「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

Hnoss

English⇒Japanese

ajhjhaf

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

hanako

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ 国際

タグ検索結果 ~ 国際 193件中 9件~

1234567

ハイチのことをもっと知って目を向けよう / ジョー・エマーズバーガー 注目記事

2013年1月6日 私がこれから述べるハイチに関する本を、せめて1冊でも読むために時間を割いてほしい。また、そこから分かったことを、声をあげて伝えてほしい。見事な、しかも膨大な内容の議論が積み重なってきているが、それらは、「国際社会」(米国とその一握りの同盟国)が21世紀初頭以降、ハイチのエリート層と一緒になって、いかに凶悪で巧みな攻撃をハイチの民主主義にしかけたのか解き明かしてくれる。この攻撃は、地震がスキャンダラスなまでに放置され、ハイチを取り仕切る外国および国内エリート層が利権を強めるために地震さえをも利用している中でなお、…

更新日:2013-02-24 12:59:44 ozawa   3   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

中国の一人っ子政策:「小さな皇帝」の呪い

中国は巨大な国である。そして、そのような世界的な大国にふさわしくいくつかの巨大な失敗をしてきた。例えば、1979年の施行以来非難を受け続けてきた、悪名高い一人っ子政策(OCP)がある。Scienceに発表された最新の研究は、まさにその考えがいかに誤りであったかを明らかにしている。 最初は、その政策は客観的で理解できるように思われた。すなわち、中国の人口成長は1949年から1976年までに75%近く跳ね上がって抑制が効かなくなり、一方一人当たりの収入は約300元、つまりわずか48ドル程度で、複数の子供を持つ家庭にとって養育に十分な金額には程遠かった。その…

更新日:2013-01-14 01:50:19 sixpence   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

食料需給表作成の手引き / Ⅳ. 食料需給表データの応用と利用 / 国際連合食糧農業機関

Ⅳ. 食料需給表データの応用と利用 1. 食料需給表の標準化  食料需給表を構築するのにまとめられた全情報の利用というのは、しばしば食料品目のかなり長い羅列に終わる。これは、確かに、一人当たりの食料供給をエネルギー、たんぱく質及び脂質の単位で表現するのに必要な適当な食品成分係数を選択するためにはとても有用である。一方で、この詳細な表現は、ある国の食料供給の全体像を示すのには役に立たない。このジレンマは詳細な食料需給表を標準化することによって解決することができる。標準化は、一次産品だけを示す、すなわち、加工品は元の一次産品相当量…

更新日:2013-01-04 10:03:20 kanjist   2   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

食料需給表作成の手引き / Ⅲ. 食料需給表作成の手順 / 国際連合食糧農業機関

Ⅲ. 食料需給表作成の手順 1. はじめに  次の節では、農作物、畜産物及び水産物の品目についてどのように需給表を作成するか、また、需給表作成における国内生産量、外国貿易及び利用に関する公的な情報源によるデータを補うために、関係のある補助的な情報をどのように用いるのか、いくつかの例を紹介する。  このやや複雑な仕事は、統計データを網羅的に探し、それらを食料需給表作成に適した他の情報といっしょにまとめることである。公的な情報源から利用できる食料及び農産物の国内生産、貿易及び利用に関するデータに加えて、豊富な関係情報及び技術的知見…

更新日:2013-01-03 11:25:47 kanjist   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

戦争の独占?: アメリカ式最善を尽くす方法 / トム・エンゲルハート

2012年9月14日 アメリカ式戦争について抜き打ちテストをしてみよう。あなたに最近のニュースから3つ質問。まず第一問、幸運を祈ります。 2週間前に海兵隊200名が軍事行動を開始したのはどこ? a) アフガニスタン b) パキスタン c) イラン d) ソマリア e) イエメン f) 中央アフリカ g) 北部マリ h) フィリピン i) グアテマラ あなたが a から h までのどれかを答えたのならかなりいい線を行っている。何しろ、アフガニスタンやその南部のどこかで米軍は戦争を行っており、200名の武装した米海兵隊が軍事作戦に相当関わっているのはありうることだ。パキス…

更新日:2012-12-02 13:01:02 ozawa   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

「ガザで殺人を行っているのは誰か」ーーノーム・チョムスキーらによる報道への呼びかけ

欧米各国でこれまでの戦争でなくなった軍人の追悼が行われた(第一次大戦の終結した)11月11日、イスラエルは一般市民に銃口を向けました。 翌11月12日の朝刊はこれまでの戦争や現在進行中の戦いで犠牲になった人に関する報道であふれ、読者はこうして新しい週を悲痛な思いで迎えました。 しかし、これらの報道には、今日の戦争の犠牲者の大半が一般市民であるという事実に言及するものはほとんどありませんでした。 11月12日の朝の報道には、週末中続いたガザへの軍事攻撃に言及するものも、ほとんどありませんでした。 カナダのCBC、『グローブ・アンド・メール…

更新日:2012-11-19 20:07:47 kmasuoka   2   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

食料需給表作成の手引き / Ⅱ. 食料需給表で使われる概念及び定義 / 国際連合食糧農業機関

Ⅱ. 食料需給表で使われる概念及び定義 1. 対象品目  既に述べたように、原則として、すべての潜在的に摂食可能な品目は、それが実際に食べられているか非食用で使われているかを問わず、食料需給表作成において考慮に入れられるべきである。潜在的に摂食可能な品目の完全なリストを定義することには、概念的にも統計的にも、事実上克服できない困難がある。したがって、実務上の目的のためには、実用的な品目のリストが採用されるべきである。一般的に、食料需給表は、農作物の場合は加工の第一段階までの一次的な農作物、家畜及び魚介類であり、畜産物や水産物の…

更新日:2012-11-17 07:44:28 kanjist   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

食料需給表作成の手引き / Ⅰ. はじめに / 国際連合食糧農業機関

Ⅰ. はじめに 1. 食料需給表の歴史的背景  食料需給表は、特定の基準期間中の一国の食料需給様式の全体像を示す。食料需給表作成の最初の試みは、第一次世界大戦まで遡る。食料需給表は、1936年、国際連盟の栄養問題に関する混成委員会(Mixed Committee on the Problem of Nutritioin)及びその下部委員会の栄養統計に関する委員会(Sub-Committee on Nutritional Statistics)の要請により体系的な食料消費データの国際比較が行われた際の主要な情報源であった。  第二次世界大戦中、食料需給表に対する関心は大幅に高まった。連合国戦後必要物資委員会(Inter…

更新日:2012-11-14 21:26:56 kanjist   2   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
1234567