「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

taro

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

hanako

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ ベネズエラ

タグ検索結果 ~ ベネズエラ 3件中 1件~

チャベス:ラテンアメリカの革新と社会主義の再生 / ロジャー・バーバック

2013年3月7日 ウゴ・チャベスはラテンアメリカの近代史上、国際舞台で最も大見得をきった指導者であり、国家や国民に関して公平な関係を基軸とした世界観を進めた指導者であった。彼が米州大陸で台頭してきたのは、2001年4月、カナダのケベック・シティで開催された第3回米州首脳会議からのことであった。その頃就任したばかりのジョージ・W・ブッシュは「米州自由貿易地域」を何としても成立させようと狙っていた。それは北極から南米のティエラ・デル・フエゴまでを視野に入れたものだった。 私はそこで初めてチャベスを目にしたのだが、彼の暖かくカリスマ性の…

更新日:2013-04-27 09:01:21 ozawa   1   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ウゴ・チャベスとボリバル革命:50の功績 / サリーム・ラムラニ

2013年3月10日 2013年3月5日に58歳でガンで亡くなったウゴ・チャベス大統領は、ベネズエラおよびラテンアメリカの歴史に永遠の功績を残した。 1. ラテンアメリカの歴史上、彼ほど民主主義の正当性を持った政治指導者はいない。権力の座についた1999年以来、ベネズエラでは16回選挙が行われた。ウゴ・チャベスは15回勝利した。最後の選挙は2012年10月7日であり、対立候補に10から20ポイントの差をつけて勝利した。 2. 欧州連合から米州連合、南米諸国連合、カーター・センターにおよぶ国際社会全てが、票の集計の透明性について異論なく認めた。 3. ジミー・カー…

更新日:2013-04-03 12:55:05 ozawa   3   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

メディアの買収 / エバ・ゴリンジャー

文書記録からベネズエラのジャーナリストとメディアに数百万ドルが提供されていたことが明らかになった。 2010年7月16日(金曜日) 情報公開法(FOIA)のもとで機密解除された米国国務省の文書から、過去3年間に米国はベネズエラのジャーナリストとメディアに400万ドル以上の資金を提供していたことが明らかになった。この資金は、ベネズエラの体制変更を引き起こそうという試みの一環として、様々な国際機関がベネズエラの反チャベス派グループに投資している年間4000万ドル以上の資金の一部である。 この資金は、米国国務省が3つの組織を通して直接送り込んでいる…

更新日:2010-07-24 08:52:53 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare