「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

hanako

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ 東アジア

タグ検索結果 ~ 東アジア 11件中 1件~

12

(韓国)漫画界は進化中

ウェプトゥンがポータルサイトに初めて登場したのが2003年。 それから満10年. 現在の韓国漫画は製作流通消費関係なく、天地が引っくり返るほど激変した。 ウェプトゥンはすでにマジョリティだ。 携帯電話は全国民の24時間移動貸し漫画屋になり、作家は紙の代わりにモニター上で上から下へ流れる絵とストーリーを構想する。狭い液晶では決して実現できない絵と出会って感動する。そんな夢を持って新しい道を探す作家がいる。韓国漫画はさらに深く多様化している。 ●漫画協会会長を選んだ日 1月25日土曜日午後2時富川市で開かれた第46次韓国漫画家協会総会でイ・チュン…

更新日:2014-05-22 14:50:47 wemger   4   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

感情の混乱と錯綜:慰安婦に対する誤った篩(ふるい)分け

感情の混乱と錯綜:慰安婦に対する誤った篩(ふるい)分け 朴裕河教授が慰安婦問題に関し、韓国社会での常識に通じる短見を克服するために、慰安婦のもう一つの真実を暴露したいと火ぶたを切った。朴教授の言葉のようにいくつかの問題をめぐり、双方が何十年も対峙している場合は、一度問題提起の方法を点検してみることも必要である。このような方法的変換を介して、適切な解決策を提供するようになったら旧態依然の態度をとってきた方が間違っているといえる。朴教授は、このような見地から、慰安婦問題をめぐり、主に韓国側の立場を批判し、再構成を試みた。筆者は…

更新日:2014-05-09 17:39:57 chang   1   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

中国の一人っ子政策:「小さな皇帝」の呪い

中国は巨大な国である。そして、そのような世界的な大国にふさわしくいくつかの巨大な失敗をしてきた。例えば、1979年の施行以来非難を受け続けてきた、悪名高い一人っ子政策(OCP)がある。Scienceに発表された最新の研究は、まさにその考えがいかに誤りであったかを明らかにしている。 最初は、その政策は客観的で理解できるように思われた。すなわち、中国の人口成長は1949年から1976年までに75%近く跳ね上がって抑制が効かなくなり、一方一人当たりの収入は約300元、つまりわずか48ドル程度で、複数の子供を持つ家庭にとって養育に十分な金額には程遠かった。その…

更新日:2013-01-14 01:50:19 sixpence   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

尖閣諸島 / From Wikipedia, the free encyclopedia (英語版)

尖閣諸島 領有権紛争のある島の他の名称:日本語 尖閣諸島(Senkaku): 中国語 釣魚台列嶼( Diaoyutai/ Tiaoyutai) 又は、钓鱼岛及其附属岛屿( Diaoyu/ Tiaoyu) Pinnacle Islands 尖閣諸島の位置(赤い四角のはめ込み図) 地理 場所 太平洋 座標 25°44′41.49″N 123°28′29.79″E/ 25.7448583°N 123.4749417°E/ 25.7448583; 123.4749417 島数 5島3岩礁 主要な島 魚釣島/釣魚島 大正島/赤尾嶼 久場島/黃尾嶼 北小島/北小島 南小島/南小島 地域 7平方キロ(1,700エーカー) 統治 日本 市 沖縄県 石垣市 領有権主張 日本 市 沖縄…

更新日:2012-10-08 18:36:52 snowcat   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

中国を検閲しない:ブラボー・グーグル

中国を検閲しない:ブラボー・グーグル ダニー・オブライエン著 グーグルは中国語のウェブサイトGoogle.cnの検閲をやめることと、中国における全事業の実現性を再考することを公表した。これは、中国人権活動家のGmailアカウントに対する悪意のある攻撃と、グーグルいわく「中国を発生源とする自社の企業インフラに対する攻撃」が発覚したことを受けてのことである。 グーグルが中国でフィルタリングのかかった検索エンジンを最初に立ち上げたとき、それを真っ先に批判したひとつが電子フロンティア財団(EFF)だった。 今日、検閲のない中国語版検…

更新日:2010-11-20 11:42:34 tane   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

韓国における「サイバー三悪」 / LC for APCNews

2010年8月9日カナダ・カルガリー 2008年、現在の保守系大統領が誕生して以来、韓国ではインターネット・コンテンツに対する政府の規制はますます厳しくなっている。ちなみに韓国は 世界第二のインターネット接続国 である。 国連特別報告者 は次のように言う。「大韓民国では表現の自由がどんどん縮小しています。現行諸法をますます限定的に解釈し直し適用していることが主な原因です」。 APCの加盟組織でソウルにあるJinbonet は、政府の規制を「サイバー三悪」と呼び、反対キャンペーンを進めている。「サイバー三悪」とは、サイバー侮辱罪、インターネット「…

更新日:2010-08-12 08:13:10 transfem   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Wikipedia 本日の記事/5月16日/Ratanakiri

ラタナキリ州は、カンボジア北東部の州で、北はラオス、東はベトナム、南はモンドルキリ州、西はストゥン・トレン州に隣接している。北はアンナン山脈の山々に囲まれ、トレンサップ川とトレンスレポク川の間にある小高い台地を越え、南は熱帯落葉樹林にかけて広がっている。ラタナキリ州は、長年美しい環境で知られていたが、近年、伐採や採掘によってそうした環境が損なわれている。千年以上もの間、ラタナキリ州には、山岳地方のクメール・ルー族が住んでいた。クメール・ルー族とは、カンボジアのどこか別の場所に存在する少数民族である。この地方ができた当初、ク…

更新日:2010-05-18 10:48:45 hanako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

中国の著作権関係団体がグーグルに反対 / ポール・バイバ

2009年10月22日 The Bookseller によると、中国著作物著作権協会は中国の作家たちにグーグル・ブック協定に反対するよう呼びかけているという。 中国語のウェブサイトはここ 。同協会は、必要ならば、著者たちのために法的な手段に訴えると述べている。 協会によれば、中国人著者570人の著作1万8000点が許可なしにスキャンされ、グーグルのアーカイヴに入っている。同協会は中国の国家版権局にこの問題について米国政府に強い要望を出すよう求めている。

更新日:2009-10-23 07:11:18 kyo   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
12