「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

hanako

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ 戦争犯罪

タグ検索結果 ~ 戦争犯罪 13件中 1件~

12

チョムスキー:パリの襲撃、西洋の憤りの偽善を示す / ノーム・チョムスキー

2015年1月20日 シャルリ・エブドへのテロ攻撃で、同誌編集者と4人の漫画家を含む12人が殺され、その直後にコーシャーのスーパーマーケットでユダヤ人4人が殺された。それを受けて、フランスのマニュエル・ヴァルス首相は「テロリズムに対する戦争、ジハディズムに対する戦争、イスラム過激派に対する戦争、自由・平等・友愛を破壊しようと目論むすべてに対する戦争」を宣言した。 この虐殺を批判するデモには数百万人が参加し、その声は「私はシャルリ」というバナーのもとに繰り返されるコーラスにより増幅された。怒りは雄弁に表明された。イスラエル労働党党首で…

更新日:2015-01-26 23:12:01 kmasuoka   4   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

イラクより:悲劇の教訓 / ジョン・ピルジャー

イラクの砂漠から伸びる様々な道を通って埃が運ばれてくる。埃は目に、鼻に、そして喉に入り込む。市場や学校の校庭に吹き込み、ボールを蹴る子どもたちを包み込む。この埃は「私たちに死の種を運んでくるのです」とジャワド・アル=アリ博士は言う。バスラにあるサドル大学病院の癌専門医として国際的な評価の高いアリ博士が私にこう語ったのは1999年のことだった。今日、彼の警告は否定しようのないかたちで現れている。「湾岸戦争の前は、癌患者は一月に2、3人でした。現在では、毎月、30人から35人が癌で死んでいきます。私たちの研究では、この地域の40%から48%…

更新日:2013-07-11 11:28:51 kmasuoka   6   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

アラブ人もやはり、子どもたちのために泣くだろうか? / トム・マクナマラ

2012年12月16日 「ラマで声がする。泣き、そして嘆き叫ぶ声。ラケルがその子らのために泣いている。ラケルは慰められることを拒んだ。子らがもういないからだ。」 マタイによる福音書 第2章18節 またしても、悲劇がアメリカを襲った。今回の悲劇は、多くの幼い子どもたちが巻き込まれたため、一層悲痛である。12月14日、コネチカット州ニュータウンのサンディフック小学校で、銃撃犯とされるアダム・ランザが26人を射殺した。そのうち20人は5歳から10歳の生徒だった。事件は銃撃犯の自殺で終わりを迎えた。この事件はアメリカの学校における銃乱射事件として史上2…

更新日:2013-01-15 17:50:25 ozawa   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

戦争犯罪とウィキリークス / ムミア・アブ・ジャマル

2011年1月20日木曜日 偏執狂的右翼の中で、ウィキリークスで有名なジュリアン・アサンジを暗殺せよとの呼び声があがっている。すぐに逮捕して起訴し、米国の反スパイ法なるものに違反したとかの罪で有罪にせよと主張する者もいる(アサンジは米国市民ではないにもかかわらず)。 騒音はいくらか静まったようだが、米国政府筋はアサンジなるオーストラリア人に激怒しており、邪悪で縁起の悪い脅迫を行っている筋もある。 ウィキリークスが有罪だとするなら、それは企業メディアが従っている暗黙の規則、すなわち国家の機密は秘密にしておけという規則を遵守しなかっ…

更新日:2011-01-24 20:30:14 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

戦争ログファイル:現在と今後(9) / マイケル・シュワルツ&クリス・スパノス

9. スパノス:これらのリークによって、米国の対外政策の不法性と米国の帝国主義的野望が国内的にも国際的にもいっそう明らかになり、 それによって米国が戦争犯罪を犯すこと、戦争犯罪を犯して平然としていることは難しくなるでしょうか? その場合、どのように? そうならないとすると、どうしてでしょうか? シュワルツ:米国の外交政策は国際世論でも国内世論でもWikiLeaksのリークがあるよりずっと前から全面的に正当性を失っています。ブッシュ政権時代に十二分に示されていました。世論調査によると世界中での米国に対する(米国の指導者と政策の両方に対し…

更新日:2010-12-18 00:33:54 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

戦争ログファイル:現在と今後(8) / マイケル・シュワルツ&クリス・スパノス

8. スパノス:今回のリークは、過去のリークとどう違うのでしょうか。あるいは同じなのでしょうか。例えば、ダニエル・エルスバーグが1971年に米国がベトナムの人々に加えている犯罪を暴こうとしたことと比べるど、どうでしょう。 シュワルツ:2回にわたるWikileaksの情報公開をペンタゴン・ペーパーズの出版と隔てているのは、企業メディアの反応の違いです。ダニエル・エルスバーグの文書をメディアはあまねく伝え、ニュースでも特集でも詳細を伝えて分析したため、もっとも強硬に非政治的な米国市民でさえそれを受け止めて思案しました。ペンタゴン・ペーパーズを…

更新日:2010-12-02 14:02:29 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

戦争ログファイル:現在と今後(7) / マイケル・シュワルツ&クリス・スパノス

7. スパノス:戦争ログが公開されてから、オバマはイラクにおける米軍を擁護しました。2008年にオバマが変化を実現して戦争を終わらせると期待して投票した人々にどのような影響を与えたでしょうか? 11月2日の中間選挙にどのように影響したと思いますか? リークは、オバマ政権に対して占領と戦争を終わらせるよう求めるタウ力にどのような影響があり、また、エリートが望むように戦争運営をより狡猾に進めるオバマの手腕にどう影響したでしょうか? シュワルツ:ウィキリークスが公開した文書が企業メディアではあまり報じられませんでしたし、また、フォローアッ…

更新日:2010-11-29 21:08:54 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

戦争ログファイル:現在と今後(4) / マイケル・シュワルツ&クリス・スパノス

4. もう一つ、主流はメディアがねじ曲げた点は、イランが「イラク内でゲリラに訓練と武器を提供している」ことが暴かれたという点です。これらのメディアが、米国が自らの帝国主義的目的を進めるためにイラク人に「訓練と武器を提供している」ことをやすやすと見落としたことは、米国主流派メディアについて何を語っているでしょうか? シュワルツ:ニューヨーク・タイムズが戦争報道で行ったもっとも卑しむべき残虐行為の一つです。米国政府が、サダム・フセインは大量破壊兵器(WMD)を蓄積しており、核兵器を手に入れようとしていると非難したとき、(ニューヨーク…

更新日:2010-11-16 10:30:42 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
12