「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

K0hei22

English⇒Japanese

mayuko

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ 書店

タグ検索結果 ~ 書店 6件中 1件~

WH Smishの売上を見ると、英国では目抜き通り書店チェーンは結構奮闘中 / Paul St John Mackintosh

2014年10月17日 英国の書店チェーンWH Smithの営業数値を見る限り、最新の目抜き通りの書店は破滅の運命にあるという予言は、もしかすると少し誇張があるのかもしれない。目抜き通りを中心に店舗展開している書籍・文具店チェーンのWH Smithは、2014年8月締の今会計年度、利益が9% 上昇し 、一株当たり当期純利益は18%増えた。 WH Smithグループの最高経営責任者スティーブン・クラークは次のように言う。「我々のビジネスすべてにわたる卓越した戦略のおかげで、利益はかなり上昇した。Travelでも昨年に引き続き記録を更新し、利益は11%増えて7300万ポンドになっ…

更新日:2014-10-18 10:51:55 mabako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

小さな書店のリニューアル / クリス・メドウズ

2014年6月2日 未来の書店はどのようなものになるだろうか? 『エコノミスト』の『Intelligent Life』誌が、英連邦の建築会社4社に、目抜き通りにある2階建てで各フロア1000平方フィート【約50畳】の小規模書店が、10万ポンド【1800万円】の予算でリニューアルするという想定で 未来像を設計させた 。 4社の出した未来像はとても興味深い。細部の違いはあるものの、4社とも、家具の配置を変えて見栄えをよくするにとどまらない未来像を示したという点で一致していた。書店のビジネスモデルを見直し、その上で、そのモデルに合致した空間のデザインを提案…

更新日:2014-06-04 07:53:25 mabako   1   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

iOSがあるなら・・・エジンバラの書店をご案内 / Paul St John Mackintosh

UNESCO文学の都市に最初に選ばれた名誉ある都市エジンバラは、国際ブックフェスティバルの期間中、街にある53の書店をインタラクティブなフラッシュの地図で提示するとともに、無料のエジンバラ書店トレイルiPhonアプリを公開した。ただし、iPhone限定である。 このアプリは「エジンバラの書店すべてを地図上に示すとともに、店の説明、蔵書情報、住所、連絡先、ウェブへのリンク、著作物などを表示する。さらに、書店への最短経路も表示してくれる。ジャンルで書店の選択もでき、さらに、向こう7日間の文学イベント総覧も付け加えた」ものである。 残念ながら、ア…

更新日:2013-08-22 07:34:00 mabako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Borders、間もなく破産申請へ / クリス・メドウズ

2011年2月14日 ウォールストリート・ジャーナルの報道によると、匿名の情報筋から、Bordersが連邦倒産法第11章を申請するとの情報を得たという。申請は早ければ本日にもなされると(ただしBorders自身はコメントを控えている)。特に記事の一段落は墓碑銘のようである: Bordersの財政はリアル書店への関心低下という広範にわたって見られる文化的状況に何の答えも見出せない中で崩壊した。Bordersは運営上の失敗をいくつもした上に、返済不能な借金を重ね、インターネット上でのプレゼンスも、ますます人気を博している携帯書籍端末でのプレゼンスも十分得られなか…

更新日:2011-02-15 11:07:05 mabako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

書店と出版社:選択肢は? / オーエン・パーセル

2011年2月3日 ゾエ・フォールダーはブラックホール出版社に勤めており、ここで 素晴らしいブログを書いている 。昨日これを読んで、商売の新たなあり方に対するさわやかなトーンとオープンさに感銘を受けたので、ここで紹介させてもらうことにした。 ~~~~~~~~~ 昨日、ダブリンのウォーターストーン【英国を中心とする書店チェーン】2店舗が閉鎖されると発表された。その上、米国のボーダーズは倒産の危機に瀕している。つまり私たちは経済的に困難な時期におり、さらにそれに加えて、アマゾンのようなオンラインの小売書店の台頭、スーパーでベストセラーが大幅割引…

更新日:2011-02-14 20:08:22 mabako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

図書館に対する電子ブック貸出への課金禁止提案に英国書店協会が憂慮を表明 / クリス・メドウズ

2010年3月28日 TheBookseller.comの 報道 によると、「イングランド・アイルランド書店協会」(BA)は、図書館に電子ブック貸出への課金を禁ずることを提案している大英図書館の報告に憂慮を表明した。 BAは、図書館界と出版・書店業界に「緊張があることは否定できない」と語る。図書館が情報を無料で提供するのに対し、出版・書店業界は情報で生計を立てているからである。 一方、出版社協会は紙・電子の形態にかかわらず、図書へのアクセスが確保されることは好ましいと述べており、「図書館長の会」は図書館での読書はどのような本であれ課金ベースのサービ…

更新日:2010-03-29 07:51:44 mabako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare