「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

K0hei22

English⇒Japanese

mayuko

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ 性的暴行

タグ検索結果 ~ 性的暴行 1件中 1件~

反応の違いにこわばってしまった

【英国での出来事。娘が男子生徒を殴ったとして学校に呼び出された母親の報告。校長室で行われた、娘と学年主任、男性教師、校長、鼻血を出して顔を赤らめた男子生徒、その両親とのやりとり。タイトルの"Bra-ced"は、"brace"(緊張する)と"bra"(ブラジャー)をかけたものですが日本語タイトルでは反映させていません。以下は、部分訳。会話も含め、割と坦々と日本語にするので会話感も細かい感情の機微も残りませんがご容赦ください。】 (・・・男子生徒が娘のブラジャーを引っ張って弾いたので、娘が彼の顔を二度殴りつけたとのこと。私は、その場の皆が、男子生…

更新日:2016-08-11 11:55:42 asadoriQ   1   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare