「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ 日記

タグ検索結果 ~ 日記 63件中 17件~

本をめぐる新たな統計・・・女性がオンラインで本をブラウズする時間は男性より7割多い / ポール・バイバ

2009年10月14日 以下は、 LibreDigital がフランクフルト・ブックフェアで本日発表したこと。 女性は、男性よりも70%多く、オンラインで本をブラウズするために時間を使っています。 女性がオンラインでブラウズするる本の中で一番人気は恋愛小説、次いで10代向けの本とビジネス書。 平均的読者は本のブラウジングに15分以上使っています。また、ブラウズした本一冊あたり平均46ページをプレビューしています。 大人は本へのリンクを共有するために電子メールを使う傾向がある一方、若い読者はFacebookやMySpaceといったSNSで情報…

更新日:2009-10-14 22:31:50 educo   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ドイツ首相、グーグルのブックスキャン計画を批判 / ポール・バイバ

2009年10月12日 またも欧州発のグーグル攻撃がなされた。ドイツ首相アンゲラ・メルケルは、フランクフルト・ブックフェアの開催時にビデオポッドキャストで、次のように述べた: 「ドイツ政府の立場ははっきりしています。インターネットでも著作権は保護されなくてはならない、というものです」。メルケルはさらに、インターネット上の著作権保護は「大きな危機」に晒されていると述べた。 ロイター通信は、ガーディアン紙には掲載されなかった 次の一文を報じている :「ですから、グーグルがやっているような、著作権保護策なき本のスキャンは受け入れられま…

更新日:2009-10-13 12:17:05 kyo   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

エスプレッソ・ブック・マシン:TeleReadとノースシャイヤ書店クリス・モローとの質問応答 / デヴィッド・ロスマン

2009年10月6日 恐るべきプリント・オン・ディマンドたる エスプレッソ・ブック・マシン はどのくらい信頼できるのか? 将来版は多くの喫茶店やコピー屋さんに置かれることになるだろう。 エスプレッソについては たくさんの記事をこれまでに書いてきた 。そういえば ウォールストリート・ジャーナル紙の記者 が エスプレッソ・マシンの信頼性について疑問を呈した ので、どうなんだろう、と思った次第。 さて、 バーモント州のマンチェスター・センター の ノースシャイア書店 店主で伝道師クリス・モローとの質問応答によると、エスプレッソはやはり注…

更新日:2009-10-08 22:55:49 kyo   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

フランスの出版社がグーグルを提訴、損害を特定 / ポール・バイバ

2009年9月28日 しばらく前にこの訴訟のニュースを報じましたが、今回は実際の損害が具体的に示されました。 より詳しくはこちらを 。 フランスの出版グループ、ラ・マルティニエールはグーグルを告訴した最初の出版社となった。著作権を有する本を許可なしにグーグルがデジタル化したことに対する損害として1500万ユーロ(約20億円)を請求した。 ラ・マルティニエールはまた、一日あたり10万ユーロの補償金と同社のイメージを傷つけたとして300万ユーロを求めている。審理は9月24日からフランスで始まり、遅くとも12月18日までに裁定がくだ…

更新日:2009-09-30 20:44:35 kyo   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

米国議会図書館が若い読者向けのサイトを開始 / ポール・バイバ

2009年9月26日。 とてもためになるサイト Resource Shelf を運営するゲーリー・プライスが次のようなeメールを送ってくれました。議会図書館がご時世に追いつこうとしているのは好ましいですね。 議会図書館が本日、 Read.gov という新たなサイトを開始しました。ご関心のある方は概要を説明した記事をポストしたのでどうぞ。でもこのメールを書いたのはそのためではありません。 http://www.resourceshelf.com/2009/09/26/all-sorts-of-features-read-gov-launches-today/ 理由はこのサイトにあります。現在、サイトにはティーンと子ども向けの「古典」…

更新日:2009-09-27 14:16:24 mabako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

フランスの出版社は独自にグーグルを提訴 / ポール・バイバ

2009年9月24日 どうやらグーグルは、図書の電子化をめぐって米国だけでなくフランスでも法的ごたごたに巻き込まれているようです。 本日、グーグルと出版業界の新たな戦いが始まった。フランスの出版社協会と作家協会の訴えによる裁判がパリで始まったのである。 AFP通信によると、原告団は、出版社や著者の事前許諾なしに本を電子化しようというグーグルの2005年作戦に異論を唱えている。原告が最初に提訴したのは3年前である。 エルヴェ・デ・ラ・マルティニエール----彼の名を関する出版グループの配下にはスイユ社も含まれる----はAFP…

更新日:2009-09-25 21:37:29 kyo   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

グーグルブック和解に関する会議 / ポール・バイバ

2009年9月19日 ニューヨーク・ロースクールは10月8・9・10の3日間、グーグルブック和解に関するチュートリアルと会議を開催する 。以下は会議の概要: キーノート:ポール・クーラントとパメラ・サミュエルソンの対話 10月8日木曜日はチュートリアル・セッションで、和解の役割と和解をめぐって提起された問題について背景知識を提供する(ニューヨーク州のみの法律継続教育3単位を取得可能) 10月9日と10日(金・土)は本会議で、グーグルのブックスキャン・プロジェクト、訴訟、提案された和解に関する徹底的な議論 …

更新日:2009-09-21 09:35:14 kyo   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ISBNの将来:出版研究グループがアップしたスライド / デヴィッド・ロスマン

出版研究グループ(BISG)のウェブ・プレゼンテーションが ここ にあります。以前の関連ポストは こちら 。(PersonaNonDataより)。

更新日:2009-09-18 23:02:55 mabako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare