フライヤー・ポスターはこちら
「みんなの翻訳」は情報通信研究機構多言語翻訳研究室と東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、三省堂と国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。
連携研究グループ一覧
ユーザ（翻訳グループ）一覧
謝辞
開発のためにICTを利用している14の新しい公共図書館サービス / Jean Fairbairn
14を超える公共図書館が、スマートフォンや、インターネットへの接続が可能な移動図書館、オンライン医療相談、ウェブサイトの公開、オンラインセミナー、SMSなど最新鋭のICTを利用し、地域社会の情報要求に応え、局地的かつ国家的な開発目標に貢献している。 14の新しい公共図書館サービスは、EIFL（Electronic Information for Libraries）の協力のもと、 EIFL's Public Library Innovation Programme (PLIP) の一環として、今月、アフリカと南米およびヨーロッパで始められた。このEIFL-PLIPは、発展途上や移行期にある国々の公共図書館を対象に、地域開発に資する…
カナダの図書館利用、電子書籍をはじめとする電子メディアにより、増加 / クリス・メドウズ
2011年11月30日 カナディアン・プレスが報ずるところでは、モントリオール最大の図書館であるグランド・ビブリオテークが盛況で、カナダの図書館利用全体も過去１０年間で４５％増加したという。主に、電子メディアのためという。記事によると、電子データベース利用は「2倍以上に増え」、図書館のウェブサイトと目録のネット経由での利用は同時期に5倍以上に増えたという。 グランド・ビブリオテーク館長ギ・ベルティオームによると、図書館の成功の鍵は時代に適応することだという。 グランド・ビブリオテークには20万点以上の電子書籍タイトルがあり、さらに増強…
シアトル地区図書館でキンドルの電子書籍貸出プログラムのテスト利用 / クリス・メドウズ
２０１１年９月２０日 シアトルで試験中なのは、アマゾンのコンビニパッケージ受け取りだけではない。最近の報道によると、シアトル地区図書館は、アマゾンが新たに導入したオーバードライブに基づくキンドルの図書館貸出プログラムを試験利用する第一号となったとのことである。キンドルを有する利用者は、WiFiかUSBを使って、時限付きライセンスの電子書籍をアマゾンのAZWフォーマットでダウンロードすることができる。自宅からアマゾンのウェブサイトを通して本の「貸出」ができるが、その際には、貸出を行っている図書館の図書館カードが必要である。 キンドルと…
『２０１１年政府図書館ベストプラクティス』がダウンロード可能に / クリス・ウォルターズ
2011年7月2日 （米国の）政府関係図書館に関するエッセイと報告の年次アンソロジー2011年版がLexisNexisのGovernment Info Proウェブサイトからダウンロードできるようになった。サイトには「協調的に作られた文書で・・・・・・政府関係図書館に関する話題を扱う年次報告」とある。 Telereadの読者には、第二部が特に面白いだろう。「新たに展開する技術への対応」と題するこの部分は、Kindle Lending Programや電子アクセシビリティ、SLA 2010といった話題についての図書館員やコンサルタントの報告が掲載されている。 Resource Shelfより 【The original articl…
フランス国立図書館報告：「インターネット・アーカイヴ：潜在的利用者の認知と期待に関する予測調査」 / ガリー・プライス
２０１１年6月13日 ガリー・プライス、InfoDocket.com編集者 概要段落 から： 2006年以来、フランス国立図書館（BnF）はインターネット資源の法廷納本を担ってきた。デジタルサービスにより１日24時間、自動的に収集を行ってきた。収集された資源は試験的に、リサーチライブラリーで利用できる。 この実験フェーズで、潜在的利用者の認知と期待を理解することが大切である。利用者は将来増加する可能性がある。この目的で、戦略計画調査部は、リサーチライブラリーを利用している研究者や専門家、利用者へのインタビューを行った。それによって、利用者がインター…
最新報告書 「公共図書館と学術図書館における電子書籍と電子読書端末」 / ガリー・プライス
2011年6月9日 ガリー・プライス、InfoDocket.com編集者 概要 から： 2011年6月上旬、プードル川公共図書館、フロントレンジ・コミュニティカレッジ図書館、コロラド州立大学図書館の共同委員会が、電子書籍と電子読書端末に関する現状報告書を公開した。調査の目的は、展開の早いこの話題についてよりよく理解し、各図書館で利用者サービスのために勧告を行うことにある。 報告書 （55ページ・PDF） 【The original articles are copyrighted in the United States of America by North American Publishing Company. They are used with permissi…
英国の出版社と図書館が電子書籍貸出をめぐる協議 / クリス・メドウズ
2011年4月30日 The Booksellerによると、英国で、出版社と図書館が図書館での電子書籍貸出をめぐって重要な議論を行っているところという。昨年10月、このブログでも、英国出版社協会が図書館利用者による図書館施設外での電子書籍ダウンロードを制限する基本規則を設けたことを報じた----電子書籍が持つ最大の利点の一つを無にする措置であった（その後、この制限はどうやら、「英国図書館に登録して無料でバーチャルコレクションを収奪する」中国人の行動から導入されたらしいことがわかった）。 現在のところ、英国の出版社の中には、図書館の貸出を認めている（…
図書館にとって電子書籍は複雑な課題 / クリス・メドウズ
2011年4月26日午後11時30分 Publishers Weekly誌が、図書館における電子書籍の問題およびそれが出版業界と図書館業界にとって何を意味するかについて、長い興味深い記事を載せている。図書館員の中には驚いた向きもあるようだが、図書館の電子書籍は利用者に大人気である。 サフォーク協同組合図書館システムのメンバーサービス管理担当ダイアン・エーデルマンは言う。サフォーク図書館システムはニューヨク・ロングアイランドにある50以上の図書館からなるコンソーシアムである。「電子書籍の需要についていけない状況です。膨大なコンテンツを購入しても、２４時間…
社会
page top
RSS