「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

Hnoss

English⇒Japanese

ajhjhaf

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

hanako

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ ニュース

タグ検索結果 ~ ニュース 357件中 25件~

123456789

キスクとのHELLOWEENリユニオン(再集合公演)について

スペインのウェブサイトRafabasa.comは、マイケル・ヴァイカート(HELLOWEEN/G)にインタビューを行い、マイケル・キスクについて、そしてカイ・ハンセンやマイケル・キスクとHELLOWEENをリユニオン=再集合公演する仮説について話した。 キスクがUNISONICにいることについて「それはいいことだよ、沢山のファンが心待ちにして いたことだからね。UNISONICは何かとHELLOWEENとつながりがあるし、一種の同窓会的なものさ、マイケル・キスクとカイ・ハンセンは長い年月を経て一緒にプレイしているんだから。それはみんなにとっても本当に興味深いことだし、当たり前だけ…

更新日:2013-01-03 12:11:35 yuki1812 (香月優希Yuki Kazuki)   4   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ドイツが狂乱した/KROKUS-マンディ歓迎の炎の洗礼

カールスルーエより -バンドに再加入したマンディ・メイヤーを擁し、ニューアルバム『Dirty Dynamite』からの新曲を披露したKROKUSの カールスルーエでのライブに、6000人のファンが熱狂した。 まるで、30年前と変わらぬ音のぶつかり合いだった!KROKUSがついに、"失われた息子"マンディ・メイヤー(52)と共に、再びステージに戻ってきたのだ。ドイツの カールスルーエのノックアウト・フェスティバルで、スイスのロッカーはヨーロッパのファンを半狂乱にさせた。 「俺は、もの凄い興奮状態だったよ、やっと、このバンドと共に再びステージに上がれたんだから。コン…

更新日:2012-12-20 00:40:24 yuki1812 (香月優希Yuki Kazuki)   4   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

マイケル・キスクが参加のGAMMA RAYのライブDVD&CDが、本日2012年11月30日に発売

マイケル・キスクを 注目のゲスト・ボーカルに迎えたGAMMA RAYの新作ライブDVD「Skeletons & Majesties Live」が、本日2012年11月30日に発売されました。この画像はDVDのブックレットから抜粋したものです(画像をクリックするとアマゾンの注文ページに飛びます)。 『Skeletons & Majesties Live』は、2011年4月29日、スイスのプラッテルンのZ7での伝説的なバンドの公演 を録ったもので、2012年11月30日に2枚組みCDとDVD、ブルーレイ(2013年1月に追って発売)で発売。DVDとブルーレイにはボーナストラックも追加、特別な多くの舞台裏での様子と、バンドの貴重な記録…

更新日:2012-12-08 18:01:33 yuki1812 (香月優希Yuki Kazuki)   3   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

南ア主教、党の指導者たちを激しく批判

2012年10月15日 南アフリカ東ケープ州で指導的な立場にあるアベール・ムナバ主教が、政党と結びついた伝統的指導者たちは、コミュニティを団結させるのではなく、政党の方針によって分断していると批判した。南アフリカメソジスト協会のクラークベリーを率いるムナバ主教のこの発言は、フラッグスタッフ近くにあるントレジ村で土曜日に行われたンコシ・グェビジルワナ・シグカウの葬儀の演説においてだった。 65歳のシグカウは、東ポンドランド王ムポンドムビニ・シグカウの従兄弟で、47年にわたり自分の民族を率いてきた。 ・・・ 主教は激しい口調で、伝統的な指…

更新日:2012-12-08 10:06:38 kyo   2   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

カリフォルニア州の大学、オープンソースの教科書50点を出版へ / TeleRead寄稿者

2012年9月29日 カリフォルニア州知事 ジェリー・ブラウン は9月27日(木)にいくつかの政策を打ち出した。州公務員と大学でソーシャルネットワークの閲覧を禁じる法律に署名したほか、州の予算でオープンソースの電子教科書50点を製作する提案を承認した。法律として署名したのは2つで、 教科書を製作 する関係のものと、それをホストするためにカリフォルニアデジタルオープンソース図書館を 設置 するものである。署名は、サクラメントでの、学生との会談時に行われた。 Ars Technica より。 【The original articles are copyrighted in the United …

更新日:2012-10-03 15:27:53 educo   1   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

警察はmyki(メルボルン版Suica)の利用者データを手に入れている / ヘンリエッタ・クック

2012年9月18日 豪ヴィクトリア州公共交通局は、myki(メルボルン版Suica)利用者の移動記録に関する情報をますますたくさん警察に提供しており、mykiが追跡装置として用いられていることへの懸念が高まっている。 交通発券局(TTA)によると、2009年後半にmykiカードが導入されて以来、警察から113の情報提供要求を受けたという。 今年に入ってからは既に利用者情報の提供要求は71件にのぼっている。昨年の3倍以上である。 TTAのプライバシー・ポリシーによると、警察は、法廷の監視なしに、書面にて利用者の移動に関する情報提供を求めることができるという。 警…

更新日:2012-09-20 12:10:04 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

イタリアの図書館の将来:イタリア図書館協会(AIB)のStefano Parise氏へのインタビュー / TeleRead

イタリアの図書館の将来-民営化かボランティア運営か,さらには電子化や閉鎖の危機:イタリア図書館協会会長Stefano Parise氏へのインタビュー インタビュアー:Sergio Calderale ( Tropico del Libro ) インタビュアーによる注記:ヨーロッパの図書館は,予算削減の危機や電子書籍貸出の問題,民営化やボランティア運営の誘惑などにより,現在難しい局面に立たされている。 我々は,イタリア図書館協会( Associazione Italiana Biblioteche: AIB )会長であるStefano Parise氏がこれらの問題に対し,どのような解決策を考えているのか聞いてみた( 以下のインタ…

更新日:2012-09-07 00:38:05 tsuji   3   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

インターネット通信の監視

インターネット通信の監視 インド国民の自由と技術革命が対立関係にある。科学技術を使えば使うほど、インド国民の自由が侵害される。例えば、憲法上十分な法的枠組みがないにも関わらず公然とインターネットが監視されている。 インドではサイバースペースでの 国民の自由が全く保障されてない。憲法が保証する自由を明らかに侵害するような法律、規制、条例をインド政府は導入している。現在、政府はインターネットのみならず携帯電話の基礎構造にも監視対象を広げようとしている。 「インターネット通信の監視はインド政府の最優先事項の一つです。」とアジア…

更新日:2012-07-04 10:49:49 sakai   3   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
123456789