「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

kyo2018

English⇒Japanese

Hnoss

English⇒Japanese

yasukazu

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ イラク

タグ検索結果 ~ イラク 106件中 33件~

アルカーイダ・イン・イラクの財政レコードから、ゲリラの多くが金を求めてやっているのではないことが明らかに / ラフール・マハジャン

2012年1月12日 つい最近、RANDが出した『アルカーイダ・イン・イラクの財政レコードに対する経済分析』というタイトルの興味深い報告書を読んだ。さほど謎とも言えない方法で、米軍は2005年から2006年の、アルカーイダ・イン・イラク (AQI)の財政レコードを入手した。報告書にも書かれているように、これにより、スディール・ベンカテッシュがシカゴの住宅開発におけるギャングの財政レコードを入手したことでヴェンカテッシュとスティーヴン・レヴィットが得た洞察と同様の洞察を得ることが可能となった。 財政レコードから、組織の規模、行動形態、メンバーの動機…

更新日:2011-02-11 09:25:00 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

戦争犯罪とウィキリークス / ムミア・アブ・ジャマル

2011年1月20日木曜日 偏執狂的右翼の中で、ウィキリークスで有名なジュリアン・アサンジを暗殺せよとの呼び声があがっている。すぐに逮捕して起訴し、米国の反スパイ法なるものに違反したとかの罪で有罪にせよと主張する者もいる(アサンジは米国市民ではないにもかかわらず)。 騒音はいくらか静まったようだが、米国政府筋はアサンジなるオーストラリア人に激怒しており、邪悪で縁起の悪い脅迫を行っている筋もある。 ウィキリークスが有罪だとするなら、それは企業メディアが従っている暗黙の規則、すなわち国家の機密は秘密にしておけという規則を遵守しなかっ…

更新日:2011-01-24 20:30:14 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

戦争ログファイル:現在と今後(7) / マイケル・シュワルツ&クリス・スパノス

7. スパノス:戦争ログが公開されてから、オバマはイラクにおける米軍を擁護しました。2008年にオバマが変化を実現して戦争を終わらせると期待して投票した人々にどのような影響を与えたでしょうか? 11月2日の中間選挙にどのように影響したと思いますか? リークは、オバマ政権に対して占領と戦争を終わらせるよう求めるタウ力にどのような影響があり、また、エリートが望むように戦争運営をより狡猾に進めるオバマの手腕にどう影響したでしょうか? シュワルツ:ウィキリークスが公開した文書が企業メディアではあまり報じられませんでしたし、また、フォローアッ…

更新日:2010-11-29 21:08:54 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

戦争ログファイル:現在と今後(6) / マイケル・シュワルツ&クリス・スパノス

6. スパノス:今回リークされた情報が、米国の戦争立案者たちと高官たちの責任を問うために、国際法の枠組みで、どのくらい信頼できる法的な手段を提供するでしょうか? シュワルツ:米国政府高官たちに対して組織的に法的行動を起こす動きがあります。英国政府高官が戦争犯罪の可能性について「公式」に調査するよう求めたことは、歓迎すべき出発点です。国連の中でも動揺があります。こうした動きが退くことのないよう、米国政府高官の戦争犯罪に対する調査を求める国際的な潮流が起こるよう期待することができます。 調査は様々なかたちで行うことができます。国…

更新日:2010-11-24 14:25:54 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

戦争ログファイル:現在と今後(5) / マイケル・シュワルツ&クリス・スパノス

5. スパノス:大多数のアメリカ人は米国のイラクやアフガニスタンに対する戦争に反対しています。ログファイルが反戦運動そして運動の士気にどう影響すると思いますか? シュワルツ:戦争関係文書が新たにリークされたことを耳にしたとき、人々にもっともっと知られることになり、文書が記録している残虐行為に対する、そして米国の帝国主義的政策に対する人々の怒りが高まって、新たな抗議運動が広がりはっきりと目につくようになるのではないかと期待しました。けれども、米国でも他のところでも、そうした状況にはなっていません。一方、イラクでの影響はまだわか…

更新日:2010-11-20 10:11:46 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

また、バグダードで虐殺 / ラムジー・バルード

2010年11月12-14日 10月31日の日曜日、過激派がバグダードの教会を占拠してキリスト教系イラク人数十人を殺し負傷させた事件は、2003年3月に米国が侵略して以来、イラクを覆った想像を絶するほどの恐怖を示すいま一つのエピソードだった。イラクでは、あらゆる層の人々が戦争の結果、恐ろしい打撃を被っているが、その酷さはようやく明らかになりつつあるところに過ぎない。 確かに、イラクの状況は戦争前も困難なものだった。1999年にイラクを訪問したことのある私は、それを直接証言できる。当時、多くのイラク人、とりわけ反体制派の人々が被っていた困難は、ある…

更新日:2010-11-13 08:11:52 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

イラク戦争ログ / スティーブン・ソルズ

2010年10月26日 金曜日(10月22日)にWikileaksがイラク戦争の文書をリリースしたことは大きな注目を集めた。調査報道ジャーナリスト協会(米国のプロパブリカの英国版のようなものらしい)、アルジャジーラ、ガーディアンなど、英語でも優れた報道がなされている。ニューヨーク・タイムズも報道しており、有益な部分もあるが、タイムズお馴染みのパターンで、記事は米軍の公式見解にあまりに寄りすぎたものとなっている。 強い注目が集まったのは、イラク政府軍兵士と警察が行った1000件以上の拷問そして捕虜虐待に関する報告であり、これらは米軍兵士が目撃してい…

更新日:2010-11-02 20:07:51 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

ウィキリークスが新たに公開したイラク関係文書:米国お墨付きのエルサルバドル型「死の部隊」 / パトリック・コックバーン

2010年10月25日 ウィキリークスが公表したイラク文書は、イラク戦争で米国が行ってきたことについて極めて詳しいことを明らかにしている。ペンタゴンは、ウィキリークスがアフガニスタンに関する米軍文書を公開したときと同様----このときにはリークされた情報に新しいものはほとんどないが、重要な情報源が危険に晒されるという矛盾した態度を示した----怒りで声を震わせるだろう。 リークが重要なのは、これまでは、そうではないかと思われていただけで、米軍が認めることも詳しく説明することもなかった多くのことが証明されたためである。イラクの政府軍が人々に…

更新日:2010-10-26 12:02:13 kmasuoka   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare