「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

K0hei22

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ プライバシー

タグ検索結果 ~ プライバシー 3件中 1件~

アリゾナ法案、図書館のプライバシー法に電子書籍読者を含める方針へ / スーザン・ルルジュライ

電子書籍のメディアとしての人気がますます高まっている中、政治家は市民を守るために新たな方策を考えなくてはならなくなっている。関連する多くの法案があるが、数十年前のものもあり、将来のデジタル化をあまり考慮していない。 最近、アリゾナ州では電子書籍に着目し、読者の保護に乗り出した。 AP通信によると、現在の図書館プライバシー法に、電子書籍を含める法案が州議会を通過する見込みという。現在の州法は、すでに、裁判所命令なしに図書館の記録を開示することを禁じている。今回の法案は、電子書籍の読者も同様に保護することになる。 APによると、議…

更新日:2013-04-02 08:50:32 mabako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

警察はmyki(メルボルン版Suica)の利用者データを手に入れている / ヘンリエッタ・クック

2012年9月18日 豪ヴィクトリア州公共交通局は、myki(メルボルン版Suica)利用者の移動記録に関する情報をますますたくさん警察に提供しており、mykiが追跡装置として用いられていることへの懸念が高まっている。 交通発券局(TTA)によると、2009年後半にmykiカードが導入されて以来、警察から113の情報提供要求を受けたという。 今年に入ってからは既に利用者情報の提供要求は71件にのぼっている。昨年の3倍以上である。 TTAのプライバシー・ポリシーによると、警察は、法廷の監視なしに、書面にて利用者の移動に関する情報提供を求めることができるという。 警…

更新日:2012-09-20 12:10:04 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

脅かされるデジタル時代の読者のプライバシー

ジョアンナ・キャボット著 今週のGuardian誌に 読者のプライバシーに関する興味深い記事 が掲載された。大多数の電子書籍の読者は、この問題について考えたことがあるだろうか。 AmazonやKoboやSonyが保持しているかも知れない顧客のプロファイル、つまり、彼らが何をいつ購入したのかといった情報が、ほかの誰かにとって価値があるだろうなどとは、考えてみたこともなかったに違いない。 そして、もしも彼らが、その価値を知ったならば(私自身Amazonの推薦システムは、役に立つし、驚くほど正確だと思っている)、この情報をAmazonが蓄積するやいなや…

更新日:2012-09-18 22:38:23 ikep   3   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare