「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ 科学技術

タグ検索結果 ~ 科学技術 24件中 17件~

123

Wikipedia 本日の写真/4月22日/ペール・ブルー・ドット

"ペール・ブルー・ドット"とは、1990年にボイジャー1号から撮影された地球の写真に付けられた名称で、この写真は、太陽系の端、距離にして約37億マイル(60億キロ)離れた位置から撮影したものである。右側の茶色の帯の中央やや下辺りに、地球は小さな青白い点のように見える。地球の上に重なっている光の帯は、地球と太陽の間の小角度が原因で、太陽光がカメラのレンズに乱反射してできたもの。故カール・セーガン博士は、太陽系の合成画像を撮影する為に、探査機を引き返させることを思い付いた。6年後、博士は”すべての人間の歴史はこのごく小さな一点で起こったこ…

更新日:2010-05-10 09:36:52 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の記事/4月22日/地球

地球は、太陽系の8つの惑星の中で5番目に大きな惑星で、太陽系にある4つの地球型惑星の中では、大きさ、質量、密度とも最大である。人間を含む数百万種の生物が生息している地球は、宇宙で唯一、生命の存在が確認されている場所である。地球が形成されたのは四十五億四千万年前のことで、それから十億年の間に、地表に生命体が出現した。地球が生命体を維持し続ける期間は、あと十五億年とされている。地表面は幾つかの固い層に分かれており、何百万年という年月をかけて徐々に移行している。表面の71%は海水で覆われていて、それ以外の部分は大陸や島から成る。…

更新日:2010-04-22 15:51:19 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真/4月2日/ソーントンバンク風力発電地帯

ベルギー沖合28km(17マイル)の北海に位置するソーントンバンク風力発電地帯にある風力発電機。2009年初めに発電が開始され、初期の発電量は30メガワット。2015年までに300メガワットに達する見込み。沿岸から風力発電機までは、長さ37km(23マイル)、150キロボルトの海底ケーブルで繋がれている。

更新日:2010-04-02 10:43:42 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ブームの前に:癌についての文献の13%はフリーに / ドウェントフォース

医療文献のオープンアクセス化の拡大を 追跡してきた ヘザー・モリソンは、NIHによる指示が出る前に、オンライン上でフルテキスト形式で無料で入手可能な癌についての文献の割合の 基準値 を提示した。 癌: 癌に関するPubMed内の文献の13%は、無料のフルテキストにリンクが貼られている。 文献の発行時期別: 7%は過去一ヶ月以内 10%は昨年度中 17%は過去2年以内 21%は過去10年以内 オープンアクセス化は、情報化時代に医療文献を有用なものにするための基礎であり、 セマンティックウェブ 技術を利用したコンピュータ支援型研究を促進する。…

更新日:2009-10-26 09:56:12 takuma   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Camlp4 3.10

Camlp4 3.10 Camlp4、Caml「プリプロセッサのきれいなプリンタ」は、ocamlプログラムの上と、そして、他の再帰的なきちんとした文法の上に複雑な抽象構文木変換を許容する高度なマクロシステムです。 このページが含む警告は資料を進めました。 Camlp4はocaml3.09と3.10にバージョンを含むことの間の主要な改正を受けました。 このページ作成現在供給されたドキュメンテーションは非常に小さいです。 このページは実験しています、そして、ユーザは内容をサポートしました。 外部のドキュメント 半官民ドキュメンテーション: http://brion.inria.fr/ga…

更新日:2009-06-24 12:08:10 ringos   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

アメリカの研究室の量的・質的な低下

今後5年間は、イラク戦争による継続的な財政緊縮が、アメリカにおける科学技術への財政支出の大きな圧力として働くだろう。この圧力は、新しい研究室の設置のための財政援助,既存の研究室の維持、設備の改築を不可能にするだろう。アメリカ連邦予算(エンタイトルメントプログラム、医療、負債)の長期の構造的問題点は、この困難をより深刻に、かついつまでも続くものにするだろう。 アメリカの研究室の財政援助に関連するもう一つの重要な構造的問題は、施設・ 設備の資本化のもとで急激なものである。これらのいわゆる先端研究施設・設備(ARIF)は、約500億ド…

更新日:2009-05-29 19:22:36 takuma   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

リンクアダプテーション

リンクアダプテーション リンクアダプテーション、すなわち適応変調符号化(AMC)とは、無線通信用語の一つで、無線リンクの状態(例:パスロス、他の送信機からの信号による干渉、受信機の感度、許容送信電力マージンなど)に応じて、変調方式や符号化方式、及びその他の信号やプロトコルパラメーターを調整する仕組みのことです。 例えば、EDGE(電子データ収集装置)では、無線チャネルの品質や、その品質に影響されるビットレート、及びデータ伝送のロバスト性に応じて、変調方式や符号化方式(MCS)を適応制御するレート適応アルゴリズムが使用されています。 …

更新日:2009-05-27 18:01:39 noppi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

マーキュリースカウト1

マーキュリースカウト1 1961年5月5日、NASAは有人地球周回ミッションに備え、世界各地に広がるマーキュリー追跡ネットワークを評価するための小型衛星を打ち上げるにあたり、固体燃料ロケット(スカウトロケット)を使用するため、マーキュリー計画の提案文書を提出しました。 こうした衛星の第一号となったのが、マーキュリースカウト1(MS-1)と呼ばれるものでした。 マーキュリー追跡ネットワークとは、アメリカが所有・運営する一連の地上局及び追跡船のことで、マーキュリー宇宙探査機の飛行経路下となる場所に世界中に配置されていました。 マーキュ…

更新日:2009-05-15 17:06:17 noppi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
123