「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

kyo2018

English⇒Japanese

Hnoss

English⇒Japanese

yasukazu

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

ホーム > タグ検索結果 ~ マニュアル

タグ検索結果 ~ マニュアル 79件中 1件~

123456

[翻訳]GitLabハンドブック>法的文書に署名する

現在の位置: チームハンドブック 目次 >法的文書に署名する  法的文書への署名は、他社・他組織などに直接出向いてNDAsを取り扱った人物を除いては、Cレベル エクゼクティブのみが可能な業務である。顧客や相談相手などと、法的な契約が生じるときには、 権限付与規則 に準拠することを忘れてはならない。  契約に際して、サイン、記入、送付あるいは、契約書を電子的に回収する工程が発生する場合、それが必要な旨とその理由、あるいは契約書のコピーを「legal@gitlab.com」に送信しろ。  「legal@gitlab.com」に送付する情報は、次の用件を満たせ。 氏名、…

更新日:2018-04-07 23:31:41 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

【GitLab Pages 公式 を訳してみた】GitLab Pages 説明書 

  新しいドキュメント はこちらです。このドキュメントは旧式です。 GitLab Documentation > User documentation > Projects >GitLab Pages 説明書  GitLabには「GitLab Pages」という機能があります。  GitLab ユーザーの皆さんは、それぞれのプロジェクトごと、グループごと、あるいはユーザーアカウントごとに、静的ウェブサイトを作成することができます。  使用する静的サイト・ジェネレータはどれでも構いません。Jekyll、Middleman、Hexo、Hugo、Pelican、皆さんのお好きなものを使ってください。  独自ドメイ…

更新日:2018-04-06 16:52:11 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

【GitLab 公式 を訳してみた】GitLab Pages 説明書(改訂版)

GitLab Documentation > User documentation > Projects >GitLab Pages 説明書  GitLab Pagesなら、無料でウェブサイトをホスティングできる。  GitLabにプロジェクトレポジトリを作るだけで、静的ウェブサイトを作ることができますよ。どの静的サイトジェネレータ(静的サイト版・ワードプレスみたいなもの)にも対応しております。   やってみよう  ウェブサイトを立ち上げるだけなら、次の方法をとるだけで完了します。5分もあれば、なんとかなります。 1. 例示プロジェクト を フォーク する 2. GitLab CI/CD パイプラインを動作させる…

更新日:2018-04-06 16:50:36 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

[翻訳]GitLabハンドブック>推奨セキュリティ対策

現在の位置: チームハンドブック 目次 >推奨セキュリティ対策  セキュリティ関連項目   推奨対策 1. 「 1Password 」というソフトウェアを、社員のパスワード管理システムとして導入する。そして、強固で独自性の高いパスワードを設定しろ。 マスターパスワードは絶対に秘密だ。同じチームにいる人にも、それが管理者であったとしても、察せられてはならない。マスターパスワードが、他人に知られたり、開示されてしまった場合は、直ちに変更しろ。 マスターパスワードを忘れてしまった場合は、「#PeopleOps」にメッセージを投稿しろ。 マ…

更新日:2018-04-03 23:24:06 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

[翻訳]GitLabハンドブック>全般における 活動指針

現在の位置: チームハンドブック 目次 >全般における 活動指針 1.GitLab 社で働くものに告ぐ。常に、お前が今まで働いてきた部署の誰よりも、個性的で見どころのある者であれ。組織の右に倣うよりも先に、生産的であれ。そして、ソフトウェアを作ることとは、お前の手の届く範囲にいる、全ての人々を守る行為であることを忘れるな。 2.アイディアには鮮度がある。満足のいく結果を成し遂げるには、ちょっとのぼーっと考える時間と、思いついた(思い出した)ことを少量でも記録する時間を、何者にも取られないようにしろ。 3.顧客にとって正しいことを…

更新日:2018-03-26 21:15:48 Hnoss   1   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

【GitLab 公式 を訳してみた】GitLab SSHキー作成法

GitLab Documentation >GitLab SSH キー作成法  Gitとは、配布共有型バージョン管理システムです。これをインストールしたローカル環境で作業ができる上に、他のサーバーに変更案を”プッシュ”することで自分の案を他の誰かと共有することができます。  問題は、その情報共有の際に通信が発生することに関連して、セキュリティ上の障害が発生しやすいことです。  あなたの変更案が、他の誰かのものにすり替えられたり、書き換えられたりしないために、SSHプロトコルを利用することが有効です。送信する機械と受信する機械とで、異常がなかったことが確認でき…

更新日:2018-03-23 22:37:34 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

【GitLab 公式 を訳してみた】SSHキーの登録法

GitLab Documentation > はじめての GitLab >SSHキーの作り方 まずは コマンドライン を開いて、 こちらの説明書 を参考にSSHキーを取得してください。 SSHキーを作成したら、次はGitLabにログインしましょう。 ページの右上の角に、あなたのアバターが表示されているはずです。そこをクリックして、「Profile settings」を選択します。   (写真1)プロフィールの設定 「SSH keys」タブを開いてください。   (写真2)SSH Keys 先ほど取得した公開鍵を、「Key」の欄にペーストします。   (写真3)SSH公開鍵を張り付ける これは任意…

更新日:2018-03-23 22:37:24 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare

【GitLab 公式 を訳してみた】ブランチの作り方

GitLab Documentation > はじめての GitLab >ブランチの作り方  ブランチとは、アプリケーション開発にもう1つ、独立した試作案を立てることです。  まず、皆さんがプロジェクトをコミットしている場所が、ブランチです。ブランチへのコミットはそこで履歴として残されます。この履歴を閲覧したユーザーが、そこからコミット案をどれか引き出して独自に変更を加えることができます。  同じGitLabプロジェクトとはいえ、変更案には独自性がある可能性が高そうですし、その案をさらに発展させる可能性があるでしょう。そうなるともはや1つの流派のような…

更新日:2018-03-23 22:37:15 Hnoss   0   del.icio.usに追加   はてなブックマークに追加   twitterに投稿   facebookでshare
123456