フライヤー・ポスターはこちら
「みんなの翻訳」は情報通信研究機構多言語翻訳研究室と東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂と国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。
連携研究グループ一覧
ユーザ（翻訳グループ）一覧
謝辞
デービッド・キャメロンについて、ジョニー・マーの言葉 / ジョニー・マー
デービッド・キャメロン、ザ・スミスが好きだと言うのをやめてくれ、そうではない。私が禁止する。ジョニー・マー 【訳注：デーッビッド・キャメロンはイギリスの首相。「ビッグソサイアティー」を唱え、公共支出を徹底的に削る政策を進めています。上記の言葉は、2010年12月2日、デービッド・キャメロンが「僕、スミス好きなんだよ」と言ったことに対して、ジョニー・マーがツイッターで公表したコメント。主に、デービッド・キャメロンが遊びの狩猟をやっていることが嫌だったと言われています。これについてはいろいろな意見が出ましたが、ザ・スミスのモリッシー…
Wikipedia 本日の記事/7月13日/What'd I Say
『What'd I Say』は、アメリカのリズム＆ブルース(R&B)ミュージシャン、レイ・チャールズの曲で、1959年にシングルとして発売され、パート１とパート２に分かれている。この曲は、1958年後半のある夜、チャールズとオーケストラ、バックコーラスが全ての曲目を演奏し終えて、まだ時間が余っていた際に即興で演奏されたもので、大勢の観客からあまりにも熱狂的な反響があったため、チャールズはプロデューサーにこの曲をレコーディングしようと持ちかけた。R&Bのヒット作を次々と手がけたチャールズが、この曲で遂に主流のポップミュージックの仲間入りを果たしたのであ…
Wikipedia 本日の記事/6月14日/Sydney Newman
シドニー・ニューマンは映画やテレビの制作で活躍したカナダのプロデューサー。1950年代後半から1960年代にかけ、イギリスのテレビドラマで先駆的な役割を果たした。1970年にカナダに帰国後、カナダ・ラジオテレビ通信委員会の放送番組部門のディレクター代理に任命され、その後、カナダ国立映画制作庁のトップに抜擢された。ニューマンはカナダ映画開発協会とカナダ放送協会の役員も務めていた上、カナダ担当国務長官の顧問でもあった。1950年代、60年代にイギリスにいた頃、当初はABC放送局で働き、1962年にBBCに移ったが、どちらの局でもドラマ部門のトップを務め…
Wikipedia 本日の記事/6月4日/ザ・ビートルズ：ロックバンド
『ザ・ビートルズ：ロックバンド』は、ハーモニクスミュージックシステムが開発し、MTVゲームズが販売、エレクトロニック・アーツが配給を手がけた音楽ゲーム。『ロックバンド』音楽ゲームシリーズの第３弾で、このシリーズの他のゲームと同様、楽器の形をしたコントローラーを使ってロック演奏の真似ができる。サウンドトラックは、イギリスの人気ロックバンド、ザ・ビートルズの曲、45曲からなり、演奏しているバンドメンバーのバーチャル映像が売り。 2009年9月9日のザ・ビートルズ全オリジナル・アルバムのリマスター盤発売に合わせて、全世界で発売された。この…
Wikipedia 本日の写真/5月日31日/Le Cid
フランスの週刊新聞「L'Illustration's」に掲載された悲劇オペラ『ルシッド』の初演、第3幕シーン6。このオペラ自体は、スタンダードなオペラのレパートリーではないが、その中のバレエ組曲は、コンサート曲として人気があり、有名な『アラゴネーズ』が含まれている。
Wikipedia 本日の写真/4月日23日/トムコブ
ウィリアム・S・ギルバートによって書かれた三幕物の笑劇、トムコブのワンシーンの版画。この場面では、エフィンガム一家が前方に集まっている一方で、名祖のコブは背後でパイプを吸いながら座っている。トムコブが書かれた時には、既に、ギルバートは、アーサー・サリヴァンと組んで、大ヒット作となった一幕物オペラ「陪審裁判」を制作していたが、それにも関わらず、ギルバートもサリヴァンも、さらに相当数の作品を各自制作していた。1875年4月24日に初演されたこの笑劇は、批評家には賞賛されたものの、オリジナル版の上映回数はたった53回だった。
Wikipedia 本日の写真/4月日13日/エル・カピタン
ジョン・フィリップ・スーザ作曲、チャールズ・クラインイン脚本によるオペレッタ「エル・カピタン」のポスター。1896年4月13日にボストンで開幕。その後、舞台をブロードウェイに移し、デウォルフ・ホッパーの主演で、112回に渡り上演された。それ以後、世界各国で何度も上演され、ここしばらく人気が続いている。この作品は、スーザが初めて成功したオペレッタであり、彼の最大のヒット作でもある。
Wikipedia 本日の記事/4月13日/『鬱』(A Momentary Lapse of Reason)
『鬱』(A Momentary Lapse of Reason) は、イギリスのプログレッシブロックバンド、ピンクフロイドが1987年にリリースした11枚目のアルバム。1985年、ギタリストのデヴィッド・ギルモア (写真)は、自身３枚目となるソロアルバムを制作するために、ミュージシャンのグループを召集し始めた。ところが、1986年末、気が変わった彼は、新たな人材をピンクフロイドのニューアルバムで、メンバーとして加入させることにした。続いて、ピンクフロイドのドラマー、ニック・メイソンと、キーボードのリチャード・ライト（1979年にバンドを離脱）が、そのプロジェクトに参加する…
社会
page top
RSS