ることを余儀なくされ、小型船に一人乗船している漁師が描かれている。現在、ボストンの美術館に所蔵されている。

更新日:2017-01-27 10:14:04 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
12345678