「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ 神戸女学院翻訳チーム

タグ検索結果 ~ 神戸女学院翻訳チーム 92件中 41件~

オーストラリア

はじめに オーストラリアは地球上でバックパッカーにも贅沢な旅行者にも最も人気のある目的地のひとつです。シドニー・オペラハウスやハーバーブリッジ、世界で二番目に大きい一枚岩のエアーズロック(アボリジニは「ウルル」と呼ぶ)、グレート・バリア・リーフ、グレート・オーシャン・ロードのような世界的に有名な名所や地球上で最も珍しい野生生物のおかげで、オーストラリアはどの旅行者にも必見の目的地となっています。 オーストラリアは地球上で他に類を見ないすばらしい観光地です。約3万6,000キロメートル(2万2,000マイル)の美しい海岸線、15件の世界遺…

更新日:2014-06-05 12:14:25 e12110   6   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

イタリア

見所 ポンペイ ポンペイは、ナポリ近郊にあった、西暦79年ウェスウィウス山の噴火によって噴出された火山灰に埋没した古代ローマの都市である。この噴火によって噴出された火山灰が都市を覆い、周辺に住んでいた人々を死に追いやった。火山灰によって、まるでスナップ写真のように都市が完璧な状態に保たれている。ローマ帝国で最も大きい、あるいは最も重要な町ではなかったものの、広大な町であり、我々に裕福なローマ人の生きた証を見せてくれる。ここは、そのような素敵な観光名所であり、また世界で最も素晴らしい遺跡の一つである コロッセオ コロッセ…

更新日:2014-06-05 11:33:02 swimmy74   5   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

スペイン

スペイン はじめに 現地に足を運ぶとナイトクラブのドンドンと響くビートからフラメンコのクセになるリズムまで様々な音が聞えてくる。豊かな伝統があり、急激な近代化が混在している。スペインは素晴らしい芸術、革命的な建築、美しいファッション、世界レベルの音楽があり、多様性に優れた国でもある。首都のマドリード、文化の中心であるバルセロナ、ビーチが広がるバレンシアがある。ビーチ、広大な平野、活気のあるクラブ、もしくは感動的な大聖堂の楽 しみを見つけると 、スペインはすべての人が楽しめる国である。 略史 スペインは重要な位置にあり、…

更新日:2014-06-05 11:32:58 e12088   8   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ラスベガス

はじめに ラスベガスはネバダ州に位置し、マフィアがギャンブルの中心地に変えるまでは辺鄙な都市でした。1905年にラスベガスはギャンブルの中心地となり、1911年には都会になり、この頃から急速な発展を遂げます。今は世界でも有数のカジノがあり、夜の町を楽しむこともできます。大人が楽しむための娯楽に寛容なところがあるため、シン・シティー(罪の町)とも呼ばれています。カジノでは誰もが楽しむことができるように、ラスベガス・ストリップにある大きなカジノからダウンタウンの小さなカジノまであります。賭け事があまり好きでない人でも、多くのミュージ…

更新日:2014-06-05 11:32:54 e12140ms   6   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

インターネットの介者と女性暴力

インターネットや新しいテクノロジーが広がったことで女性の雇用、職業そして教育は数えきれないチャンスをもらえるようになった。それと同時にネット上でのデジタルツールはますます女性に対する脅迫や嫌がらせ、暴行、暴力を基盤とした性差別も容易にさせてしまった。インターネットの仲介者は女性差別を発見し正す重要な役割がある。しかし性差別事件でのネット仲介者の反応はジェンダーの偏見と誤解、インターネット上での暴力と表現の自由という権利の緊張関係に決定づけられていることが多い。このシリーズはAPCによる暴力撲滅プロジェクトの一部として作成され…

更新日:2014-01-21 18:20:39 e11158my   11   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

フェディール政策連合からTPPの政府代表者に向けた公開文書

Fair Deal 連盟の一員であるAPC (Association for ProgressiveCommunications)は、他の市民団体と共に、社会の発展という観点からTPPの著作権条項を検討する事を要求していま す。TPP(環太平洋戦略的経済連携協定)は、現在、世界のGDPの40%以上を占める国々の間で秘密裡に交渉されています。 下 記の団体である我々は、TPPにおける著作権の公正な取扱いを要請します。多様な利益を代表する連携団体として、我々はTPP参加各国政府に対し、知識や 経済的機会そして我々の基本的権利を提供するオープンなインターネットの利用を制限する様な著作権提案を拒否するよう…

更新日:2014-01-21 00:09:30 youngmee   9   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ニカラグア

2013年10月14日から18日の期間に、 ニカラグアのマナグアにある国立工学技術大学において、 第16回目のネットワークキング・テクノロジーの研修会が行われました。このワークショップはラテンアメリカとカリブ海周辺の国に向けて、EsLaRed基金によって催されているものです。 この毎年行われるイベントは、ラテンアメリカとカリブ海周辺で情報通信技術(ITC)分野における人材を養成するための活動を発展し促進させることを目的としています。 参加国の多くが経済的苦難に直面したにもかかわらず、今年は全部で174名の参加者が集まり、そのうち93.5%に全額、…

更新日:2014-01-11 21:13:49 youngmee   9   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

短編ドキュメンタリーを作る方法(最善のテクニック)

短編ドキュメンタリーを作る方法(最善のテクニック) 短いドキュメンタリーを制作するには長いものを作るのと同様に努力が必要だ。たとえば資料を編集したり、分類し、そして適切に物語の理解が必要となる。ドキュメンタリーを撮る際、いくつかの最善のテクニックポイントが取り入れられている。 1 台本を書いてみる 台本を書かずして、映像を撮ることは不可能だ。見る人を引き付けるドキュメンタリーの台本を書くことを念頭に置きながら、ドキュメンタリーの題材を考えよう。例えば、ドラマ好きの人をターゲットにして台本を書くのであえば、ドラマ的要素を、コ…

更新日:2013-12-24 16:53:47 cats777   7   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare