「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

hanako

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ 神戸女学院翻訳チーム

タグ検索結果 ~ 神戸女学院翻訳チーム 91件中 25件~

123456789

史上最も不透明な大統領バラク・オバマ

「オバマ政権はかつてない水準の政府の情報公開を実現する」とオバマ大統領が書いたのは就任から数日後の2009年1月29日。「情報開示によって我が国 の民主主義は強化され、政府の効率性と有効性が促進されるだろう」。そして政権発足から6年たった今、「開かれた政府の新時代」を実現する約束もまた、腰 砕けの壮大な公約の列に加わったにすぎないようだ。 報道界は毎年3月中旬に「サンシャイン週間」を開催し、編集者達は一堂に会して政府の情報公開の姿勢について議論するが、AP通信は「現政権はかつてない ほど頻繁に政府関連の文書を検閲した。また昨年は情報公…

更新日:2015-01-25 19:34:51 tkkobe   1   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

キング牧師のメッセージ ~彼の生誕日に思いをはせて考える~

キング牧師のメッセージ: 戦争をやめ、貧しい人を助けよう エイミー・グッドマン著 マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の血痕がテネシー州メンフィスにあるロレイン・モーテル306号室のバルコニーにまだ残っている。ここで、1968年4月4日彼は暗殺された。キング牧師は黒人の清掃員によるゴミ収集組合が待遇改善を求めるストライキに入っているのをサポートするためにメンフィス入りした。 先週末に私は「メディア改革のための国内会議」に行くためにメンフィスにきたのだが、空港からこのキング牧師の聖地に直行した。 キング牧師は特に公民権運動で偉…

更新日:2014-07-25 15:52:51 e12133ys   7   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

アメリカとイラクの今後~平和を守る為に~

アメリカによる悲惨なイラク侵入・占拠をもくろんだ人々らが、化粧を施しケーブルニュースのテレビカメラの前に現れるまでそれほど長くはかからなかった。過激派組織として知られているISIS(イラクとシリアのイスラム国 2014年6月29日からイスラーム国)はイラク全土で勢力を広めており、都市を次々に制圧しながらバグダードに迫っており、強烈な勢いで人々を次々に攻撃していくことから 雷の進撃 といわれている。ISISは 、 権力が 弱体で、 汚職で悪名高いイラク中央政府の首相ヌーリー・マリーキー 、そして 国の不安定さにつけこ み、シリア内戦の悪化に…

更新日:2014-07-24 12:29:12 e12092   8   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

モバイルインターネットにおける政策と規制

ラッセル・サウスウッド(APC)著 2011年5月 当記事は、人権の観点から見た、モバイルインターネットにおける政策概要の一環である。(モバイルインターネットとは、移動体通信を利用してインターネットに接続すること。携帯電話や公衆電話にノートパソコンなどの機器をつないで接続したり、インターネット接続機能を持った携帯電話や通信機能を内蔵した携帯情報端末で直接接続することなどの全般を指す。) 最新メディア:モバイルインターネット 今日、携帯電話は情報媒体として急速に成長を遂げており、主要コンテンツの情報源かつ、コンテンツを運用する基…

更新日:2014-07-24 12:26:01 1ovebear   7   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

理想の女の子になるために

華やかで落ち着いた雰囲気を持った、笑顔のステキな子をみて、「どうしてあの子はあんなにステキなのかしら?」と思ったことはありませんか?キレイになるステップを一つずつお教えしましょう! 1.自分の良さを知る これが最も大切なルールだと言えるでしょう。コンプレックスを持っているのは、あなただけではありません。たくさんの女の子が、とりわけ思春期には、気分がふさいだり、他の人と比べては、自分は劣っていると、がっかりしてしまうのです。自分のことをしっかりみつめてみましょう。あなたの魅力はなにでしょうか? 2.笑顔 毎日しっか…

更新日:2014-07-24 12:24:24 1ovebear   5   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

アフリカにおけるインターネット仲介者責任

アフリカの多くの政府は、インターネット上の情報拡散をさらに管理するための規則を定めつつあります。この傾向は、プラットホームやネットワーク上でユーザーが広めたコンテンツへの、法的責任を仲介者に問うことも含まれます。 APCニュースはアフリカの状況をさらに調べるため、研究者のニコラス・ジンガレスさんに話を聞きました。 どんな仲介者の責任面が、インターネット上の権利を主張する人たちに影響していると思いますか? 一般的に、仲介者の責任はインターネット上のコミュニケーションをする すべての 人に影響します。 「メッセージを届ける」だけ…

更新日:2014-07-24 12:20:20 e12069   7   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

南アフリカにおけるインターネット上の権利

南アフリカではおおむねオンラインの自由が守られている。このような国は自由なオンラインでのメディア環境が整っている国だといえるだろう。抑圧的な国々ではインターネットの検閲はよくあることであり、表現と言論の自由を保護し推進するという国連人権理事会の特別報告者であるフランク・ラ・ルー氏が述べたような検閲は南アフリカにはない。例えばブロガーが自身の意思を表現することは、抑圧的な国と違って違反ではない。インターネットサービスプロバイダー(ISPs:インターネットへの接続を提供する事業者)はインターネットの内容について、法的責任は問われ…

更新日:2014-07-24 06:31:37 e12087sm   7   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

陽の当たる場所へ~フィリピンの若者とデジタルストーリーテリング~

マニラ フィリピン 2011年6月13日  初心者であろうと、熟練であろうと、作家ならば誰もが白紙の頁を埋めていかなければならないという壁に直面します。筆を取ったり、キーボードを叩くよりも、ずっと前から物語の過程は始まっているのです。結局の所、物語は前もって準備されていたり、出来合いのものではなく、始めは作家の心で形づけられるものということになります。「言うは易く行うは難し」ということわざのように、書く中身が、特に性的虐待や家庭内暴力、人身売買ともなると書くことが困難になります。ICTsを癒しの一形態として利用する若者が沈黙を破るプ…

更新日:2014-07-23 18:02:27 e12076yk   9   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
123456789