「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2015/07/07

復旧のお知らせ

2015/06/08 ~ 2015/07/07 の期間、サーバ障害によりサービスが利用できない状況になっておりました。 現在は復…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

hanako

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ 漫画

タグ検索結果 ~ 漫画 2件中 1件~

日本発:海賊を味方に引き入れる(ユージン・ウッドベリーより) / ポール・バイバ

2010年11月16日 年間40億から50億ドルにのぼる日本の漫画市場のうち、米国で翻訳権を取って出版されているのはほんの一握りにすぎない(過去の漫画についてはとりあえず置いておいてのこと)。その結果、ますます増大するマンガ愛好家の需要を満たすために、「スキャンレート」(スキャンして翻訳する)をホストするウェブサイトが大きな漫画の供給源となっている。 Digital Manga PublishingのCEOであるヒカル・ササハラは、こうした海賊版作成者が相当量の労働を提供していることを認め、こうした「スキャンレーター」に漫画の ローカリゼーションをアウトソースす…

更新日:2010-11-17 10:45:42 mabako   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ケータイ向けマンガ出版が米国でも本格稼働 / ポール・バイバ

アニメニュース・ネットワークの報道 によると、日本の出版社、集英社が米国をはじめとする各国でアニメの電子ブック・ビジネスに乗り出すという。集英社は、マイクロソフトのソフトを搭載したケータイ電話に万がを提供するという。サイトでは、 より長い記事の中 で、マンガは最初無料で提供されるが、来年3月までに有料サービスに移行するという。最初のリリースは、『ドラゴン・ボール』の無料サンプル。 集英社がマイクロソフトをパートナーに選んだのは残念である。ウィンドウズ・モバイルは市場シェアを急速に落としており、アンドロイド、アップル、ノキア…

更新日:2009-11-13 06:46:42 kyo   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare