「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

kyo2018

English⇒Japanese

Hnoss

English⇒Japanese

yasukazu

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ 政治

タグ検索結果 ~ 政治 119件中 9件~

1234567

メデジンで、人権活動家が殺された。 / Justice for Colombia

メデジンで、人権活動家が殺された。ラモン・エデュアルド・アセベド・ロハスは、6月6日、市の中心部で、暗殺者に射殺された。暗殺者は警察に逮捕された。 ラモンは、メデジン市の「平和構築のための人権委員会」の創設メンバーで、コムーナ10地区の人権委員会に参加していた。彼は、メデジンでの恐喝を批判してきたため、殺害の脅迫を受けていたが、政府は何ら保護対策を採っていなかった。

更新日:2016-07-06 15:47:52 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

著名な野党指導者に対するさらなる暗殺未遂

2016年5月9日(月) コロンビア発ニュース 5月6日金曜日、左派政党「愛国同盟」の指導者の一人イメルダ・ダサの命が狙われた。カルタヘナで開催された会合で、イメルダ、およびセサル州の元州知事候補者が講演をしている場に複数の暗殺者が現れた。会合には、愛国同盟の党員、労働組合員、社会政治組織「愛国マーチ」の会員が参加していた。 目撃者によると、会議の場に手りゅう弾が投げ込まれ、ついで、銃撃が約10分続いたという。幸い、イメルダ・ダサは無事だった。 愛国同盟の指導者で、コロンビアを離れ30年にわたり亡命生活を余儀なくされている人物によると…

更新日:2016-05-17 13:28:44 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

妊娠中の十代少女、コロンビア軍に殺される / コロンビアに正義を

2016年1月20日水曜日 1月17日、アンティオキア州でコロンビア軍が行った軍事作戦の中で、妊娠中の14歳少女が殺害された。殺害されたメリサ・エスピティア・マソは、午前中早い時間に射殺された。ピアモンテ・カセレスで家族パーティを行っているさなかだった。同時に、ホセ・アントニオ・ファブラ(成人)も負傷した。 この殺害はコロンビア中で非難の渦を巻き起こした。軍は、少女の死は、地元の準軍組織指導者を追求する中で起きた一兵士の正当防衛行為であり、「軍事的失策」だと主張したが、少女の家族と地元コミュニティは、この説明に反論し、少女は軍に殺害さ…

更新日:2016-01-29 13:02:34 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

労働組合員、カルタヘナで殺害される / コロンビアに正義を

2016年1月14日 コロンビア労働組合評議会(CUT)の地区事務局は、2015年12月15日に起きたロベルト・バネシア・ベガ殺害に対する批判声明を発表した。ロベルトはカルタヘナのショッピングセンターの外で武装強盗に射殺された。2015年に殺された労働組合員としては24人目。 ロベルトはセメント会社アルゴスに勤めており、窯業・セメント産業の労働者からなる労働組合SUTIMACのボリバル州地方事務局会計担当であった。 労働組合の代表たちは、カルタヘナで最近続いている暴力、そして、日々住民と社会活動家から略奪し彼ら彼女らを脅迫している大規模な武装ギャングが…

更新日:2016-01-29 12:55:16 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

イスラエルの占領地監獄の契約企業G4Sとの契約を打ち切るよう国連に要請してください / addameer

行動して下さい: 下のフォーム を使って国連にメールを書いて下さい。 G4Sは民間警備会社で、イスラエルが占領する地域の監獄でサービスと機材を提供しています。これらの監獄には、子どもを含むパレスチナ人の「政治犯」が裁判も受けずに収容され、拷問を受けています。 詳しくは http://addameer.org/undropg4s#sthash.OsemBu6R.dpuf を参照。 10月に入ってから、イスラエル占領軍は、パレスチナの人々のレジスタンスを弾圧するために、300人の子どもを含む1800人以上のパレスチナ人を逮捕しました。逮捕された人々の多くが、G4Sの支援のもとでイスラエルが運営…

更新日:2015-11-30 06:58:11 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

インドネシアで1965年から66年に起きた大規模暴力犯罪に関する米国の記録を公開し米国の役割を認めるよう求める署名 / ETAN

インドネシアで1965年から66年に起きた大規模暴力犯罪に関する米国の記録を公開し米国の役割を認めるよう求める署名 1965年から1967年にインドネシアで50万人から100万人の人々が虐殺された出来事は、インドネシア現代政治史にとって決定的な意味を持つにもかかわらず、米国でもほかのどこでも、大多数の人はほとんどそれについて知らない。2012年に作られたドキュメンタリー、『The Act of Killing』は、大量殺人の実行者たちが自分たちの行為を再現したことで、世界中の視聴者に衝撃を与えた。この映画はインドネシア内で論争を引き起こすとともに、米国の歴史書…

更新日:2014-10-06 16:53:13 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ヒトラーのドイツ 1933年〜1939年 / B・J・エリオット

数週間にわたる集会とパレードの後に行われた新たな選挙で、ナチスは総投票数の43・9%しか得られなかったことに失望した。しかしながら、d同盟していた国家国民党を合わせると何とか過半数を超えた。共産党の議会参加が禁じられると、ナチスは絶対多数を占めた。 1933年3月5日ライヒスターク(議会)選挙結果: ナチス 1727万7200票 社会民主党 718万1600票 共産党 484万8100票 中央党 442万4900票 国家国民党 313万6800票 選挙後1か月のうちに、ヒトラーは、独裁の土台となる法律を通した。いわゆる「全…

更新日:2014-07-02 09:05:10 kmasuoka   1   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

感情の混乱と錯綜:慰安婦に対する誤った篩(ふるい)分け

感情の混乱と錯綜:慰安婦に対する誤った篩(ふるい)分け 朴裕河教授が慰安婦問題に関し、韓国社会での常識に通じる短見を克服するために、慰安婦のもう一つの真実を暴露したいと火ぶたを切った。朴教授の言葉のようにいくつかの問題をめぐり、双方が何十年も対峙している場合は、一度問題提起の方法を点検してみることも必要である。このような方法的変換を介して、適切な解決策を提供するようになったら旧態依然の態度をとってきた方が間違っているといえる。朴教授は、このような見地から、慰安婦問題をめぐり、主に韓国側の立場を批判し、再構成を試みた。筆者は…

更新日:2014-05-09 17:39:57 chang   1   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
1234567