「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

kyo2018

English⇒Japanese

Hnoss

English⇒Japanese

yasukazu

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

ホーム翻訳者一覧 > 翻訳者

翻訳者

aaa(3年~5年)

English⇒Japanese

文書一覧 ブックマーク 本棚
123456

フィリピン: 拘束されたドゥテルテ大統領の批判者は即座に釈放されねばならない / アムネスティ・インターナショナル 1 users

フィリピン当局は全ての罪状を即座に取り下げ て ドゥテルテ 大統領の無遠慮な批評家であり政治的に動機付けられた薬物乱用の容疑で投獄されてきた良心の囚人 レイラ・デリマ 上院議員を釈放せねばならない、とアムネスティ・インターナショナルは彼女の逮捕の1周年に先行して発言した。 レイラ・デリマ上院議員は2017年2月24日に包括的危険薬物取締法に係る3つの個別の偽造の罪状で逮捕された。彼女の逮捕を誘発するのに、ドゥテルテ大統領と他の支持者らはその上院議員に対して嫌がらせと威迫の悪意のある組織的な運動を指揮して彼女が薬物取引に関与していると示…

更新日:2018-03-01 17:57:41 (yasukazu@[良心の囚人チーム,20G])   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

立体音響ソフトウェアのリスト | wikipedia翻訳 1 users

主な出典:Ambisonics ここでは、アンビソニックソフトウェアを紹介する。開発中のものも、終了のものも記載されている。  目次 1 現在も開発中のソフトウェア 1.1 フリー/オープンソース 1.2 独自開発/クロースドソース 2 開発終了のアンビソニックソフトウェア 2.1 フリー/オープンソース 2.2 独自開発/クローズドソース 1 現在も開発中のソフトウェア このリストは未完成です。加筆してくれる方を募集しています。 1.1 フリー/オープンソース ・ ambdec  近距離コンプレッション付き2バンドデコーダ。多数スピ…

更新日:2017-11-18 00:02:08 (Hnoss)   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

【GitLab 公式 を訳してみた】 .gitlab-ci.yml 設定メニュー 1 users

 目次: > .gitlab-ci.yml とは  > image と services  > before_script  > after_script  > stages  > types  > variables  > cache   > cache key  > cache:policy  > include > Jobの種類  > script  > stage  > onlyとexceptの使い方(基礎編)  > onlyとexceptの使い方(番外編)  > jobごとに変数を設ける方法  > tags  > allow_failure  > when   > 手動で実行する(Manual actions)とは  > environment   > environment:name   > en…

更新日:2017-11-17 23:53:09 (Hnoss)   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

【GitLab 公式 を訳してみた】GitLab CI 設定サンプル集 1 users

GitLab Documentation > GitLab Continuous Integration (GitLab CI) >GitLab CI 設定サンプル集    このページでは、 GitLab CI Yml project を構成する上で欠かせない、「 .gitlab-ci.yml 」ファイルの設定例を集めました。  それぞれの言語のユニットテストや機能テストを実行するためのコンフィグを述べた記事がほとんどを占めています。  あなたが得意とするプログラミング言語や、フレームワークを選んでください。  もしも、この中にまだ紹介されていない言語別設定や、フレームワーク用設定がございま…

更新日:2017-11-09 16:07:56 (Hnoss)   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

【GitLab Pages 公式 を訳してみた】GitLab Pages 説明書  1 users

  新しいドキュメント はこちらです。このドキュメントは旧式です。 GitLab Documentation > User documentation > Projects >GitLab Pages 説明書  GitLabには「GitLab Pages」という機能があります。  GitLab ユーザーの皆さんは、それぞれのプロジェクトごと、グループごと、あるいはユーザーアカウントごとに、静的ウェブサイトを作成することができます。  使用する静的サイト・ジェネレータはどれでも構いません。Jekyll、Middleman、Hexo、Hugo、Pelican、皆さんのお好きなものを使ってください。  独自ドメイ…

更新日:2017-10-07 14:08:57 (Hnoss)   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

トヨタと CoderDojo がラズベリー・パイでコラボ。Linuxを本格的に自社製品に使用することに | from Opensouce.com / Scott Nesbitt 1 users

2017年6月10日  Scott Nesbitt  今週のオープンソース・ニュースの締めくくりに、「トヨタが新型カムリにLinuxを搭載決定」という話題を特集する。今回搭載されたプラットフォームは、Raspberry Pi(以下ラズパイ)。これはCoderDojo 財団との共同開発企画で、情報漏洩などあらゆるセキュリティ面を強化した、新たなオープンソース・ツールを目指す。  Linuxで、これまでになかった車を創る  まず初めに注意しておくが、ラズパイが搭載されるのは今のところ、「2018年に発売されるトヨタ・カムリ」のみだそうだ。  注目すべき点は、…

更新日:2017-08-04 15:04:12 (Hnoss)   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ジョージアン・サラダ  1 users

グルジアン・レシピ |  2013/06/08投稿  グルジア(ジョージア)は新鮮な素晴らしい野菜たちに恵まれています。おいしく、爽やかなサラダを作るには理想的といえるでしょう。レシピでは、グルジア・イメレティ地方のチーズを使っていますが、モッツァレラチーズで代用して構いません。 [写真1] サラダ完成図 [材料] トマト パセリ(生) ししとう 玉ねぎ 白ワイン・ビネガー - 小さじ1と1/2杯 植物油 - 小さじ1杯 イメレティ・チーズ あるいはモッツァレラチーズ (塩 - 適量:モッツァレラチーズの場合) [写真2]サラダの材料 […

更新日:2017-07-29 00:39:50 (Hnoss)   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

トマトが決め手のアジカ (グルジア/ジョージア料理) 1 users

グルジアン・レシピ | 2013/09/29投稿  アジカ(Ajika/აჯიკა)はホットで、スパイシーなペーストです。肉や魚の風味づけに使われ、主にサメグレロ=ゼモ・スヴァネティ州やアブハジア自治共和国の方面で好んで食されます。   赤唐辛子、ニンニク、ハーブ、スパイスを調合したソースは、一見してイタリアのペスト・ジェノヴェーゼにそっくりです。   ですが、アジカにはいくつか種類があります。ここではその中からトマトを使ったものを紹介しましょう。   [写真1]トマトが決め手のアジカ [材料] トマト - 3キロ 赤ピーマン - 1.5キロ 赤唐辛子 …

更新日:2017-07-29 00:36:52 (Hnoss)   3   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
123456