「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

hanako

English⇒Japanese

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ ガザ

タグ検索結果 ~ ガザ 4件中 1件~

人殺し募集:「イスラエルによるガザ攻撃」では済まない状況 / ラムジー・バルード

2014年9月24日 ジョン・ケリー米国国務長官が【2014年】7月25日、ガザ地区のパレスチナ・レジスタンスの闘士とイスラエルとの停戦に向けてカイロを訪問し考えを述べたことで、彼を純粋な調停者と見なした人もいるかもしれない。しかしながら、計算された外交言語の背後には、米国トップの外交官さえ容易には隠すことのできない真実が存在する。ケリーの国が、ガザに対するこの卑劣な戦争----1050人以上の人々を殺し、さらに数千人に怪我を負わせ、そもそも居住に適しているとは言いがたかったガザの貧しい荒廃した街を破壊した戦争----に深く関与しているという事実で…

更新日:2015-02-11 09:16:35 kmasuoka   2   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

テロリスト国家によるテロ. 何故今イスラエルは停戦を望むのか / リチャード・ベッカ-

2014年8月6日 一か月近くにわたってガザに死と破壊を与えた後、イスラエル進駐軍は72時間の停戦合意の一環として8月5日に撤退した。今後の長期停戦の条件について、現在カイロにて交渉が行われている。先の停戦を覆した後、イスラエルのリーダーが最新の停戦合意を望んだのは明らかである。 ガザの人口は180万人。わずか139平方マイル(360平方キロ)の地に他のパレスチナ地域から避難して押し寄せてきた人びとが、その人口の80パーセントを占めている。7月8日にイスラエル軍の攻撃が始まって以来、死者数は1860人、負傷者は9600人を超えている。パレスチナ側の死…

更新日:2014-10-06 21:52:11 ozawa   6   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ガザ爆撃の資金源:ブラッド・ダイヤモンド / ショーン・クリントン

2014年7月22日 暗黒のささやきを織り交ぜた不吉な最後通告の中で、ロンドン・ダイヤモンド取引所会長ハリー・レビーは、現在も続くイスラエルによるガザへの爆撃にふれ、イスラエルの同業者たちに次のように書き送った。「願わくばパレスチナの人びとの望みどおり、『パレスティナのために死ぬよりむしろパレスティナのために生きる』ために、私たちは『仕事をやり遂げねばならない』。」 自らを「部外者」と形容するレビー氏がどのように「仕事をやり遂げる」手助けをするのか明確ではない。せいぜいパレスチナの人びとを棍棒でなぐって言うことをきかせるようなこ…

更新日:2014-08-30 17:28:16 ozawa   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ガザ:津波が街を襲ったかのようです・・・ / サファ・アブデル・ラフマン=マディ

私はサファと言います。ゼーナ、ヤスメーン、レーナという3人の娘を持つ母です。今はラマッラーに住んでいますが、ガザの出身です。この手紙は日曜日(2014年7月13日)の夜に書いています。この日は、長い、血塗られた一日----ただしこうした日はたくさんあります----でした。皆さんに、ここパレスチナがどのような状況にあるか、そしてガザに住む家族が私に伝えたガザの様子を知っていただきたいと思います。 そして、皆さんに助けをお願いします。 1994年、18歳のときに私はガザを離れました。ビルゼイト大学で学ぶためで、ちょうどオスロ合意の1年後のことでした…

更新日:2014-07-17 17:55:02 kmasuoka   10   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare