「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

kyo2018

English⇒Japanese

Hnoss

English⇒Japanese

yasukazu

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ ジェンダー

タグ検索結果 ~ ジェンダー 20件中 9件~

123

サイバー空間での女性に対する暴力と戦うために要請された包括的なパキスタンのICT政策過程について / BytesForAll

ラホール,パキスタン,2月1日(Bytes For All) サイバー法および女性に影響を及ぼす法律に関する評価と分析の支援を行う技術委員会がLahore High Court Bar Association(ラホール高裁弁護士会)に結成された。 目的は,情報通信技術(ICT)とサイバー空間における女性に対する暴力の認識を促すこと,および 行政 政策が女性に及ぼす影響への認識を促すことにあり,2010年1月30日には「ICTと女性に対する暴力---政策的含意」と題したセミナーがBytes for All(B4A)とPakistan Software Houses Association for IT & ITES(P@SHA)の共催によりラホールで行われ…

更新日:2010-03-27 17:17:00 benio   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

全米の読者にお願い:公共図書館でのコンテンツ・フィルタリングに関する調査 / APC/セックスワーク・アウェアネス

2010年3月19日、米国ニューヨーク 「進歩的コミュニケーション協会」は「セックスワーク・アウェアネス」と協力して、4大陸に研究チームを置き、 EroTICSインターネットとセクシャリティ研究プロジェクト の予備的研究を行います。研究では、リプロダクティブ・ヘルスとセクシャリティに注目し、公共図書館におけるインターネットのコンテンツ・フィルタリングに関する調査を行います。 皆さんへのお願いは簡単です。今度、図書館に行くとき、 この調査を見て下さい 。調査では、(SFW:Safe for Workな)セクシャリティとリプロダクティブ・ヘルスに関するウェブ…

更新日:2010-03-21 08:03:14 educo   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ドミニカ共和国が,国のテクノロジーの取組と政策において女性の平等を保証する

2009年12月7日,ドミニカ共和国・サントドミンゴ ドミニカ共和国は,女性参加型の全国的な情報化社会の実現をラテンアメリカで最初に約束した国である。人口1,000万人のこのカリブ海の島国は,今後 政府 によって展開されるあらゆるICTの取組や政策において「ジェンダーの視点(gender perspective)」を取り入れることを約束した。ドミニカ人がすべての公共政策を計画し評価するために選んだツールは,APCのジェンダー評価手法( GEM )だった。(GEMの)トレーニングは,APCのDafne Plou(写真の人物)によって現場で行われた。以下は,全国紙に掲載されたニュース…

更新日:2010-01-06 22:14:46 benio   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

女性に対する暴力をなくすためのTake Back the Tech! [技術を取り戻せ!] の16日間のキャンペーンがはじまります。 / APC WNSP

メキシコ,クエルナバカ,2009年11月25日 11月25日から12月10日まで,女性に対する暴力をなくすために,マウスをクリックする準備,SMSで指を動かす準備など,テクノロジーを使いこなす最大限のエネルギーの準備をしてください。APCの女性プログラムは,ラジオやテレビ,インターネット,Eメール,携帯電話のユーザにTake Back the Tech! [技術を取り戻せ!]を呼びかけます。 //マレーシアでは,コミュニティの女性たちがブログの使い方を学び,自分たち自身の言葉で女性に対する暴力への認識について書き込んでいます。// //メキシコでは,女性の通信権を求め…

更新日:2009-12-09 21:14:22 benio   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

35才以上の女性はテクノロジーを使いこなすのには年を取りすぎているか。 / Dafne Sabanes Plou

ICT 利用に関するジェンダー評価の研究結果は,35才以上の女性は, ICT の利用やコンピュータテクノロジーを学ぶには「年をとり過ぎている」 と見なされることが多いという事実を示している。とりわけそれはラテンアメリカの農村地域で当てはまり,そこでは35才を過ぎた女性たちは次のように訴える。すなわち,特に自分の子どもたちが,その年齢では インターネット ・サーフィンの能力がないとか,Eメールの送り方を学んだりコンピュータソフトウェアを扱うことが難しいだろうと考えているというのである。 過去数十年で,ラテンアメリカ農村部に住む多くの女性た…

更新日:2009-11-09 13:29:20 benio   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ICTと男女平等について:APCとジェンダー評価手法(GEM) / APC

モンテビデオ,ウルグアイ,2009年8月20日 GEM とは,社会変革のために ICT を利用した取り組みの評価に,ジェンダー分析を組み込んだ評価方法のことである。GEMは ICT が女性の生活やジェンダー関係を実際に改善しているのか,それとも悪化させているのかを決定するとともに,個人・組織・コミュニティ,そしてより広い社会の各レベルで積極的な変化を促進するための評価ツールである。 GEM は基礎から一つ一つ開発されてきたもので,2002年に計画されてから,何百ものコミュニティに根ざした組織と個人の協力を得て作られてきた。この過程で構築されたネット…

更新日:2009-09-16 21:23:11 benio   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

知識へのアクセスとジェンダーについて-最新版のGenderITより / Sonia Randhawa

GenderITの最新版は,アフリカに焦点を当てて知識(knowledge)に対するアクセスの問題を検討している。 過去一世紀を通して,著作権と特許に関する法律は多くの国に浸透した。その結果----国際的な貿易協定およびアメリカからの度重なる圧力もあいまって----無料で入手できる知識の量が減少することとなり,また,何が「知識」で何がそうでないかを法律で決める状況がもたらされた。こうした事態は,情報のコピーや発信がより簡単で安価になってきた現代において展開されてきたのである。 知識へのアクセスの問題は,著作権法や特許法という法の領域,およびコピー…

更新日:2009-09-08 12:15:52 benio   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

Open Institute:カンボジアの女性に対する暴力を終わらせる闘いにおける主導的組織 / LC for APC News

2009年5月14日 カルガリー(カナダ) さまざまな報告から,女性に対する暴力(VAW)が現代社会において,依然として数多く存在することがわかります。世界中の女性のうち3人に1人は,何らかの形で,性差に基づく暴力に苦しめられています。グローバル・キャンペーン「女性に対する暴力にノーと言おう」の一環として,APCのメンバーであるカンボジアOpen Instituteは,2008年の9月から12月まで開催された「女性に対する暴力を終わらせるための ICT の再生」に関する3つのフォーラムを運営しました。これらのフォーラムを通してメンバーは,女性に対する暴力を終わら…

更新日:2009-08-25 21:02:21 benio   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
123