「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

yasukazu

English⇒Japanese

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

ajhjhaf

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ 法律

タグ検索結果 ~ 法律 13件中 1件~

12

良心の外交 第1章 / アン・マリエ・クラーク

第1章 国際政治の中のアムネスティ・インターナショナル 小さな個々人の集まりがアムネスティ・インターナショナル(AI)を1961年に設立した:人権原則を現実の行動に転化するために。彼らは他の人々を彼らに参加するよう招いた:多くの国で、自分の信念を表明したため刑務所にいた人々 の解放を訴えるために。 AI は、個々の殺された人・拷問された又は政治的な理由のために投獄された人々の苦しみに対して密接に精通するようになり、そして徐々に国際的なレベルで法律や世論の圧力を通してより良い一般的な人権保護に仕え始めた。  各国政府はその統治権を油断な…

更新日:2018-02-21 17:32:17 yasukazu (yasukazu@ai20jp)   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

スーダンの人権擁護者 ムダウィ・イブラヒム・アダム博士を釈放せよ / 勇者を防御せよ:ムダウィ博士を釈放せよ

[組織的な運動原文] ムダウィ博士は勇敢に強く弁護した:スーダンで暴力から避難する家族たちのために、多くの他の人権問題と同様に。このために、彼は今、刑務所におり、死刑に直面している。 ムダウィ博士は彼の人権の仕事のために逮捕され罪状なしにほぼ5か月間も拘留された。彼は今では6件の罪を問われ、そのうち2つは無期懲役が科されかねない、悪ければ死刑にすら。 彼はハルツーム大学で工学の教授であり、またスーダン社会開発機構の創立者かつ前責任者だった。ムダウィ博士は2005年人権1等賞と危機にある人々の人権擁護者2005年最前線賞を授与した、スーダ…

オープンソースとは | from Opensource.com

 「オープンソース」とは一般に、何かの設計や作り方などが公式に開示されており、誰でも修正と共有が可能になっている状態のことを言う。  この言い回しは、もともとコンピュータープログラムを創作していく上で発生した、特定のソフトウェア開発形態・手法のことを指していた。  今日では「オープンソース」にも様々な価値観が生まれており、主に 「オープンソースな姿勢」(" the open source way") という意味で、この言葉が使われるようになってきている。  オープンソースなプロジェクト、プロダクツ、イニシアチブなどの組織は、組織内部を極力まで開示…

更新日:2017-08-11 14:15:16 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ヒトラーのドイツ 1933年〜1939年 / B・J・エリオット

数週間にわたる集会とパレードの後に行われた新たな選挙で、ナチスは総投票数の43・9%しか得られなかったことに失望した。しかしながら、d同盟していた国家国民党を合わせると何とか過半数を超えた。共産党の議会参加が禁じられると、ナチスは絶対多数を占めた。 1933年3月5日ライヒスターク(議会)選挙結果: ナチス 1727万7200票 社会民主党 718万1600票 共産党 484万8100票 中央党 442万4900票 国家国民党 313万6800票 選挙後1か月のうちに、ヒトラーは、独裁の土台となる法律を通した。いわゆる「全…

更新日:2014-07-02 09:05:10 kmasuoka   1   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

恐怖感が広まる社会で人権を擁護する / ジュリアン・バーンサイド

社会に恐怖感が広まっているとき、人権を擁護することは極めて困難になる。民主主義の多数決原理と、無力で周縁化された人々を擁護するという人道的原則との対立が前景化するからである。このような状況においてこそ、人権の擁護が何よりも問われることになる。 市民的自由は、政府の権限と自制との間にある微妙なバランスのもとで維持されている。このバランスは、以下の3つの条件のうちいずれかが成り立つとき、危機に陥る。第一は、政府に反対する政治的勢力/政党が弱体であるか存在しないときである。第二は、メディアが弱体だったり、従順だったりするときであ…

更新日:2013-09-20 13:55:14 kyo   1   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ACTAはおそらくヨーロッパでは批准されない / ポール・バイバ

米国によって推進された秘密の「模倣品・海賊版拡散防止条約」(ACTA: Anti-Counterfeiting Trade Agreement)はヨーロッパではおそらく批准されないとEurActivが伝えた。これはオープンで誠実な政府を信奉する全ての人に朗報だ。 ヨーロッパ議会のリベラルなALDE (Alliance of Liberals and Democrats for Europe)グループはACTA反対に一斉に乗り出した。そして昨日(4月25日),「不透明な規定が多すぎる」としてACTAへの反対を宣言した。従ってもし夏前に本会議の投票が行われたら,ヨーロッパ議会メンバーの大多数はACTAを拒絶することになる。 ALDEは昨日の記…

更新日:2012-08-09 00:01:48 keitat   4   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

速報版の無料電子書籍出版:法律図書出版を崩壊させる可能性 / ポール・バイバ

2012年6月22日 私が法律実務にまだ従事していた頃にこれがあったらな、と思う。Law.comの記事より。 Fastcaseは、裁判所の見解に関する初報を電子書籍形態で法律家に提供すると発表した。クリエイティブコモンズのBY-SA(表示-継承)ライセンスで無料提供するという。この、Fastcase Advance Sheetsは、Fastcaseが今年公開を計画している電子書籍製品の第一段となる。計画はすべて、既存の法律図書市場を崩壊させるものである。法律出版業界において、「フリー」(無料)はすなわち崩壊に等しい。 「速報版」のコンセプトは、弁護士や図書館員の間でよく知られてい…

更新日:2012-06-23 11:37:53 educo   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の記事/8月3日/ケネソー・マウンテン・ランディス

ケネソー・マウンテン・ランディス(1866-1944)は、1905年から1922年まで連邦判事の座に就いていたアメリカの法学者で、1920年から亡くなるまで、メジャーリーグの初代コミッショナーも務めていた。ランディスは、ブラックソックス事件(1919年のワールドシリーズで、シカゴ・ホワイト・ソックスの選手が共謀してわざと負けた八百長事件)の判決を下したことで人々の記憶に残っている。8人の選手を球界から追放し、彼らの復職要求を再三にわたり拒否し続けた。四半世紀近くに渡ってコミッショナーを務めたランディスの、野球に関する毅然とした行動や鉄則は、一般に、…

更新日:2011-08-04 11:40:24 hanako   2   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
12