「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

shikimi

English⇒Japanese

Hnoss

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ フノス(訳者)

タグ検索結果 ~ フノス(訳者) 110件中 33件~

【2017年版】コンテナをハッキングから防御する50の方法 | from Opensource.com / Daniel J Walsh 注目記事

2017年1月4日| Daniel J Walsh  私が若かった時分、『 恋人と別れる50の方法 』なんて曲をポール・サイモンが歌っていましたね。流行っていた。いや~懐かしい。  今回はその歌になんとなく合わせながら、  「システム管理は素人」という方でも実践できる、ハッカーをはねのける方法を50個お教えします。   ”さっさとばっくれちゃえ、ジャック。” 1. データのバックアップを取る。  ランサムウェアに感染しても、バックアップさえあれば、相手に金銭を支払う必要はありません。 2. 携帯電話を知らない機械で充電する時には、 syncstop…

更新日:2017-07-29 13:06:51 Hnoss   3   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

WordPress開発に関わるのなら、知っておくべき7つの事項 | Opensource.com / Dr. Michael J. Garbade

 WordPressの登場は、ウェブ開発コミュニティに衝撃を与えたに違いありません。それからContent Management Systems (CMS)として、他から抜きんでた成長をとげたWordPressは、現在ウェブサイトの約25%あまりを占めるほどになっています。  「WordPressにいかに人気があるか」は皆さんご存知の通り。ですが今回あえてご紹介するのは、「WordPressより使いやすくする、開発を行うための最低限の知識」です。 2016年9月23日 |  Dr. Michael J. Garbade イメージ画像:CC0 Public Domain  ここでちょっとおさらい  先ほども述べた通り WordPr…

更新日:2017-07-25 00:00:42 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

実際このように使う。Linux検索コマンド35選 | from Tecmint.com

 検索コマンドはLinuxシステムを管理する上でかなり重要な、使用頻度も高いコマンドだ。検索コマンドは文字通りファイルを「検索」するだけでなく、ファイルやディレクトリのリストを探し出したり、特定の条件にあてはまるファイルをさがすのにも役立つ。このコマンドをうまく使えば、ファイルパーミッション、ユーザー、グループ、ファイル形式、日付、サイズなど考え付く限りの基準でファイルを探し出すことができる。  我々編集部は、日々使用しているLinuxのfindコマンドから、とくに使うものや、その具体的な使い方について議論した。  ここでは、その討…

更新日:2017-07-16 18:02:39 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ラズパイを電子書籍サーバーにする方法があります! | from Opensource.com / Don Watkins

 Calibreという電子書籍管理ソフトウェアがありますが、セットアップの方法次第では、Raspberry Pi3を電子書籍サーバーに変身させられます。  ちょっと意外な気がするかもしれませんが、大きな箱のようなサーバーを用意しなくても、実はなんとかなるんです。 2017年6月27日 |  Don Watkins  先日発表された 最新版Calibre 3.0 には、なんとブラウザで電子書籍を読む機能が追加されました。しかし、Raspbian公式レポジトリはまだ最新版に対応していません。(本記事執筆時点)  教育現場、図書館、職場などで、ざっと目を通す程度の資料などを印刷の手間…

更新日:2017-07-14 12:55:02 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Linuxコンテナでアプリ・パフォーマンスを向上させる | from Opensource.com / Garima V Sharma

2017年2月1日 |  Garima V Sharma イメージ画像: CC0 Public Domain  アプリケーションのパフォーマンスとは、ソフトウェアが与えられたタスクをいかに早く完璧に処理できるかということです。  その課題で焦点となるのは、 ピークロード時の反応時間 使いやすさ、機能性、 本来のユースケースと代替経路運営コスト(CPU稼働率、メモリー使用率、データ効率、バンド幅など)  性能の評価は、ロードを送信するときに必要とされる計算リソースの値、あるいはピーク時に要求されるアプリケーション・インスタンス数次第で伸びることがあり…

更新日:2017-07-13 12:08:11 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

【2017年版】 OS問題を考察する | from Opensouce.com / Gordon Haff

 いまだに、オペレーティングシステムなくては解決しない問題がある。 2016年2月7日 |  Gordon Haff (Red Hat) 画像: Internet Archive Book Images . Opensource.com.による一部加工。 CC BY-SA 4.0  オペレーティングシステムの歴史は、コンピューター黎明期から、今日まで続いてきた。コンピューターの歴史であると言っても過言ではないだろう。  1950年代後半、大型汎用コンピュータの管理者が記述した、コンピューターの維持管理情報を簡単に示すためのプログラムが、最初のOSとされている。それから半世紀、IBMのOS/360、Bell LabsのUNIXなど、…

更新日:2017-07-08 16:27:02 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

OpenStackとは | from Opensource.com

 OpenStackとは、クラウドコンピューティング・プラットフォームを制作、管理するためのソフトウェアツールセットである。作成するクラウドは、公開・非公開を問わない。ソフトウェア開発とホスティングを業務とする巨大企業数社をバックに抱え、数千のコミュニティメンバーを有する。彼らの思惑は、OpenStackでクラウドコンピューティングの将来を開くこと。管理団体である OpenStack Foundation は、その開発とコミュニティの管理を引き受ける非営利団体である。   OpenStack概要  OpenStackの使用目的は主に、仮想マシンの配備と、クラウドを管理するため…

更新日:2017-07-04 22:25:28 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

マイクロサービスとは | from opensource.com

 マイクロサービスとは、同時に運用できる組み立て可能なパーツを、なるべく無駄を省いたうえで構成し、アプリのビルドやメンテナスを簡便化しようとする考え方である。  構成パーツは個別に作成され、アプリケーションはこれらのそれぞれ役割を持ったパーツの集合体という扱いになる。  それに対し、旧来のアプリケーションは、アプリケーションを1つのプログラムとして作成する「モノリシック」という方式をとってきた。  マイクロサービスは、特に大きなアプリケーションの開発に向いている。企業で使われるようなアプリケーションや、Software as a s…

更新日:2017-07-04 22:08:56 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare