「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

taro

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

hanako

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ 携帯読書端末

タグ検索結果 ~ 携帯読書端末 4件中 1件~

出版社は電子版への移行に楽観的、携帯読書端末はまもなく無用になるとも / ジェレミー・グリーンフィールド

2013年1月16日 ・・・ また、出版社は、読書端末としてはタブレットが理想的と考えるようになっており(約3分の2がそう言っている)、携帯読書端末はまもなく無用になると考えている(約半数がそう言った)。タブレットの隆盛が電子読書に悪影響を与えると出版関係者が考えていた昨年とは対照的に、出版社がタブレットを指示するとともに電子出版の将来に楽観的になっていることから、出版社がタブレットの隆盛は出版ビジネスにプラスになると考えて出していることが伺える。 ・・・ 【原文の一部のみを抜粋し翻訳紹介】

更新日:2013-01-17 10:01:11 mabako   2   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

調査に答えた半数以上の読者、「恥ずかしい」読書を隠すために携帯読書端末を利用と / クリス・メドウズ

2012年5月29日 英デイリーメイル紙が 電子書籍の読書習慣について英国人読者1863人を対象に行った調査 から、34%が好色文学を読んでいることを隠すために電子書籍を使っており、57%がハリーポッターのような児童書を、26%がSFを読んでいることを隠すために電子書籍を使っていることが明らかになった(SFは文学ジャンルにおけるロドニー・デンジャーフィールドで、場合によってはファンからさえ敬意を受けない)。 全体として、カテゴリーの重なりをのぞくと、読者の58%が、他の人に知られたくないものを読んでいることを「隠す」ために端末を使っていると認めた…

更新日:2012-05-29 16:03:47 mabako   1   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

イギリス人の3分の1が今や携帯読書端末で本を読んでいる / ポール・バイバ

2012年4月26日 というのがTechradarの記事: 新たな調査によると、現在、イギリス人の3分の1が携帯読書端末を持っているという。2011年比で21パーセントの増加である。 ウィギンが委託されて行ったデジタル娯楽調査によると、これに対して印刷本を読むという活動は4パーセント減少している。ただし、回答者の43パーセントが印刷本を読んでいるという点では依然として良好な状況にはある。 それに加えて、電子書籍を読み始める予定はないと答えた人が38%いたという事実を考えると、一部の人が考えるように、印刷本はそれほどどうにもならない状況ではないのかもし…

更新日:2012-04-28 06:35:44 educo   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

携帯読書端末の20年 / ポール・バイバ

2010年10月27日 CNN Money に携帯読書端末の20年を示すちょっとしたスライドショーがある。 スライドは1992年のソニー・データ・ディスクマンから始まる。ディスクマンは重さ2ポンドの装置で、オーディオCDやCD-ROMを読むためのものだった。 情報はShelf Awarenessより。 【The original articles are copyrighted in the United States of America by North American Publishing Company. They are used with permission from the Company. 英語原文はアメリカ合衆国においてNorth American Publishing Companyが版権を保有している。…

更新日:2010-10-28 09:54:39 mabako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare