「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ ハイチ

タグ検索結果 ~ ハイチ 4件中 1件~

ハイチ:進まぬ復興と豪華ホテル建設 / ジュリー・レヴェスク

2013年8月16日 【写真説明:避難民キャンプの少女、2013年1月 ロイター/スウォーン・パーカー】  「ハイチ人みずからがハイチの政治を行えるようになり、国際社会にとって大変まずいことになった。」 --- ルイージ・R・エイナウディ( 米国のキャリア外交官、外交問題評議会のメンバー、米州機構の前副理事長)  ハイチの作家で人権派弁護士のエズィリ・ダントが2004年にこの不愉快なエイナウディの発言を耳にしたのは、ハイチが初めて民主的に選出された大統領ジャン=ベルトラン・アリスティド大統領と独立200年を祝おうとしているときであった。アリステ…

更新日:2013-12-21 18:51:15 ozawa   10   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ハイチのことをもっと知って目を向けよう / ジョー・エマーズバーガー 注目記事

2013年1月6日 私がこれから述べるハイチに関する本を、せめて1冊でも読むために時間を割いてほしい。また、そこから分かったことを、声をあげて伝えてほしい。見事な、しかも膨大な内容の議論が積み重なってきているが、それらは、「国際社会」(米国とその一握りの同盟国)が21世紀初頭以降、ハイチのエリート層と一緒になって、いかに凶悪で巧みな攻撃をハイチの民主主義にしかけたのか解き明かしてくれる。この攻撃は、地震がスキャンダラスなまでに放置され、ハイチを取り仕切る外国および国内エリート層が利権を強めるために地震さえをも利用している中でなお、…

更新日:2013-02-24 12:59:44 ozawa   3   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ハイチに還る / ジャン=ベルトラン・アリスティド

外部の人間が作りだして推進している利益目的の復興計画で私の国を再建することはできない。 2011年2月6日日曜日 昨年1月に起きた破滅的な地震により、ハイチでは最大5000の学校と、脆弱な大学インフラの80%が破壊された。小さいころ私が通っていたポルトープランスの小学校も倒壊したが、そのとき中には200人の生徒がいた。将来の看護師150人が国立看護学校建物に押しつぶされて命を落とした。国立医学校もぺしゃんこになった。ハイチを決定的に変えてしまった65秒間に、いったいどれだけの学生、先生、教授、図書館員、研究者、学者、経営者の命が失われたのかは…

更新日:2011-02-19 09:40:37 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

親切? 卑劣? アメリカが示す選択的な同情 / デーブ・リンドルフ

2010年2月2日 大地震が起きたあと、アメリカの人々がハイチの貧しき人々に注ぎ込んた心からの同情と支援について。 アフガニスタンやイラクの貧しき人々に注ぎ込まれる同情と支援はどこにあるのだろう? 確かに、我々アメリカ合衆国は、アフガニスタンとイラクで戦争を続けている。けれども、我々がこれら二国で戦争しているのは、そこに暮らす人々を助けたかったからではなかったろうか? 皆さんは、2004年末に米軍海兵隊が通り抜けて破壊し尽くしたあとのファルージャ市の写真をご覧になったろうか? [写真キャプション]2004年に米軍が攻撃…

更新日:2010-02-10 12:09:10 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare