フライヤー・ポスターはこちら
「みんなの翻訳」は情報通信研究機構多言語翻訳研究室と東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂と国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。
連携研究グループ一覧
ユーザ（翻訳グループ）一覧
謝辞
モデクゲイ
モデクゲイ モデクゲイとは、1915年頃、バベルダオブ島の原住民であるTemedadによって設立された一神教の宗教活動で、パラオ全土に広がりました。 正式名称は、Ngara Modekngei で、Ngara Modekngeiとは、統一宗派を意味します。 モデクゲイは、第一次世界大戦と第二次世界大戦の間に政治的に優位に立ち、現在ではパラオ人口の8.8%ほどと言われています。 日本の占領にする非暴力的な抵抗運動が起源となったモデクゲイは、土着の精霊信仰とキリスト教思想が融合したもので、ケスケスと呼ばれる聖歌を通して口承され、自然文化遺産の強化に役立っています。 …
Michael Perchin
Michael Perchin Michael Evlampievich Perchin (1860-1903) は、Petrosavodskで生まれ、セントピーターズバーグで死去しました。 彼はファベルジェ工房における二人の最重要人物の内の一人で、Henrik Wigstromに次ぐ工芸職人でした。 1886年、Perchinは、House of Fabergeの工芸職人のトップとなり、1903年までファベルジェの卵の製作を指揮しました。 彼が担当したエッグには、MP(MP- Michael Perchin)という彼のマークが入っています。 彼は当初、Erik Kollinの工房で熟練工として働いていました。 1884年に名匠と認められたのですが、1886年に彼…
ジェファーソン建築
ジェファーソン建築 モンティチェロジェファーソン建築、即ちジェファーソンコロニアルとは、アメリカの新古典主義建築のことで、アメリカ大統領であり愛国主義者でもあったトーマスジェファーソンの自邸、モンティチェロや、ポプラフォレストの別邸、及びヴァージニア州シャーロッツビルのバージニア大学のデザインに基づいています。 この様式は、主流のグリークリバイバル建築が流行していた時代(1790年代-1830年代)とほぼ同時期のアーリーアメリカン時代に人気がありました。 イタリアの古典主義建築家、アンドレーア・パッラーディオの影響を強く受けてい…
Affirmative Action Around the World
Affirmative Action Around the World "Affirmative Action Around the World：An Empirical Study"は、経済学者であるトーマス・ソーウェルによるノンフィクション作品です。 自らアフリカ系アメリカ人でありながら、差別是正措置の反対派、あるいは、人種に基づく雇用と昇進、でよく知られているソーウェルは、長年に渡り多民族的な歴史を持つ４つの国（インド、マレーシア、スリランカ、ナイジェリア）においてそうした政策が具体的にどのような効果をもたらしたかを分析し、その点についてアメリカの近況と比較しています。 ダッチマーティンが書いたこの…
アントニー・ライジェコフ / アントニー・ライジェコフ
Antony Raijekov ブルガリア、ソフィア 活動歴：1997年2月から ウェブサイト： http://tony.cult.bg/ Antony Raijekovは、演劇、音楽、オーディオ・ヴィジュアルやコンテンポラリー・インタラクティヴ・アートの分野で活動する若き芸術家。これまでに以下の5作品をリリースしている。 ・“Acid is Gone” (2003) ・“VIEWS” (2003) ・“Hammondsville” (2004) ・"Point of View EP” (2005) ※ブルガリアのクリエイティブ・コモンズのネット・レーベル、Stretching-Spaces.net*からのリリース ・“Sound Fish” (2005/2006) ※disfish.comからのリリース** 彼の楽…
レヴォリューション・ヴォイド
Revolution Void アメリカ合衆国、シアトル 活動歴：1995年9月から ウェブサイト： http://www.revolutionvoid.com/ Revolution Voidは、プロデューサーでジャズ・ピアニストであるジョナ・デンプシーの音楽プロジェクト。 電子音楽に生演奏のインプロヴィゼーションを掛け合わせたRevolution Voidの音楽は、 エレクトロニック・ブレイクビート・ジャズ と称するのが最適だ。
グーグル・ブックサーチの件の決着で、グーグルは文芸に対する事実上の独占状態を得た / コリイ・ドクトロウ
抜群の名声を誇る法学者、パメラ・サミュエルソンが、O'Reilly Radarに書いた記事は、Google Book Searchと米作家協会 (the Authors Guild) とに関連する実はどうでもいい話などハナもひっかけず、問題の中枢に切り込むものだ。 Google社は、作家協会の要請に応じることで、これまでに出版された書籍の大半の検索と流通について、合法的に、ほぼ完全独占状態を手に入れた。作家協会はわずか8000人の著述家の代表でしかないのだが、全ての著作権保持者の代表として、しかも権利保持者が見つからない数百万という「孤立作品」の著者の代表者となるようなことまでして、…
トレント・レズナー、NINのビジネスモデルと音楽の未来を語る / フレッド・ベネンソン
フレッド・ベネンソン、2009年4月9日 Digg.comでの企画、Digg Dialoggの第4回目で、ケヴィン・ローズがナイン・インチ・ネイルズ（NIN）のフロントマン、トレント・レズナーに、Diggのユーザーコミュニティから寄せられた質問について、インタビューした。意外でも何でもないが、最も多くの投票を集めた質問は、NINが最近の2枚のアルバムをリリースする際に、クリエイティヴ・コモンズのライセンスを使うことを選択したことについてのものだった。この2枚のアルバムのひとつ、Ghosts I-IVは、2008年にAmazon MP3で最も売れたアルバムの1位にランクした。 NINの音楽…
社会
page top
RSS