

フライヤー・ポスターはこちら
「みんなの翻訳」は情報通信研究機構多言語翻訳研究室と東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂と国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。
連携研究グループ一覧
ユーザ(翻訳グループ)一覧
謝辞
Wikipedia 本日の写真/6月1日/カニグモ属
餌食のミツバチを捕らえるメスのシロアズチグモ。カニグモ属に属する他の多くのクモと同様、シロアズチグモも、捕獲に適した場所で、その場所(この場合、黄色のカモミールの花)の色に体色を同化させて待ち伏せしている。南米の大半を除けば、カニグモは世界各地で見られる。
Wikipedia 本日の写真/5月日29日/アメリカアリゲーター
カリフォルニア州、サンフランシスコのカリフォルニア科学アカデミーにいる珍しいアルビノ種の白いアメリカアリゲーター(学名:ミシシッピーワニ)。
Wikipedia 本日の写真/ヌカダカバチ
ギングチバチ科には200以上の属があり、その属は9,000以上の種に分類されている。ヌカダカバチ属のカリバチはその中の一つ。ギングチバチ科の亜科は、今後、別の科に再分類される可能性が高いので、その数は減少すると考えられている。
クリッカー・トレーニングにより犬小屋に犬が落ち着いて入ったり出たりするようにするには? / wikiHow
犬小屋に入る犬は、小屋を出入りする際に無軌道な振舞いを示します。犬には仲間が必要だからです。私たちは本能的にそれに応じようとしてしまいます。犬のそうした振舞いに私たちはうれしくなり、共感を抱くからです。けれども、無反応でいること、私たちは小屋に入らないことが実は一番親切な振舞いなのです。この記事では、クリッカー・トレーニングによって犬小屋への出入りをうまく訓練する方法を説明します。 ステップ 1. 犬小屋か小屋を囲った柵に近づきます。犬は恐らく飛び跳ねるか吠えるか飛び跳ねて吠えるでしょう(あなたが犬小屋に行っても犬が足を4…
Wikipedia 本日の写真/5月日26日/カノコバト
カノコバト(学名: Streptopelia chinensis)は、尾の長いスリムな鳩。熱帯南アジア原産であるが、今では、フィリピン、インドネシア、オーストラリア、ニュージーランド、アメリカなど、その他の多くの国で見られる。全長28 32センチメートル(11 13インチ)で、雄も雌も同じような外観をしている。
Wikipedia 本日の写真/5月日18日/トノサマバッタ亜科
"Austroicetes vulgaris"はトノサマバッタ亜科の一種。カラフルで、通常、外縁が黒く縁取らた赤や黄色の後翅がある。その他に、淡い色で縁取られた黒い後翅を持つものや、(最も経済価値の高いものを含め)透明な後翅を持つものも数種存在する。
Wikipedia 本日の写真/5月日11日/イシビラメ
イシビラメ(ターボット)は、大型のヒラメの一種(最大で全長100cm/39インチ、重さ25キロ/55ポンド)で北大西洋や黒海、バルト海、地中海に生息する。食用魚として珍重されており、養殖やトロール網で捕獲される。
犬に「離せ」を教えましょう / wikiHow
犬に「離せ」を教える理由? 子犬をお持ちなら、答えはご存知でしょう。子犬はしょっちゅう貴重な物や危険な物を口に咥えるからです! 目標は、「離せ」と言ったら犬が口を開けて咥えていたものをあなたが取れるようにすること。大切なのは、犬が獲物と引きかえて儲けたと感じるようにすること(素敵なご褒美をあげましょう)、それからあなたは冷静に、犬を追い回さないことです。正しく教え込むことができたら、あなたの犬は「離せ」を喜んできくようになるでしょう。すべての物について「離せ」を聞き入れる状況になっていないときは、離したがらない物を犬の手(…