「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

hanako

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ 文化

タグ検索結果 ~ 文化 63件中 17件~

12月17日はセックスワーカーへの暴力に反対する国際デー / 米国セックスワーカーアウトリーチプロジェクト

 追憶と癒しの精神のもと、セックスワーカーアウトリーチプロジェクト(SWOP-USA)とSWOP地方支部は世界中のセックスワーカーたち、同盟者、支持者と共に、12月17日をセックスワーカーへの暴力に反対する国際デーとします。この日に向けて、私たちは集い、今年失った皆を追悼するとともに、全てのセックスワーカーのエンパワメント、認知そして権利の拡張に向けた戦いを続けるために献身することを新たに確認します。   12月17日のセックスワーカーへの暴力に反対する国際デーは、地球上の全てのセックスワーカーに対しなされる犯罪に注意を促すために設けられまし…

更新日:2013-12-16 09:13:39 mique   8   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

アニー・スプリンクルの公開書簡 - 12月17日はセックスワーカーへの暴力に反対する国際デー / 米国セックスワーカーアウトリーチプロジェクト

 「売春婦は人に見咎められず簡単にひっかけられるので、餌食として選んだんだ。彼女たちは行方不明になってもすぐには報じられないだろうことも、決して報じられることがないかもしれないことも私は知っていた。捕まらずに殺したいだけ殺せると思った。」と、“グリーンリバーキラー” ゲイリー・リッジウェイは語りました。彼は90人もの女性を殺したと自供しました。不幸なことに、シアトルのセックスワーカーのうち数人とその恋人やヒモたちは、長い間グリーンリバーキラーがゲイリー・リッジウェイであると知っていたのに、逮捕されてしまうことを恐れて告発できま…

更新日:2013-12-15 04:44:09 mique   3   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

自分のペニスを管理するための10の規則(出来る男の10則!) / スザンヌ・ムーア

「ペニスの赤ワイン煮」[原文"cock au vin"で"coq au vin"(鶏の赤ワイン煮)にかけたもの。豪クイーンズランド州のピーター・ダウリング議員が愛人に自分のペニスを赤ワインに漬けた写真を送ったことが報じられて辞任した]の報道に鑑み、自分のペニスについて、してはいけない10則を私なりに御紹介します。 ・・・ 3) ペニスをお家にあるいろいろな物につっこんではいけません。それがどんなに魅力的でも。消防署が、男性に対し、性器をトースターに入れてはいけないと警告したことをきっかけにして、私たちは、男性器をラジエータから掃除機までのあらゆるもの…

更新日:2013-08-09 08:51:53 duck5   5   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

アシェット社、ニュージーランドから撤退 / Paul St John Mackintosh

2013年7月27日 アシェット社は、他の場所では上手くやっているが、飛べない鳥キーウィの国ではそれほどうまくいっていない。ニュージーランド市場から撤退して、市場をペンギンの手に委ねようとしている。 この原稿を書いている時点で、アシェット・オーストラリアのウェブサイトにもアシェット・ニュージランドのウェブサイトにも公式のアナウンスはないが、The Booksellerの記者は、アシェットUKの営業部長リチャード・キットソンの言葉を引きながら、電子書籍の成長と、キーウィの消費税を免れるオンライン書店の影響を、ニュージーランドにおけるアシェットの困…

更新日:2013-07-30 10:02:44 mabako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

メディアはデバイスに依存しすぎているか? / ジョアンナ・カボット

2013年6月10日 メディア・シフトの記事は、 大切な問題を提起している :メディアはデバイスに依存しすぎるようになっているのだろうか? お財布サイズのiPad miniの発売開始を受けてハースト・メディアの購読が激増したことに関し、「新たなフォーマットは新たなビジネスモデルを生む」ことを認め、それは必ずしも悪いことではないと言いつつ、同時に、型の乗り換えは高くつくし、出版社は「デバイスの進歩に追いつくだけで膨大な投資を強いられる」と述べている。 これは、メディア企業だけの問題ではない。私が Google Play for Education について書いた記事も…

更新日:2013-06-11 10:58:55 educo   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

イタリアの図書館の将来:イタリア図書館協会(AIB)のStefano Parise氏へのインタビュー / TeleRead

イタリアの図書館の将来-民営化かボランティア運営か,さらには電子化や閉鎖の危機:イタリア図書館協会会長Stefano Parise氏へのインタビュー インタビュアー:Sergio Calderale ( Tropico del Libro ) インタビュアーによる注記:ヨーロッパの図書館は,予算削減の危機や電子書籍貸出の問題,民営化やボランティア運営の誘惑などにより,現在難しい局面に立たされている。 我々は,イタリア図書館協会( Associazione Italiana Biblioteche: AIB )会長であるStefano Parise氏がこれらの問題に対し,どのような解決策を考えているのか聞いてみた( 以下のインタ…

更新日:2012-09-07 00:38:05 tsuji   3   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

手話通訳を介した聾者とのコミュニケーション方法 / ジュディサボリー他10名

1 通訳者と直接関わらないこと。手話通訳者を会話の中の第三者と考えるのではなく、聾者が言葉を話し、理解するための道具だと考えること。この単純なルールを覚えておくことでほとんどの過ちは回避できる。会話の初めに通訳者を紹介されるだろうが、そうでない場合、通訳者は仕事のために雇われていることを忘れず、聾者に直接話しかけるように心がけること。 通訳者の意見を聞いたり、自分の言ったことを通訳しないように頼んだり、話しながら通訳者のほうを向いたりしないこと。 聾者の「声」が横から聞こえてきても、最初は違和感を覚えるだろうが、聾者か…

更新日:2012-07-09 16:33:51 igrec3   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

インターポール、フランスのPoly Breast Implant Prothese社の最高経営責任社・創立者を指名手配 / The Medical Quack

2011年12月24日(土) くだんのインプラントは、非医療向けの材料----マットレス用に作られたと言われている----が使われていたという。記事によると、イギリスでは約4万人の女性がこのインプラントを豊胸のため埋め込んでいるという。こんなに長い間、どうして見つからずにすんだのだろう? フランス当局は、このインプラントをした女性は全員、除去手術をしなくてはならないと述べているが、イギリスはそれほど全面的な態度を取っていない。しかしながら、イギリスの形成外科医は政府とは少し違い、フランスの方針は必ずしも行き過ぎではないとしている。 …

更新日:2012-01-17 17:43:02 eengine   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare