「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

kyo2018

English⇒Japanese

Hnoss

English⇒Japanese

yasukazu

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ 北米

タグ検索結果 ~ 北米 206件中 33件~

中国を検閲しない:ブラボー・グーグル

中国を検閲しない:ブラボー・グーグル ダニー・オブライエン著 グーグルは中国語のウェブサイトGoogle.cnの検閲をやめることと、中国における全事業の実現性を再考することを公表した。これは、中国人権活動家のGmailアカウントに対する悪意のある攻撃と、グーグルいわく「中国を発生源とする自社の企業インフラに対する攻撃」が発覚したことを受けてのことである。 グーグルが中国でフィルタリングのかかった検索エンジンを最初に立ち上げたとき、それを真っ先に批判したひとつが電子フロンティア財団(EFF)だった。 今日、検閲のない中国語版検…

更新日:2010-11-20 11:42:34 tane   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

どのようにして国内唯一の州立銀行がウォール街に羨まれるようになったのか? / ジョッシュ・ハーキンソン

ノースダコタ銀行は、共和党員が風変わりな社会主義の拠点とでも呼びそうな、アメリカ内で唯一の州立銀行である。またノースダコタ銀行は昨年、ちょうどその民間セクターの必然的帰結として数億ドル損失しているときに、記録的な利益を得た。なるほど、この希有な成功は、住宅投機に重点を置かず、農業による主要生産物を大事にしたノースダコタの隔絶性の高い経済によるところが大きいだろう。しかし、それは他州からの政治家たちが冷え冷えとしたビスマークに助言を求めて道を切り開くことを止めはしない。アメリカ各地での州立銀行の開業は、この金融危機からわれわ…

更新日:2010-11-17 17:26:41 wtr000   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

通貨の新たな理論のとき / エレン・ホッジソン・ブラウン

私たちの金融システムが、(現在私たちが戦っているような)不況の周期的な波とともに定期的に問題に陥る理由は、銀行業と信用の役割だけではなく、通貨の本質そのものに対する欠陥のある認識に因るものであろう。経済の成長期において、私たちは通貨を関係性から独立したなんらかの“モノ”として見なし、助長してきた。しかし今日、金や銀は私たちの通貨を裏付けてはいない。その代わりに、 通貨は銀行によって貸付けが行なわれるときに創造される 。(これには連邦準備券やドル札が含まれる。これらは民間の銀行法人である連邦準備銀行によって創造され、経済主体へと…

更新日:2010-11-13 08:44:46 wtr000   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ハーバード大学の初年次において,あなたを育てる6つの読書習慣 / ディビッド・ブーカー

サイトより: クリティカル・リーディング,すなわちテキストへの能動的な働きかけと対話は,あなたがハーバード大学での勉強をうまくやり,知的成長を遂げるために不可欠です。テキストをじっくりと読む学生は,より多くの情報を長く覚えているという研究の結果があります。大学で出される読書の課題は,おそらく中学や高校で慣れ親しんできたものよりも内容が濃く,複雑なものです。ほぼ確実に,読書の量は増えるでしょう。授業内外の生活ペースを考えると,大学の学生は,資料を何度も読み返すという贅沢を手にすることはほとんどありません。 明瞭さのために,以…

更新日:2010-10-28 12:44:32 fukuji   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の記事/10月19日/レオナルド・ハリスン州立公園

レオナルド・ハリスン州立公園は、アメリカ、ペンシルバニア州のタイオガ郡ウェルズボロ付近にある、広さ585エーカー(237ヘクタール)のペンシルバニア州立公園。パイン・クリーク川に削られてできた深さ800フィート(240メートル)のパイン・クリーク渓谷の東縁に位置し、その峡谷は「ペンシルバニアのグランドキャニオン」とも呼ばれている。この公園は景色がきれいなことで有名で、ハイキングや釣り、急流ボート下り、キャンプなどに適した場所としてもよく知られている。アメリカ先住民が使っていたパイン・クリークの小道は、後に製材業者が使用するようになり、188…

更新日:2010-10-19 16:47:46 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

デイトナステートカレッジが電子ブックに全面切り替え / ポール・バイバ

2010年9月3日 Inside Higher Ed によると: デイトナステートでは来年1月から次のようにするらしい。教授が学生に買うべき本を伝え、学生にどんなメディアでもよいからもっとも安いのを選ばせるかわりに、デイトナステートは出版社からライセンスを買って学生に電子版教科書へのアクセスを提供し、学生は「デジタル教材」料金を支払う。カレッジとしては、普通のコンピュータを含む様々な電子端末で読める電子ブックを提供するよう出版社に求める必要がある。電子端末を持っていない学生は端末を買う必要があるが、カレッジ側によるとその費用を考えてもコース教材…

更新日:2010-09-04 12:38:37 educo   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

オバマ大統領の発言 週刊演説 2010年8月21日

オバマ大統領の発言 週刊演説  2010年8月21日 選挙を控えて政界が慌しさを増す中、どこもかしこも御馴染みの選挙運動の電話やメール、テレビ広告で溢れかえっています。ところが今夏は、それに加え、当たり障りのない名前が付いた謎のグループによる攻撃広告が大量に出回っています。こうした広告が誰の仕業かわかりませんし、資金源も不明です。 なぜこんな事になっているかというと、最高裁判所が"シチズン・ユナイテッド"の裁判で、大企業が選挙に影響を及ぼす資金を際限なくつぎこむことができるという判決を下したからです。そうした企業は多額の費用が…

更新日:2010-08-26 17:57:20 noppi   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の写真/8月19日/ジョン・ダンカン・バルクリー

ジョン・ダンカン・バルクリー海軍中将(1911-1996)は、アメリカ海軍の仕官で、第二次世界大戦中、太平洋戦域で第3魚高速雷艇戦隊を指揮した功績により、名誉勲章を授与された。コレヒドール島の戦いではフィリピンからダグラス・マッカーサーを避難させるボートを操縦し、ノルマンディー上陸作戦にも参戦している。55年に渡り海軍に従事した後、1988年に除隊。

更新日:2010-08-23 16:49:20 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare